“今春乏酒材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今春乏酒材”出自哪首诗？
答案： “今春乏酒材”出自： 唐代 张氲的 《醉吟三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn chūn fá jiǔ cái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“今春乏酒材”的上一句是什么？
答案：
“今春乏酒材”的上一句是： 去岁无田种 , 诗句拼音为：qù suì wú tián zhǒng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“今春乏酒材”的下一句是什么？
答案： “今春乏酒材”的下一句是： 从他花鸟笑 , 诗句拼音为： cóng tā huā niǎo xiào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“今春乏酒材”全诗
醉吟三首 一 (zuì yín sān shǒu yī)
去岁无田种，今春乏酒材。
从他花鸟笑，佯醉卧楼台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“今春乏酒材”繁体原文
醉吟三首 一
去歲無田種，今春乏酒材。
從他花鳥笑，佯醉臥樓臺。
“今春乏酒材”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去岁无田种，今春乏酒材。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从他花鸟笑，佯醉卧楼台。
“今春乏酒材”全诗注音
去岁无田种，今春乏酒材。
从他花鸟笑，佯醉卧楼台。
“今春乏酒材”全诗翻译
译文：
去年没有种田，今年春天缺乏酿酒的材料。
因此我找了一些花鸟来陪伴，假装醉卧在楼台上。
总结：
诗人描述了自己去年无法务农，今年春天又没有足够的酒材，于是他用花鸟来取乐，佯装醉卧在楼台上。这首诗传达了诗人生活的艰辛和对闲逸生活的向往。
“今春乏酒材”相关诗句：
- 今春乏酒材 出自 [唐] 张氲 ·《醉吟三首 一 》
- 顾谓今乏材 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 方今苦乏材 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 当今人材不乏使 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻以红带寄王宣义 》
- 只今应诏非乏材 出自 [宋] 李吕 ·《赠朱少南别二首 其二 》
- 今时岂乏春风手 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 况是今年富酒材 出自 [宋] 姜特立 ·《刘公达觅酒 》
- 将材乏沈毅 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 爲州乏长材 出自 [宋] 曾巩 ·《百花堤 》
- 朝廷不乏材 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其二 》
- 宏材乏近用 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 诗材故不乏 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂雨後作 》
- 山也乏材技 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 人材固不乏 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 诗材虽乏三千首 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四○ 》
- 廊庙乏材应见取 出自 [宋] 王安石 ·《古松 》
- 苦乏诗材无可借 出自 [宋] 施枢 ·《春多日 》
- 愧乏良材取次装 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其二 》
- 择材分干自不乏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 廊庙乏材终大用 出自 [宋] 郭祥正 ·《送颖叔待制拜六路都运之命 》