首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 雉媒 > 都无旧性灵

“都无旧性灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“都无旧性灵”出自哪首诗？

答案： “都无旧性灵”出自： 唐代 元稹的 《雉媒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu wú jiù xìng líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“都无旧性灵”的上一句是什么？

答案： “都无旧性灵”的上一句是： 依然已驯熟 , 诗句拼音为： yī rán yǐ xùn shú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“都无旧性灵”的下一句是什么？

答案： “都无旧性灵”的下一句是： 返与他心腹 , 诗句拼音为： fǎn yǔ tā xīn fù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“都无旧性灵”全诗

雉媒 (zhì méi)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

双雉在野时，可怜同嗜欲。
毛衣前後成，一种文章足。
一雉独先飞，冲开芳草绿。
网罗幽草中，暗被潜羁束。
剪刀摧六翮，丝线缝双目。
啖养能几时，依然已驯熟。
都无旧性灵，返与他心腹。
置在芳草中，翻令诱同族。
前时相失者，思君意弥笃。
朝朝旧处飞，往往巢边哭。
今朝树上啼，哀音断还续。
远见尔文章，知君草中伏。
和鸣忽相召，鼓翅遥相瞩。
畏我未肯来，又啄翳前粟。
歛翮远投君，飞驰势奔蹙。
罥挂在君前，向君声促促。
信君决无疑，不道君相覆。
自恨飞太高，疎罗偶然触。
看看架上鹰，拟食无罪肉。
君意定何如，依旧雕笼宿。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄○平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。
平平○仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○平仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○○仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，平仄平○仄。

shuāng zhì zài yě shí ， kě lián tóng shì yù 。
máo yī qián hòu chéng ， yī zhǒng wén zhāng zú 。
yī zhì dú xiān fēi ， chōng kāi fāng cǎo lǜ 。
wǎng luó yōu cǎo zhōng ， àn bèi qián jī shù 。
jiǎn dāo cuī liù hé ， sī xiàn fèng shuāng mù 。
dàn yǎng néng jǐ shí ， yī rán yǐ xùn shú 。
dōu wú jiù xìng líng ， fǎn yǔ tā xīn fù 。
zhì zài fāng cǎo zhōng ， fān lìng yòu tóng zú 。
qián shí xiāng shī zhě ， sī jūn yì mí dǔ 。
zhāo zhāo jiù chù fēi ， wǎng wǎng cháo biān kū 。
jīn zhāo shù shàng tí ， āi yīn duàn huán xù 。
yuǎn jiàn ěr wén zhāng ， zhī jūn cǎo zhōng fú 。
hé míng hū xiāng zhào ， gǔ chì yáo xiāng zhǔ 。
wèi wǒ wèi kěn lái ， yòu zhuó yì qián sù 。
liǎn hé yuǎn tóu jūn ， fēi chí shì bēn cù 。
juàn guà zài jūn qián ， xiàng jūn shēng cù cù 。
xìn jūn jué wú yí ， bù dào jūn xiāng fù 。
zì hèn fēi tài gāo ， shū luó ǒu rán chù 。
kàn kàn jià shàng yīng ， nǐ shí wú zuì ròu 。
jūn yì dìng hé rú ， yī jiù diāo lóng sù 。

“都无旧性灵”繁体原文

雉媒

雙雉在野時，可憐同嗜欲。
毛衣前後成，一種文章足。
一雉獨先飛，衝開芳草綠。
網羅幽草中，暗被潛羈束。
剪刀摧六翮，絲線縫雙目。
啖養能幾時，依然已馴熟。
都無舊性靈，返與他心腹。
置在芳草中，翻令誘同族。
前時相失者，思君意彌篤。
朝朝舊處飛，往往巢邊哭。
今朝樹上啼，哀音斷還續。
遠見爾文章，知君草中伏。
和鳴忽相召，鼓翅遙相矚。
畏我未肯來，又啄翳前粟。
歛翮遠投君，飛馳勢奔蹙。
罥挂在君前，向君聲促促。
信君決無疑，不道君相覆。
自恨飛太高，疎羅偶然觸。
看看架上鷹，擬食無罪肉。
君意定何如，依舊雕籠宿。

“都无旧性灵”韵律对照

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
双雉在野时，可怜同嗜欲。

平○平仄平，仄仄平平仄。
毛衣前後成，一种文章足。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
一雉独先飞，冲开芳草绿。

仄平平仄○，仄仄仄平仄。
网罗幽草中，暗被潜羁束。

仄平平仄仄，平仄○平仄。
剪刀摧六翮，丝线缝双目。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
啖养能几时，依然已驯熟。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
都无旧性灵，返与他心腹。

仄仄平仄○，平仄仄平仄。
置在芳草中，翻令诱同族。

平平○仄仄，○平仄平仄。
前时相失者，思君意弥笃。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
朝朝旧处飞，往往巢边哭。

平平仄仄平，平平仄平仄。
今朝树上啼，哀音断还续。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
远见尔文章，知君草中伏。

○平仄○仄，仄仄平○仄。
和鸣忽相召，鼓翅遥相瞩。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
畏我未肯来，又啄翳前粟。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
歛翮远投君，飞驰势奔蹙。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
罥挂在君前，向君声促促。

仄平仄平平，仄仄平○仄。
信君决无疑，不道君相覆。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
自恨飞太高，疎罗偶然触。

○○仄仄平，仄仄平仄仄。
看看架上鹰，拟食无罪肉。

平仄仄平○，平仄平○仄。
君意定何如，依旧雕笼宿。

“都无旧性灵”全诗注音

shuāng zhì zài yě shí ， kě lián tóng shì yù 。

双雉在野时，可怜同嗜欲。

máo yī qián hòu chéng ， yī zhǒng wén zhāng zú 。

毛衣前後成，一种文章足。

yī zhì dú xiān fēi ， chōng kāi fāng cǎo lǜ 。

一雉独先飞，冲开芳草绿。

wǎng luó yōu cǎo zhōng ， àn bèi qián jī shù 。

网罗幽草中，暗被潜羁束。

jiǎn dāo cuī liù hé ， sī xiàn fèng shuāng mù 。

剪刀摧六翮，丝线缝双目。

dàn yǎng néng jǐ shí ， yī rán yǐ xùn shú 。

啖养能几时，依然已驯熟。

dōu wú jiù xìng líng ， fǎn yǔ tā xīn fù 。

都无旧性灵，返与他心腹。

zhì zài fāng cǎo zhōng ， fān lìng yòu tóng zú 。

置在芳草中，翻令诱同族。

qián shí xiāng shī zhě ， sī jūn yì mí dǔ 。

前时相失者，思君意弥笃。

zhāo zhāo jiù chù fēi ， wǎng wǎng cháo biān kū 。

朝朝旧处飞，往往巢边哭。

jīn zhāo shù shàng tí ， āi yīn duàn huán xù 。

今朝树上啼，哀音断还续。

yuǎn jiàn ěr wén zhāng ， zhī jūn cǎo zhōng fú 。

远见尔文章，知君草中伏。

hé míng hū xiāng zhào ， gǔ chì yáo xiāng zhǔ 。

和鸣忽相召，鼓翅遥相瞩。

wèi wǒ wèi kěn lái ， yòu zhuó yì qián sù 。

畏我未肯来，又啄翳前粟。

liǎn hé yuǎn tóu jūn ， fēi chí shì bēn cù 。

歛翮远投君，飞驰势奔蹙。

juàn guà zài jūn qián ， xiàng jūn shēng cù cù 。

罥挂在君前，向君声促促。

xìn jūn jué wú yí ， bù dào jūn xiāng fù 。

信君决无疑，不道君相覆。

zì hèn fēi tài gāo ， shū luó ǒu rán chù 。

自恨飞太高，疎罗偶然触。

kàn kàn jià shàng yīng ， nǐ shí wú zuì ròu 。

看看架上鹰，拟食无罪肉。

jūn yì dìng hé rú ， yī jiù diāo lóng sù 。

君意定何如，依旧雕笼宿。

“都无旧性灵”全诗翻译

译文：
双雉在野时，可怜同嗜欲。
毛衣前后成，一种文章足。
一雉独先飞，冲开芳草绿。
网罗幽草中，暗被潜羁束。
剪刀摧六翮，丝线缝双目。
啖养能几时，依然已驯熟。
都无旧性灵，返与他心腹。
置在芳草中，翻令诱同族。
前时相失者，思君意弥笃。
朝朝旧处飞，往往巢边哭。
今朝树上啼，哀音断还续。
远见尔文章，知君草中伏。
和鸣忽相召，鼓翅遥相瞩。
畏我未肯来，又啄翳前粟。
敛翮远投君，飞驰势奔蹙。
罥挂在君前，向君声促促。
信君决无疑，不道君相覆。
自恨飞太高，疏罗偶然触。
看看架上鹰，拟食无罪肉。
君意定何如，依旧雕笼宿。

双雉在野时，同样渴望满足欲望，可怜啊。
它们的毛衣从前到后都完好无损，这样的文章已经足够了。
其中一只雉鸟独自先飞起来，冲破了绿色的芳草。
它被暗中布下的罗网困住，被悄悄隐藏的陷阱束缚着。
剪刀摧毁了它的羽翼，丝线缝合了它的双眼。
它啖食养料已经多久了呢，依然被驯养得温顺。
它们都没有了往日的本性，归顺于其他鸟类的掌握之中。
被放置在芳草之间，被转化成了引诱同类的工具。
曾经相互失散的伙伴，思念之情更加浓烈。
每天都在旧地方飞翔，经常在巢边哭泣。
今天早晨它在树上啼叫，哀声断断续续。
你从远处观察到我的文章，知道我隐藏在草丛中。
我们发出和鸣，突然相互召唤，扇动翅膀遥相注视。
它害怕我不肯过来，又啄食了前方的粟粒。
我收起翅膀，远远向你投降，飞行的势头迅猛而窘迫。
我陷入你的罗网之中，悬挂在你面前，对你的声音急迫地呼唤。
请相信我，决不会有任何疑虑，绝不会背叛你。
我自责飞得太高，偶然触碰到了你的网罗。
看看笼中的鹰，它打算吃掉无辜的肉。
你的意愿决定如何，我依旧宿在雕笼中。

“都无旧性灵”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“都无旧性灵”相关诗句：

“都无旧性灵”每个字的意思：

包含“都无旧性灵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂