“慵赓险韵偏工絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慵赓险韵偏工絮”出自哪首诗?
答案: “慵赓险韵偏工絮”出自: 宋代 李洪的 《初冬见雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng gēng xiǎn yùn piān gōng xù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“慵赓险韵偏工絮”的上一句是什么?
答案:
“慵赓险韵偏工絮”的上一句是: 天花回旋落层檐 , 诗句拼音为: tiān huā huí xuán luò céng yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“慵赓险韵偏工絮”的下一句是什么?
答案: “慵赓险韵偏工絮”的下一句是: 自哂微官独带盐 , 诗句拼音为: zì shěn wēi guān dú dài yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“慵赓险韵偏工絮”全诗
初冬见雪 (chū dōng jiàn xuě)
颇怪寒威一倍添,天花回旋落层檐。
慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐。
问讯梅梢半封萼,争看蝶舞不鈎帘。
小儿学诵封胡句,羔袖烘炉任附炎。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“慵赓险韵偏工絮”繁体原文
初冬見雪
頗怪寒威一倍添,天花回旋落層檐。
慵賡險韻偏工絮,自哂微官獨带鹽。
問訊梅梢半封萼,爭看蝶舞不鈎簾。
小兒學誦封胡句,羔袖烘爐任附炎。
“慵赓险韵偏工絮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
颇怪寒威一倍添,天花回旋落层檐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
问讯梅梢半封萼,争看蝶舞不鈎帘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
小儿学诵封胡句,羔袖烘炉任附炎。
“慵赓险韵偏工絮”全诗注音
颇怪寒威一倍添,天花回旋落层檐。
慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐。
问讯梅梢半封萼,争看蝶舞不鈎帘。
小儿学诵封胡句,羔袖烘炉任附炎。
“慵赓险韵偏工絮”全诗翻译
译文:
颇怪寒威一倍增,天花回旋落层檐。
慵懒补充危险的韵致,偏爱细腻的棉絮,自嘲微薄的官职犹如携带盐巴。
询问梅花梢头半包裹着花萼,争相观看蝴蝶舞动不钩住帘帷。
小孩学着诵读封闭的胡诗句,柔嫩的袖口烘烤火炉任凭附着热焰。
总结:
诗人颇感叹世事变幻,仿佛寒意加倍,比喻寒威。天花飘舞回旋,如同花瓣落在屋檐上。诗人不以功名为重,懒散而追求细致的美好,嘲笑自己微薄的官职如同携带盐巴般微不足道。诗人询问梅花为何只展露梢头,好似半遮半掩,但蝴蝶却不受帘帷拘束自由飞舞。最后,描述小孩学着背诵古诗,袖口柔嫩如羔羊的毛,却任由火炉的热焰附着,生动描绘了生活琐事中的情景。
“慵赓险韵偏工絮”相关诗句:
- 慵赓险韵偏工絮 出自 [宋] 李洪 ·《初冬见雪 》
- 搔首赓险韵 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 载赓险韵付衔枚 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 韵险元非絮 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 尤工用险韵 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 韵险强续惭非工 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬隠直忆花见寄之作 》
- 搜寻险韵少工夫 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 昔人赓诗不赓韵 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 赓酬愧我慵 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 回途赓雪韵 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其一 》
- 赓酬韵鬭严 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 赓酬皆绝韵 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 骚歌韵再赓 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 钝才不及赓余韵 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 思亲 》
- 载赓余韵甲生顔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵佥判投赠 》
- 尚韵许人赓白雪 出自 [宋] 曾丰 ·《答厉季平投诗有怀归乡之意 》
- 长篇短韵迭赓唱 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 赓得韵来夸甚难 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 韵未易赓笔屡阁 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 咏归赓韵信多缘 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 徐鳬蛟瀑 》