“裘茸细雨初惊湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裘茸细雨初惊湿”出自哪首诗?
答案: “裘茸细雨初惊湿”出自: 宋代 陆游的 《春阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú róng xì yǔ chū jīng shī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“裘茸细雨初惊湿”的上一句是什么?
答案:
“裘茸细雨初惊湿”的上一句是: 青山淡淡欲平沉 , 诗句拼音为: qīng shān dàn dàn yù píng chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“裘茸细雨初惊湿”的下一句是什么?
答案: “裘茸细雨初惊湿”的下一句是: 屐齿新泥忽已深 , 诗句拼音为: jī chǐ xīn ní hū yǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“裘茸细雨初惊湿”全诗
春阴 (chūn yīn)
春风浩荡作春阴,弱燕归来不自禁。
白塔昏昏才半露,青山淡淡欲平沉。
裘茸细雨初惊湿,屐齿新泥忽已深。
直怕楼高生客恨,不因病起倦登临。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“裘茸细雨初惊湿”繁体原文
春陰
春風浩蕩作春陰,弱燕歸來不自禁。
白塔昏昏纔半露,青山淡淡欲平沉。
裘茸細雨初驚濕,屐齒新泥忽已深。
直怕樓高生客恨,不因病起倦登臨。
“裘茸细雨初惊湿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风浩荡作春阴,弱燕归来不自禁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白塔昏昏才半露,青山淡淡欲平沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裘茸细雨初惊湿,屐齿新泥忽已深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直怕楼高生客恨,不因病起倦登临。
“裘茸细雨初惊湿”全诗注音
春风浩荡作春阴,弱燕归来不自禁。
白塔昏昏才半露,青山淡淡欲平沉。
裘茸细雨初惊湿,屐齿新泥忽已深。
直怕楼高生客恨,不因病起倦登临。
“裘茸细雨初惊湿”全诗翻译
译文:
春风阵阵,阴云密布,春日的气息蓬勃而来,燕子疲弱地回到巢中不能自持。
白塔昏昏欲显露,青山淡淡欲平沉。白塔笼罩在昏暗中,山色渐渐消沉。
细雨轻柔地初次惊湿裘衣,履上的新泥瞬间已经沉淀深厚。
直怕楼高引起游客的怨恨,不因疾病而起,感到登高游览的疲倦。
全诗描绘了春日的景色,春风和细雨带来新的气息,然而燕子归来却显得疲弱不堪。白塔和青山在朦胧中显得模糊不清。疾病使得登高游览的心情削减,担忧引起他人的怨恨。整首诗以春日景象为背景,表达了诗人内心的矛盾和迟疑情感。
“裘茸细雨初惊湿”相关诗句:
- 裘茸细雨初惊湿 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 蒙茸细雨湿花唇 出自 [宋] 刘应时 ·《春日即事三首 其三 》
- 蒙蒙寒雨湿裘茸 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 霜重湿裘茸 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 细雨初怜湿翠裳 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 》
- 越罗初欲替茸裘 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其一 》
- 蒙茸曲笠雨花湿 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 小雨蒙茸湿槿花 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其五 》
- 雨湿松枝细细香 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 铺茸细草雨边来 出自 [宋] 陈傅良 ·《春日和林宗易韵 》
- 湿花枝茸茸 出自 [唐] 王建 ·《七泉寺上方 》
- 茸茸细草绿於秧 出自 [唐] 吕从庆 ·《栅山 》
- 细叶茸茸垂绿髪 出自 [宋] 韦骧 ·《迎春花 》
- 摘鲜分送细茸茸 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》
- 细髯缘颔绿茸茸 出自 [唐] 令狐楚 ·《赠毛仙翁 》
- 细草茸茸衬屐行 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 细草茸茸覆路沙 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其二 》
- 湖岸茸茸细草生 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 素花抽雪细茸茸 出自 [宋] 方回 ·《猗兰秋思三首 其二 》
- 剪彩茸茸细逼真 出自 [宋] 强至 ·《李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其二 》