首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初冬见雪 > 慵赓险韵偏工絮

“慵赓险韵偏工絮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慵赓险韵偏工絮”出自哪首诗?

答案:慵赓险韵偏工絮”出自: 宋代 李洪 《初冬见雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng gēng xiǎn yùn piān gōng xù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“慵赓险韵偏工絮”的上一句是什么?

答案:慵赓险韵偏工絮”的上一句是: 天花回旋落层檐 , 诗句拼音为: tiān huā huí xuán luò céng yán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“慵赓险韵偏工絮”的下一句是什么?

答案:慵赓险韵偏工絮”的下一句是: 自哂微官独带盐 , 诗句拼音为: zì shěn wēi guān dú dài yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“慵赓险韵偏工絮”全诗

初冬见雪 (chū dōng jiàn xuě)

朝代:宋    作者: 李洪

颇怪寒威一倍添,天花回旋落层檐。
慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐。
问讯梅梢半封萼,争看蝶舞不鈎帘。
小儿学诵封胡句,羔袖烘炉任附炎。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

pō guài hán wēi yī bèi tiān , tiān huā huí xuán luò céng yán 。
yōng gēng xiǎn yùn piān gōng xù , zì shěn wēi guān dú dài yán 。
wèn xùn méi shāo bàn fēng è , zhēng kàn dié wǔ bù gōu lián 。
xiǎo ér xué sòng fēng hú jù , gāo xiù hōng lú rèn fù yán 。

“慵赓险韵偏工絮”繁体原文

初冬見雪

頗怪寒威一倍添,天花回旋落層檐。
慵賡險韻偏工絮,自哂微官獨带鹽。
問訊梅梢半封萼,爭看蝶舞不鈎簾。
小兒學誦封胡句,羔袖烘爐任附炎。

“慵赓险韵偏工絮”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
颇怪寒威一倍添,天花回旋落层檐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
问讯梅梢半封萼,争看蝶舞不鈎帘。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
小儿学诵封胡句,羔袖烘炉任附炎。

“慵赓险韵偏工絮”全诗注音

pō guài hán wēi yī bèi tiān , tiān huā huí xuán luò céng yán 。

颇怪寒威一倍添,天花回旋落层檐。

yōng gēng xiǎn yùn piān gōng xù , zì shěn wēi guān dú dài yán 。

慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐。

wèn xùn méi shāo bàn fēng è , zhēng kàn dié wǔ bù gōu lián 。

问讯梅梢半封萼,争看蝶舞不鈎帘。

xiǎo ér xué sòng fēng hú jù , gāo xiù hōng lú rèn fù yán 。

小儿学诵封胡句,羔袖烘炉任附炎。

“慵赓险韵偏工絮”全诗翻译

译文:

颇怪寒威一倍增,天花回旋落层檐。
慵懒补充危险的韵致,偏爱细腻的棉絮,自嘲微薄的官职犹如携带盐巴。
询问梅花梢头半包裹着花萼,争相观看蝴蝶舞动不钩住帘帷。
小孩学着诵读封闭的胡诗句,柔嫩的袖口烘烤火炉任凭附着热焰。

总结:

诗人颇感叹世事变幻,仿佛寒意加倍,比喻寒威。天花飘舞回旋,如同花瓣落在屋檐上。诗人不以功名为重,懒散而追求细致的美好,嘲笑自己微薄的官职如同携带盐巴般微不足道。诗人询问梅花为何只展露梢头,好似半遮半掩,但蝴蝶却不受帘帷拘束自由飞舞。最后,描述小孩学着背诵古诗,袖口柔嫩如羔羊的毛,却任由火炉的热焰附着,生动描绘了生活琐事中的情景。

“慵赓险韵偏工絮”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“慵赓险韵偏工絮”相关诗句: