“飞入天关第九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞入天关第九重”出自哪首诗？
答案： “飞入天关第九重”出自： 宋代 宋祁的 《春帖子词 皇后阁十首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi rù tiān guān dì jiǔ chóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“飞入天关第九重”的上一句是什么？
答案：
“飞入天关第九重”的上一句是： 晓天春气净融融 , 诗句拼音为：xiǎo tiān chūn qì jìng róng róng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“飞入天关第九重”的下一句是什么？
答案： “飞入天关第九重”的下一句是： 灵沼水生初报雁 , 诗句拼音为： líng zhǎo shuǐ shēng chū bào yàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“飞入天关第九重”全诗
春帖子词 皇后阁十首 其三 (chūn tiě zi cí huáng hòu gé shí shǒu qí sān)
晓天春气净融融，飞入天关第九重。
灵沼水生初报雁，蓬莱云暖即从龙。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“飞入天关第九重”繁体原文
春帖子詞 皇后閣十首 其三
曉天春氣凈融融，飛入天關第九重。
靈沼水生初報雁，蓬萊雲暖即從龍。
“飞入天关第九重”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晓天春气净融融，飞入天关第九重。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
灵沼水生初报雁，蓬莱云暖即从龙。
“飞入天关第九重”全诗注音
晓天春气净融融，飞入天关第九重。
灵沼水生初报雁，蓬莱云暖即从龙。
“飞入天关第九重”全诗翻译
译文：
晓天的春天空气清新，融融暖意充盈，飞翔进入了天界的第九重。
灵沼中的水初生便传递着迎接候鸟的消息，蓬莱的云朵温暖，就如同龙般出现。
全诗概括：这首诗描绘了一个美丽的春天景象。清晨时分，天空湛蓝，春风和煦，给人一种宜人的感觉。诗中的主人公飞入了天界的第九重，意味着他达到了崇高的境界。水面上的灵沼传来了候鸟即将到来的消息，预示着春天的来临。蓬莱的云朵温暖如龙，预示着幸福和繁荣即将到来。整首诗以自然景象表达了春天的美好和生机盎然的氛围。
“飞入天关第九重”总结赏析
赏析：宋祁的《春帖子词 皇后阁十首 其三》以清晨的春天景象为背景，展现了春天初至的美好氛围。清晨的天空晴朗明净，春气温和宜人，透过天关第九重。在这美好的时光里，灵沼中的水面初现雁影，预示着春天的到来。蓬莱的云彩轻柔暖煦，犹如龙云在天空飘动，为春天的到来奏响了乐章。
“飞入天关第九重”相关诗句：
- 飞入天关第九重 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其三 》
- 第二筵开入九重 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七一 》
- 飞入南山第几重 出自 [宋] 苏轼 ·《溪堂留题 》
- 双鳬飞出九重关 出自 [宋] 朱翌 ·《送崔若砺令河源 》
- 误入天台第几重 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○二 》
- 鸳鸿重入九霄飞 出自 [宋] 林渭夫 ·《送交代秘丞归阙 》
- 一篇飞入九重门 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 荐书飞入九重城 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘子柬赴省 》
- 天门晏闭九重关 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十三 》
- 天门晏闭九重关 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五七 》
- 天关九重暗氛雾 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 九重诚意格天关 出自 [宋] 程俱 ·《和翁秘监彦深喜绝句四首 其三 》
- 似入天门彻九重 出自 [宋] 释昙颖 ·《游上雪窦 》
- 似入天门彻九重 出自 [唐] 延寿 ·《游上雪窦诗 》
- 六花飞堕九重天 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其二 》
- 一章飞达九重天 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 半奁飞上九重天 出自 [宋] 华岳 ·《弦月 》
- 宸奎飞下九重天 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四三 》
- 半奁飞上九重天 出自 [宋] 华镇 ·《弦月 》
- 一封飞下九重天 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》