“诗筒才到先赓韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗筒才到先赓韵”出自哪首诗?

答案:诗筒才到先赓韵”出自: 宋代 楼钥 《客目中次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī tǒng cái dào xiān gēng yùn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“诗筒才到先赓韵”的上一句是什么?

答案:诗筒才到先赓韵”的上一句是: 先欣数客肯俱来 , 诗句拼音为: xiān xīn shù kè kěn jù lái ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“诗筒才到先赓韵”的下一句是什么?

答案:诗筒才到先赓韵”的下一句是: 酒兴方浓莫算盃 , 诗句拼音为: jiǔ xìng fāng nóng mò suàn bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“诗筒才到先赓韵”全诗

客目中次韵 其一 (kè mù zhōng cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

三年此月绮筵开,盛意勤拳不待催。
预约行人须已集,先欣数客肯俱来。
诗筒才到先赓韵,酒兴方浓莫算盃。
更欲秋深穷胜践,邹枚後乘可容陪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān nián cǐ yuè qǐ yán kāi , shèng yì qín quán bù dài cuī 。
yù yuē xíng rén xū yǐ jí , xiān xīn shù kè kěn jù lái 。
shī tǒng cái dào xiān gēng yùn , jiǔ xìng fāng nóng mò suàn bēi 。
gèng yù qiū shēn qióng shèng jiàn , zōu méi hòu chéng kě róng péi 。

“诗筒才到先赓韵”繁体原文

客目中次韵 其一

三年此月綺筵開,盛意勤拳不待催。
預約行人須已集,先欣數客肯俱來。
詩筒才到先賡韵,酒興方濃莫算盃。
更欲秋深窮勝踐,鄒枚後乘可容陪。

“诗筒才到先赓韵”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年此月绮筵开,盛意勤拳不待催。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
预约行人须已集,先欣数客肯俱来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗筒才到先赓韵,酒兴方浓莫算盃。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更欲秋深穷胜践,邹枚後乘可容陪。

“诗筒才到先赓韵”全诗注音

sān nián cǐ yuè qǐ yán kāi , shèng yì qín quán bù dài cuī 。

三年此月绮筵开,盛意勤拳不待催。

yù yuē xíng rén xū yǐ jí , xiān xīn shù kè kěn jù lái 。

预约行人须已集,先欣数客肯俱来。

shī tǒng cái dào xiān gēng yùn , jiǔ xìng fāng nóng mò suàn bēi 。

诗筒才到先赓韵,酒兴方浓莫算盃。

gèng yù qiū shēn qióng shèng jiàn , zōu méi hòu chéng kě róng péi 。

更欲秋深穷胜践,邹枚後乘可容陪。

“诗筒才到先赓韵”全诗翻译

译文:

三年过去了,这个月份里绮丽的筵席已经摆开,主人的热情款待并不需要催促。预约前来的行人应该都已经集合,最初高兴地数了数客人是否都愿意一同前来。准备吟诗的人才刚到就已经带着一首悠扬的韵律,酒的香气在这时候才渐渐浓郁,数不清的酒杯。更希望秋天深了,越发热闹非凡,可以容纳更多的宾客陪同邹枚后乘一同欢聚。

总结:

这首诗描绘了一个盛大的宴会场面,三年一次,主人热情款待,邀请了众多贵宾前来,准备吟诗作乐,酒兴正浓。诗人还希望在秋深时继续举办更加盛大的宴会,欢迎更多的贵客前来陪同邹枚。

“诗筒才到先赓韵”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诗筒才到先赓韵”相关诗句: