首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月色不可扫 其二 > 处处寒光共

“处处寒光共”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“处处寒光共”出自哪首诗？

答案： “处处寒光共”出自： 宋代 林希逸的 《月色不可扫 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù chù hán guāng gòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“处处寒光共”的上一句是什么？

答案： “处处寒光共”的上一句是： 使我不悲秋 , 诗句拼音为： shǐ wǒ bù bēi qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“处处寒光共”的下一句是什么？

答案： “处处寒光共”的下一句是： 娟娟素魄浮 , 诗句拼音为： juān juān sù pò fú ，诗句平仄：平平仄仄平。

“处处寒光共”全诗

月色不可扫 其二 (yuè sè bù kě sǎo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

皓色一轮满，吟看独倚楼。
伊谁能扫月，使我不悲秋。
处处寒光共，娟娟素魄浮。
竹知空弄影，箒岂解驱愁。
露重应徒洒，云行却暂收。
谁疑门外雪，谩欲课苍头。

仄仄仄平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○○平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

hào sè yī lún mǎn ， yín kàn dú yǐ lóu 。
yī shuí néng sǎo yuè ， shǐ wǒ bù bēi qiū 。
chù chù hán guāng gòng ， juān juān sù pò fú 。
zhú zhī kōng nòng yǐng ， zhǒu qǐ jiě qū chóu 。
lù chóng yìng tú sǎ ， yún xíng què zàn shōu 。
shuí yí mén wài xuě ， màn yù kè cāng tóu 。

“处处寒光共”繁体原文

月色不可掃 其二

皓色一輪滿，吟看獨倚樓。
伊誰能掃月，使我不悲秋。
處處寒光共，娟娟素魄浮。
竹知空弄影，箒豈解驅愁。
露重應徒灑，雲行却暫收。
誰疑門外雪，謾欲課蒼頭。

“处处寒光共”韵律对照

仄仄仄平仄，○○仄仄平。
皓色一轮满，吟看独倚楼。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
伊谁能扫月，使我不悲秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
处处寒光共，娟娟素魄浮。

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
竹知空弄影，箒岂解驱愁。

仄○○平仄，平○仄仄○。
露重应徒洒，云行却暂收。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
谁疑门外雪，谩欲课苍头。

“处处寒光共”全诗注音

hào sè yī lún mǎn ， yín kàn dú yǐ lóu 。

皓色一轮满，吟看独倚楼。

yī shuí néng sǎo yuè ， shǐ wǒ bù bēi qiū 。

伊谁能扫月，使我不悲秋。

chù chù hán guāng gòng ， juān juān sù pò fú 。

处处寒光共，娟娟素魄浮。

zhú zhī kōng nòng yǐng ， zhǒu qǐ jiě qū chóu 。

竹知空弄影，箒岂解驱愁。

lù chóng yìng tú sǎ ， yún xíng què zàn shōu 。

露重应徒洒，云行却暂收。

shuí yí mén wài xuě ， màn yù kè cāng tóu 。

谁疑门外雪，谩欲课苍头。

“处处寒光共”全诗翻译

译文：

明亮的月光圆满，我吟咏着独自倚在楼上。谁能够拂去月亮的阴影，让我不再为秋天而悲伤。到处都是寒冷的光芒，明亮的月魂漂浮其中。竹子知道如何虚弄光影，但箒（扫帚）又怎么能解除我的忧愁呢。露水的重量只是白白洒落，云彩虽然在行动，却只是暂时遮掩。谁会怀疑门外的飘雪，妄想去教训苍头（指苍天，即上苍的意志）。
全诗表达了作者对秋天的忧愁之情以及对一轮明亮的月亮的凝望。作者倚楼远望，感叹无法扫去心头的忧伤，希望有人能够让他不再为秋天的离别感到伤感。诗中描绘了寒冷的月光，以及月光照耀下明亮的月魂。竹子虚弄光影，但箒却不能解除忧愁，形容心境的沉重。最后，诗人通过描绘露水和云彩的变化，以及对门外飘雪的疑虑，表达了人生的无常和对命运的不可预测，同时也透露出对天命的一些思考。

“处处寒光共”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“处处寒光共”相关诗句：

“处处寒光共”每个字的意思：

包含“处处寒光共”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂