“君不能入身帝城结子公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不能入身帝城结子公”出自哪首诗?
答案: “君不能入身帝城结子公”出自: 宋代 黄庭坚的 《再答元舆》, 诗句拼音为: jūn bù néng rù shēn dì chéng jié zǐ gōng 。
问题2:“君不能入身帝城结子公”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不能入身帝城结子公”已经是第一句了。
问题3:“君不能入身帝城结子公”的下一句是什么?
答案: “君不能入身帝城结子公”的下一句是: 又不能击强有如诸葛丰 , 诗句拼音为: yòu bù néng jī qiáng yǒu rú zhū gě fēng ,诗句平仄:仄仄平仄平仄○平仄平。
“君不能入身帝城结子公”全诗
再答元舆 (zài dá yuán yú)
君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,五十天涯一秃翁。
问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄锺同。
安得朱轓各凭熊,江南楼阁白苹风,劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。
平仄平仄平仄平仄仄平,仄仄平仄平仄○平仄平。
仄○?仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄○○仄,平仄○仄平平平。
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“君不能入身帝城结子公”繁体原文
再答元輿
君不能入身帝城結子公,又不能擊强有如諸葛豐。
法當顦顇百僚底,五十天涯一禿翁。
問君何自今爲郎,便殿作賦聲摩空。
偶然樽酒相勞苦,牛鐸調與黄鍾同。
安得朱轓各憑熊,江南樓閣白蘋風,勸歸啼鳥曉窗籠。
男兒邂逅功補衮,鳥倦歸巢葉歸本。
“君不能入身帝城结子公”全诗注音
君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,五十天涯一秃翁。
问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄锺同。
安得朱轓各凭熊,江南楼阁白苹风,劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。
“君不能入身帝城结子公”全诗翻译
译文:
君不能成为帝王的近臣结交公子,也不能像诸葛亮一样征服强敌。
法当依靠百官的支持,五十年间只有一个秃头老翁。
问君从今做何职位,便站在殿堂之上作赋诗声扬天际。
偶尔和朋友分享酒宴辛劳,牛铎的调羹与黄锺的酒同美。
安得朱轓车马各随心愿,江南楼阁间吹来白苹果的风,劝你归去,啼鸟在黎明时分将窗笼唤醒。
男儿在奋斗中追求功名,疲倦的鸟归巢,树叶回归根本。
全文总结:这篇古文描述了一位无法进入帝王都城结交贵族公子,也无法击败强大敌人如同诸葛亮的智谋的人。他期望得到百官的支持,但只有一个秃头老翁相助。在官场中,他站在殿堂上写赋诗,和朋友共饮畅谈。他向往豪华的朱轓车马,以及江南楼阁中的美景。然而他知道,归家安心也是一种值得尊重的选择,如同疲倦的鸟归巢,叶子回到根本。这篇古文弘扬了追求功名与个人追求的并存精神。
“君不能入身帝城结子公”相关诗句:
- 君不能入身帝城结子公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答元舆 》
- 又不能移书帝城结王公 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 耻入帝城因子公 出自 [宋] 赵蕃 ·《用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 身似庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 鼓翅翻身入帝城 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 如公讵免帝城入 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵文鼎 》
- 帝城难作子公书 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其五 》
- 怕向帝城寻子公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至 》
- 但如公子能交结 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 帝城分不入 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 帝城书疏旧不入 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其七 》
- 不觉全身入帝乡 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九七 》
- 君不见齐城城西范公泉 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 欲入帝城须帝力 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其一 》
- 知君不负帝城春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李庚先辈赴选 》
- 公子不随肠万结 出自 [唐] 崔珏 ·《和人听歌 一 》
- 君不见金城帝业汉家有 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 却恨庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《有年 》
- 入城不识公与卿 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其二 》