“昔人赓诗不赓韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昔人赓诗不赓韵”出自哪首诗?

答案:昔人赓诗不赓韵”出自: 宋代 陈藻 《次韵林子衡恶梦之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rén gēng shī bù gēng yùn ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄

问题2:“昔人赓诗不赓韵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“昔人赓诗不赓韵”已经是第一句了。

问题3:“昔人赓诗不赓韵”的下一句是什么?

答案:昔人赓诗不赓韵”的下一句是: 韵恐不与事相关 , 诗句拼音为: yùn kǒng bù yǔ shì xiāng guān ,诗句平仄:仄仄仄仄仄○平

“昔人赓诗不赓韵”全诗

次韵林子衡恶梦之什 (cì yùn lín zǐ héng è mèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 陈藻

昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关。
後人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难。
相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔顔。
若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看。

仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。

xī rén gēng shī bù gēng yùn , yùn kǒng bù yǔ shì xiāng guān 。
hòu rén wèi dé shī zhōng qù , gēng dé yùn lái kuā shèn nán 。
xiāng féng suǒ wǒ yī mèng yín , wǒ yù kě yǐ chéng kǒng yán 。
ruò yào yè jiān wú è mèng , zhāo zhāo xīn jìng hǎo pín kàn 。

“昔人赓诗不赓韵”繁体原文

次韻林子衡惡夢之什

昔人賡詩不賡韻,韻恐不與事相關。
後人未得詩中趣,賡得韻來誇甚難。
相逢索我一夢吟,我欲可以呈孔顔。
若要夜間無惡夢,朝朝心鏡好頻看。

“昔人赓诗不赓韵”韵律对照

仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关。

仄平仄仄平○仄,平仄仄平平仄○。
後人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难。

○平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔顔。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看。

“昔人赓诗不赓韵”全诗注音

xī rén gēng shī bù gēng yùn , yùn kǒng bù yǔ shì xiāng guān 。

昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关。

hòu rén wèi dé shī zhōng qù , gēng dé yùn lái kuā shèn nán 。

後人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难。

xiāng féng suǒ wǒ yī mèng yín , wǒ yù kě yǐ chéng kǒng yán 。

相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔顔。

ruò yào yè jiān wú è mèng , zhāo zhāo xīn jìng hǎo pín kàn 。

若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看。

“昔人赓诗不赓韵”全诗翻译

译文:

昔人赓诗不求华丽的韵脚,因为韵脚可能与表达的主题无关。后来的人无法领会诗中的趣味,却追求了华丽的韵律,实在难以称道。相逢时,他请我吟咏一篇梦境之作,我希望能够呈现给孔子听。若想在夜间避免恶梦困扰,每天早晨都应反思内心,如同频繁地照镜自照一般。
这首诗总结:了古人创作诗歌的态度,以及对后人创作取向的警示,最后以一种启示引导人们保持内心的清明和正直。

“昔人赓诗不赓韵”诗句作者陈藻介绍:

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“昔人赓诗不赓韵”相关诗句: