“宏材乏近用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宏材乏近用”出自哪首诗?
答案: “宏材乏近用”出自: 宋代 苏轼的 《次韵答章传道见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng cái fá jìn yòng ,诗句平仄: 。
问题2:“宏材乏近用”的上一句是什么?
答案:
“宏材乏近用”的上一句是: 网目疏见漏 , 诗句拼音为: wǎng mù shū jiàn lòu
,诗句平仄: 。
问题3:“宏材乏近用”的下一句是什么?
答案: “宏材乏近用”的下一句是: 巧舞困短袖 , 诗句拼音为: qiǎo wǔ kùn duǎn xiù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“宏材乏近用”全诗
次韵答章传道见赠 (cì yùn dá zhāng chuán dào jiàn zèng)
并生天地宇,同阅古今宙。
视下则有高,无前孰为後。
达人千钧弩,一弛难再彀。
下士沐猴冠,已系犹跳骤。
欲将驹过隙,坐待石穿溜。
君看汉唐主,宫殿悲麦秀。
而况彼区区,何异壹醉富。
鶢鶋非所养,俯仰眩金奏。
髑髅有余乐,不博南面后。
嗟我昔少年,守道贫非疚。
自从出求仕,役物恐见囿。
马融既依梁,班固亦事窦。
效矉岂不欲,顽质谢鎸镂。
仄闻长者言,婞直非养寿。
唾面慎勿拭,出胯当俯就。
居然成懒废,敢复齿豪右。
子如照海珠,网目疏见漏。
宏材乏近用,巧舞困短袖。
坐令倾国容,临老见邂逅。
吾衰信久矣,书绝十年旧。
门前可罗雀,感子烦屡叩。
愿言歌缁衣,子粲还予授。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄○平仄。
仄○平○仄,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
?平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
“宏材乏近用”繁体原文
次韵答章傳道見贈
並生天地宇,同閱古今宙。
視下則有高,無前孰爲後。
達人千鈞弩,一弛難再彀。
下士沐猴冠,已繫猶跳驟。
欲將駒過隙,坐待石穿溜。
君看漢唐主,宮殿悲麥秀。
而況彼區區,何異壹醉富。
鶢鶋非所養,俯仰眩金奏。
髑髏有餘樂,不博南面后。
嗟我昔少年,守道貧非疚。
自從出求仕,役物恐見囿。
馬融既依梁,班固亦事竇。
效矉豈不欲,頑質謝鎸鏤。
仄聞長者言,婞直非養壽。
唾面慎勿拭,出胯當俯就。
居然成懶廢,敢復齒豪右。
子如照海珠,網目疏見漏。
宏材乏近用,巧舞困短袖。
坐令傾國容,臨老見邂逅。
吾衰信久矣,書絕十年舊。
門前可羅雀,感子煩屢叩。
願言歌緇衣,子粲還予授。
“宏材乏近用”韵律对照
○平平仄仄,平仄仄平仄。
并生天地宇,同阅古今宙。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
视下则有高,无前孰为後。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
达人千钧弩,一弛难再彀。
仄仄仄平○,仄仄○平仄。
下士沐猴冠,已系犹跳骤。
仄○平○仄,仄仄仄○仄。
欲将驹过隙,坐待石穿溜。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
君看汉唐主,宫殿悲麦秀。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
而况彼区区,何异壹醉富。
?平平仄仄,仄仄仄平仄。
鶢鶋非所养,俯仰眩金奏。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
髑髅有余乐,不博南面后。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
嗟我昔少年,守道贫非疚。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
自从出求仕,役物恐见囿。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
马融既依梁,班固亦事窦。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
效矉岂不欲,顽质谢鎸镂。
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
仄闻长者言,婞直非养寿。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
唾面慎勿拭,出胯当俯就。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
居然成懒废,敢复齿豪右。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
子如照海珠,网目疏见漏。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
宏材乏近用,巧舞困短袖。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
坐令倾国容,临老见邂逅。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
吾衰信久矣,书绝十年旧。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
门前可罗雀,感子烦屡叩。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
愿言歌缁衣,子粲还予授。
“宏材乏近用”全诗注音
并生天地宇,同阅古今宙。
视下则有高,无前孰为後。
达人千钧弩,一弛难再彀。
下士沐猴冠,已系犹跳骤。
欲将驹过隙,坐待石穿溜。
君看汉唐主,宫殿悲麦秀。
而况彼区区,何异壹醉富。
鶢鶋非所养,俯仰眩金奏。
髑髅有余乐,不博南面后。
嗟我昔少年,守道贫非疚。
自从出求仕,役物恐见囿。
马融既依梁,班固亦事窦。
效矉岂不欲,顽质谢鎸镂。
仄闻长者言,婞直非养寿。
唾面慎勿拭,出胯当俯就。
居然成懒废,敢复齿豪右。
子如照海珠,网目疏见漏。
宏材乏近用,巧舞困短袖。
坐令倾国容,临老见邂逅。
吾衰信久矣,书绝十年旧。
门前可罗雀,感子烦屡叩。
愿言歌缁衣,子粲还予授。
“宏材乏近用”全诗翻译
译文:
并生天地宇,共同见证古今宇宙的演化。俯视下方,有高大的建筑,无人能比拟前辈的伟绩。达人手持千钧弩,一放开难以再装上箭,下士戴着沐猴冠,仍然跳跃欢腾。就像想要将马从小缝中驶过,却坐等石头穿过窟窿一般困难重重。
看君们现在的皇帝,居住在宫殿中,悲哀地比不上麦苗般娇嫩。何况那些富贵之人,有何异于陷入痛饮中。
野鸭不是养在笼中的,低头或仰望都会晕眩金银的光彩。骷髅在享受欢乐时,不去赌博争取南面的位置。
唉,我年轻时坚守道义,贫困也并不觉得有愧。自从踏上求官之路,担心受制于物欲,恐怕将来会被束缚。
马融只依附于梁王,班固也曾事奉窦宪。效法这些忠臣岂不是希望,但个性执拗如谢鎸的木雕。
仄听长者说过,婞直并非延年益寿的方法。不要轻易擦拭唾液,需要出门则要弯下身子。
居然成了懒惰的荒废之辈,敢再去争取显赫的权势吗?
子啊,就像照着一颗海中的珍珠,眼中的网目稀疏,能看出一些漏洞。宏大的才能却缺乏近用之地,巧妙的舞蹈受到短袖的限制。
坐在那里让国容颓废,直至老年才会遭遇不幸的巧遇。
我自知衰老已久,已有十年不再书写往日的诗文。门前都能罗列起许多麻雀,感慨儿子频频来敲门。
愿以这首歌颂素衣为诚意,将此赠于子粲作为回报。
“宏材乏近用”总结赏析
这首诗《次韵答章传道见赠》是苏轼的作品,以古典文人风格表达了一系列深刻的思考和感慨。
首先,这首诗可以标签为“抒情”和“自省”。苏轼在诗中表达了对自己年少时追求道德和清贫生活的回顾。他提到了自己年轻时的理想和决心,但随着岁月的流逝和仕途的起伏,他感到了一些遗憾和不如意。这体现了生活的变迁和个人成长的反思。
诗中也包含了对时局和社会现实的观察。苏轼提到了一些历史上的名人,如马融、班固等,以突显自己的励志之路。他还批评了一些不负责任和贪图享乐的人,将其比作“鶢鶋非所养”,表达了对社会风气的不满。
最后,诗中充满了对岁月流转的感慨和对生命短暂的思考。苏轼提到了自己的年老和书绝十年的情况,暗示了时光的飞逝和人生的短促。他希望能够重新回到青年时代的志向和梦想。
总的来说,这首诗通过回顾个人经历和对社会风貌的观察,展现了苏轼深刻的内心感受和对人生的思考。
“宏材乏近用”相关诗句:
- 宏材乏近用 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 宏才乏近用 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 宏材知底用 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 廊庙乏材终大用 出自 [宋] 郭祥正 ·《送颖叔待制拜六路都运之命 》
- 高才乏近用 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵圣谟见寄二首 其二 》
- 宏材太室须 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 宏材迈古风 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其一 》
- 宏材伫渭滨 出自 [唐] 李世民 ·《登三台言志 》
- 堪作大厦之宏材 出自 [唐] 卢士衡 ·《再游紫阳洞重题小松 》
- 庙堂未肯闲宏材 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 明堂宏构集良材 出自 [唐] 殷文圭 ·《题胡州太学丘光庭博士幽居 》
- 爲州乏长材 出自 [宋] 曾巩 ·《百花堤 》
- 人材固不乏 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 诗材故不乏 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂雨後作 》
- 今春乏酒材 出自 [唐] 张氲 ·《醉吟三首 一 》
- 山也乏材技 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 将材乏沈毅 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 顾谓今乏材 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 方今苦乏材 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 朝廷不乏材 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其二 》