“春风也解到穷阎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风也解到穷阎”出自哪首诗?
答案: “春风也解到穷阎”出自: 宋代 陆游的 《春日杂赋五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yě jiě dào qióng yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风也解到穷阎”的上一句是什么?
答案:
“春风也解到穷阎”的上一句是: 老境何尝忘一笑 , 诗句拼音为: lǎo jìng hé cháng wàng yī xiào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风也解到穷阎”的下一句是什么?
答案: “春风也解到穷阎”的下一句是: 残花满地无余萼 , 诗句拼音为: cán huā mǎn dì wú yú è ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春风也解到穷阎”全诗
春日杂赋五首 其一 (chūn rì zá fù wǔ shǒu qí yī)
羁怀病思正厌厌,诗卷渔竿信手拈。
老境何尝忘一笑,春风也解到穷阎。
残花满地无余萼,新笋掀泥已露尖。
转老转穷君勿笑,熊蹯鱼腹岂容兼。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春风也解到穷阎”繁体原文
春日雜賦五首 其一
羈懷病思正厭厭,詩卷漁竿信手拈。
老境何嘗忘一笑,春風也解到窮閻。
殘花滿地無餘萼,新筍掀泥已露尖。
轉老轉窮君勿笑,熊蹯魚腹豈容兼。
“春风也解到穷阎”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
羁怀病思正厌厌,诗卷渔竿信手拈。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
老境何尝忘一笑,春风也解到穷阎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残花满地无余萼,新笋掀泥已露尖。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
转老转穷君勿笑,熊蹯鱼腹岂容兼。
“春风也解到穷阎”全诗注音
羁怀病思正厌厌,诗卷渔竿信手拈。
老境何尝忘一笑,春风也解到穷阎。
残花满地无余萼,新笋掀泥已露尖。
转老转穷君勿笑,熊蹯鱼腹岂容兼。
“春风也解到穷阎”全诗翻译
译文:
羁怀病思一直厌倦,写诗写得就像拿起渔竿那般信手拈来。
老年的状态怎能忘记一笑,春风也能吹到贫困的深山。
落花满地,不剩余一片花萼;嫩笋掀开泥土,已经露出尖尖的尖端。
转眼间我年老贫穷,君请勿嘲笑;熊掌鱼肚怎能一并拥有。
总结:
这首诗描述了诗人身世贫贱,且年老多病,但仍对诗歌充满热情。他写诗如同捕鱼般得心应手,老境亦不忘快乐,春风也能吹到他贫穷的住处。虽然残花散落,新竹露尖,年岁已高,境况转差,但他劝告他人不要嘲笑他,因为生活中并不是所有事物都能够拥有。这首诗以古人豁达的心态表达了一种从容淡定的生活观。
“春风也解到穷阎”相关诗句:
- 春风也解到穷阎 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 二分春色到穷阎 出自 [宋] 范成大 ·《惊蛰家人子辈爲易疏帘 》
- 闾阎早觉春风到 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其一 》
- 只解虐穷阎 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 名姓到穷阎 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 谁肯到穷阎 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 恻怛到穷阎 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 春风也解嫌萧索 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八 》
- 春风也解嫌狼籍 出自 [唐] 无名氏 ·《题焚经台 》
- 春风也解嫌萧索 出自 [宋] 杨万里 ·《晓寒二首 其一 》
- 春风也解相欺罔 出自 [宋] 文彦博 ·《春旱既甚祷祈未应小园即事 》
- 春风也解嫌狼籍 出自 [唐] 李世民 ·《焚经台 》
- 平抛珠玉到穷阎 出自 [宋] 陈着 ·《见雪 》
- 春风也到雪崖边 出自 [宋] 方岳 ·《癸卯元日 其二 》
- 春风也肯到山房 出自 [宋] 陆游 ·《小园花盛开 》
- 春风未到冰先解 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 穷巷春风元不到 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其四 》
- 此去穷阎风雨夜 出自 [宋] 刘宰 ·《挽殷君二首 其二 》
- 且寄穷阎蔽雨风 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶翰林见寄 其二 》
- 也合到穷宾 出自 [宋] 胡寅 ·《喜义卿得子端倅摄新守 》