“细草茸茸覆路沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细草茸茸覆路沙”出自哪首诗?
答案: “细草茸茸覆路沙”出自: 宋代 刘敞的 《城南杂题 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì cǎo róng róng fù lù shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细草茸茸覆路沙”的上一句是什么?
答案:
“细草茸茸覆路沙”的上一句是: 垂杨冉冉笼清籞 , 诗句拼音为:chuí yáng rǎn rǎn lóng qīng yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细草茸茸覆路沙”的下一句是什么?
答案: “细草茸茸覆路沙”的下一句是: 长闭园门人不入 , 诗句拼音为: cháng bì yuán mén rén bù rù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“细草茸茸覆路沙”全诗
城南杂题 其二 (chéng nán zá tí qí èr)
垂杨冉冉笼清籞,细草茸茸覆路沙。
长闭园门人不入,禁渠流出雨残花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“细草茸茸覆路沙”繁体原文
城南雜題 其二
垂楊冉冉籠清籞,細草茸茸覆路沙。
長閉園門人不入,禁渠流出雨殘花。
“细草茸茸覆路沙”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂杨冉冉笼清籞,细草茸茸覆路沙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长闭园门人不入,禁渠流出雨残花。
“细草茸茸覆路沙”全诗注音
垂杨冉冉笼清籞,细草茸茸覆路沙。
长闭园门人不入,禁渠流出雨残花。
“细草茸茸覆路沙”全诗翻译
译文:
垂柳婆娑地垂下细长的枝条,像是笼住了清脆的竹笛。细嫩的草儿密密地铺满在路上的沙地。长久地闭着园门,再也没有人进来过,禁闭的水渠中流淌着雨水和残花。
全诗表现了一幅幽静寂寥的景象,描绘了垂柳婆娑的景象和路边细草茸茸的景象,以及长久未有人进入的园门和被禁闭的水渠。通过这些景物的描写,表现了一种凄凉萧索之感。
“细草茸茸覆路沙”总结赏析
赏析:刘敞的《城南杂题 其二》描写了一幅城南的景象,通过诗人的笔触,展现出一幅宁静、幽美的田园画面。诗中以“垂杨冉冉笼清籞,细草茸茸覆路沙”描写了细碎的景物,清新的柳叶和细草在微风吹拂下摇曳生姿,覆盖着小路的沙地,形成了一幅清新宁静的场景。
而后两句“长闭园门人不入,禁渠流出雨残花”则传递出一种荒凉和幽寂的氛围。园门长时间关闭,没有人进入,禁渠中的雨水和残落的花朵也流出,似乎在无人的环境中默默凋零。这种对于自然景色与人事变迁的描写,让人感受到岁月的流转和事物的无常。
“细草茸茸覆路沙”相关诗句:
- 细草茸茸覆路沙 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其二 》
- 草色茸茸花覆座 出自 [宋] 项安世 ·《卫州东湖 》
- 茸茸细草绿於秧 出自 [唐] 吕从庆 ·《栅山 》
- 湖岸茸茸细草生 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 细草茸茸衬屐行 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 小麦茸茸短覆泥 出自 [宋] 许及之 ·《送郑南秀解秩东归 》
- 剪彩茸茸细逼真 出自 [宋] 强至 ·《李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其二 》
- 素花抽雪细茸茸 出自 [宋] 方回 ·《猗兰秋思三首 其二 》
- 摘鲜分送细茸茸 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》
- 细叶茸茸垂绿髪 出自 [宋] 韦骧 ·《迎春花 》
- 细髯缘颔绿茸茸 出自 [唐] 令狐楚 ·《赠毛仙翁 》
- 覆块青茸茸 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 翠毯茸茸沙蒋芽 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 庭下茸茸碧草齐 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其三 》
- 烟草茸茸一片愁 出自 [宋] 初惟深 ·《谒荆公不遇 》
- 鹿眠深谷草茸茸 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 濂溪窗外草茸茸 出自 [宋] 方来 ·《交翠亭 》
- 茸茸风草弄春柔 出自 [宋] 朱翌 ·《龙山送客 》
- 烟草茸茸一片愁 出自 [宋] 王安石 ·《春江 》
- 草缕茸茸雨剪齐 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》