“短草铺茸绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短草铺茸绿”出自哪首诗?
答案: “短草铺茸绿”出自: 宋代 宇文虚中的 《四序回文十二首 春 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn cǎo pù róng lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“短草铺茸绿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“短草铺茸绿”已经是第一句了。
问题3:“短草铺茸绿”的下一句是什么?
答案: “短草铺茸绿”的下一句是: 残红照雪稀 , 诗句拼音为: cán hóng zhào xuě xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“短草铺茸绿”全诗
四序回文十二首 春 其一 (sì xù huí wén shí èr shǒu chūn qí yī)
短草铺茸绿,残红照雪稀。
暖轻还锦褥,寒峭怯罗衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“短草铺茸绿”繁体原文
四序回文十二首 春 其一
短草鋪茸綠,殘紅照雪稀。
暖輕還錦褥,寒峭怯羅衣。
“短草铺茸绿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短草铺茸绿,残红照雪稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暖轻还锦褥,寒峭怯罗衣。
“短草铺茸绿”全诗注音
短草铺茸绿,残红照雪稀。
暖轻还锦褥,寒峭怯罗衣。
“短草铺茸绿”全诗翻译
译文:
短短的青草铺得茸茸的绿意,零落的残红稀稀疏疏地映照在洁白的雪地上。暖暖的轻风轻拂着那如锦绣般的被褥,寒冷的凛冽却让人不敢穿著单薄的罗衣。
总结:这段古文描绘了短草青绿、残红稀落的雪地景象,以及暖风拂被与寒风穿衣的对比。表现出冬日的景象和气候特点。
“短草铺茸绿”总结赏析
赏析:
这首古诗以精短的文字展现了春天初至时的景象和人们的感受。诗人运用细腻的描写,以短草铺绿、残红照雪为画面背景,突显春天初显的生机勃勃和初绿的新景象。短草嫩绿铺满大地,已经凋零的红花点缀其中,将残雪映衬得愈发清晰。在这明媚的春日里,暖阳轻轻照在锦褥上,给人以温暖和舒适的感觉,寒意逐渐消退。然而,尽管春天已经降临,但天气依然有些寒冷,于是人们仍需罗衣御寒,感受到初春时节的微凉。
“短草铺茸绿”相关诗句:
- 短草铺茸绿 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其一 》
- 绿叶茸茸铺绣綫 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 茸茸草色铺风软 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 铺田绿茸茸 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 碧草茸茸照绿波 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其三 》
- 堤边草色绿茸茸 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其一 》
- 展匀芳草茸茸绿 出自 [宋] 朱淑真 ·《膏雨 》
- 映阶草色绿茸茸 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 蓬池旧草绿茸茸 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其一 》
- 茸茸细草绿於秧 出自 [唐] 吕从庆 ·《栅山 》
- 露漙芳草绿茸茸 出自 [宋] 艾性夫 ·《富阳出陆 》
- 一双铜绿翠铺茸 出自 [宋] 杨万里 ·《塘闸 》
- 铺茸细草雨边来 出自 [宋] 陈傅良 ·《春日和林宗易韵 》
- 绣草铺茸玉作冠 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其六 》
- 霜铺鸳瓦茸茸白 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 绿铺新麦短 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一 》
- 蒙茸绿崖草 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 草嫩绿添茸 出自 [宋] 赵师秀 ·《翠岩寺 》
- 汀草蒙茸涨平绿 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 黏天芳草绿蒙茸 出自 [宋] 俞处俊 ·《伤春 》