“南都旧赋乏灵材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南都旧赋乏灵材”出自哪首诗？
答案： “南都旧赋乏灵材”出自： 唐代 陈陶的 《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán dōu jiù fù fá líng cái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南都旧赋乏灵材”的上一句是什么？
答案：
“南都旧赋乏灵材”的上一句是： 石氏金园无此艳 , 诗句拼音为：shí shì jīn yuán wú cǐ yàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“南都旧赋乏灵材”的下一句是什么？
答案： “南都旧赋乏灵材”的下一句是： 只因赤帝宫中树 , 诗句拼音为： zhī yīn chì dì gōng zhōng shù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“南都旧赋乏灵材”全诗
泉州刺桐花咏兼呈赵使君 三 (quán zhōu cì tóng huā yǒng jiān chéng zhào shǐ jūn sān)
石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。
只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“南都旧赋乏灵材”繁体原文
泉州刺桐花詠兼呈趙使君 三
石氏金園無此豔，南都舊賦乏靈材。
只因赤帝宮中樹，丹鳳新銜出世來。
“南都旧赋乏灵材”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。
“南都旧赋乏灵材”全诗注音
石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。
只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。
“南都旧赋乏灵材”全诗翻译
译文：
石家金园不曾有如此美丽的景色，南方都城的古文赋作缺乏灵感和才华。
这是因为在赤帝的宫殿里有一棵树，一只红色凤凰新生而出。
全诗概括：诗人抱怨说石家金园没有这样的美景，而南方都城的赋作缺乏灵感和才华。他指出这是因为在赤帝的宫殿中，一只红色凤凰诞生了，为整个城市注入了新的活力和灵性。
“南都旧赋乏灵材”总结赏析
这首诗是陈陶的《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 三》。这首诗主要描写了泉州的刺桐花，以及赞美了泉州的美丽景色。
首先，诗人提到了石氏金园没有这么美丽的刺桐花，强调了泉州刺桐花的独特之处。然后，诗人说南都（南京）的赋诗文化乏味，暗示泉州的刺桐花是灵感的源泉。
接下来，诗人提到了刺桐花可能是由赤帝（传说中的火神）的宫中树所赐生的，而丹凤（传说中吉祥的神鸟）也是从这里诞生的。这里的意象传达出泉州刺桐花的美丽和神秘。
整体来说，这首诗赞美了泉州的刺桐花的美丽和独特性，将它与南都的文化相对比，强调了泉州的自然之美。
“南都旧赋乏灵材”相关诗句：
- 南都旧赋乏灵材 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 三 》
- 南都词赋旧传闻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其二 》
- 谁道南方乏美材 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶州唐张文献公祠堂 》
- 旧都怀作赋 出自 [唐] 刘长卿 ·《无锡东郭送友人游越 》
- 旧传词赋压三都 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 都无旧性灵 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 英灵旧有凌云赋 出自 [宋] 张演 ·《诸丈赓示前章再次韵 》
- 南都赋合继东京 出自 [宋] 刘才邵 ·《早朝行宫奉呈诸同舍 》
- 南桥依旧赋归欤 出自 [宋] 陈藻 ·《贺丘子从迁居 》
- 爲州乏长材 出自 [宋] 曾巩 ·《百花堤 》
- 今春乏酒材 出自 [唐] 张氲 ·《醉吟三首 一 》
- 山也乏材技 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 诗材故不乏 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂雨後作 》
- 朝廷不乏材 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其二 》
- 宏材乏近用 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 将材乏沈毅 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 顾谓今乏材 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 方今苦乏材 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 人材固不乏 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 南都接轸旧乡闾 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》