“帝城宜春入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝城宜春入”出自哪首诗?
答案: “帝城宜春入”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天洛城春齐梁体八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì chéng yí chūn rù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“帝城宜春入”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帝城宜春入”已经是第一句了。
问题3:“帝城宜春入”的下一句是什么?
答案: “帝城宜春入”的下一句是: 游人喜意长 , 诗句拼音为: yóu rén xǐ yì cháng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“帝城宜春入”全诗
和乐天洛城春齐梁体八韵 (hé lè tiān luò chéng chūn qí liáng tǐ bā yùn)
帝城宜春入,游人喜意长。
草生季伦谷,花出莫愁坊。
断云发山色,轻风漾水光。
楼前戏马地,树下鬬鸡场。
白头自为侣,绿酒亦满觞。
潘园观种植,谢墅阅池塘。
至闲似隐逸,过老不悲伤。
相问焉功德,银黄游故乡。
仄平平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
“帝城宜春入”繁体原文
和樂天洛城春齊梁體八韻
帝城宜春入,遊人喜意長。
草生季倫谷,花出莫愁坊。
斷雲發山色,輕風漾水光。
樓前戲馬地,樹下鬬雞場。
白頭自爲侶,綠酒亦滿觴。
潘園觀種植,謝墅閱池塘。
至閑似隱逸,過老不悲傷。
相問焉功德,銀黃遊故鄉。
“帝城宜春入”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄○。
帝城宜春入,游人喜意长。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
草生季伦谷,花出莫愁坊。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
断云发山色,轻风漾水光。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
楼前戏马地,树下鬬鸡场。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
白头自为侣,绿酒亦满觞。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
潘园观种植,谢墅阅池塘。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
至闲似隐逸,过老不悲伤。
○仄平平仄,平平平仄平。
相问焉功德,银黄游故乡。
“帝城宜春入”全诗注音
帝城宜春入,游人喜意长。
草生季伦谷,花出莫愁坊。
断云发山色,轻风漾水光。
楼前戏马地,树下鬬鸡场。
白头自为侣,绿酒亦满觞。
潘园观种植,谢墅阅池塘。
至闲似隐逸,过老不悲伤。
相问焉功德,银黄游故乡。
“帝城宜春入”全诗翻译
译文:
帝城宜春入,游人喜意长。
草生季伦谷,花出莫愁坊。
断云发山色,轻风漾水光。
楼前戏马地,树下斗鸡场。
白头自为侣,绿酒亦满觞。
潘园观种植,谢墅阅池塘。
至闲似隐逸,过老不悲伤。
相问焉功德,银黄游故乡。
诗意
总结:
这首诗以宜春城作为背景,描述了一个宁静美好的景象。草长得茂盛的季伦谷,花朵盛开的莫愁坊,给游人带来了喜悦和愉悦的心情。山色如断云般美丽,微风轻拂水面,映照出耀眼的光芒。楼前是人们嬉戏的马场,树下是斗鸡的场地。老年夫妻相伴白头,共饮绿酒,满满的幸福。潘园观赏种植的花草,谢墅欣赏池塘的景色。这里的宁静和闲适,让人感觉像是隐居一般。尽管岁月不饶人,但过去的岁月并不让人感到悲伤。人们问起功德的问题,银黄的颜色带着游子思乡之情。整首诗描绘了一幅安宁、愉悦的乡野风景画,让人陶醉其中。
“帝城宜春入”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《和乐天洛城春齐梁体八韵》是一首以洛阳春天景色为背景的诗篇,以丰富的意象和优美的语言描绘了春天的生机和宜人之处。
首先,诗人以"帝城宜春入"开篇,将洛阳称为"帝城",显示了其历史和文化的底蕴。"游人喜意长"一句表现了春天来临,人们心情愉悦,生活充满希望。接着,诗中描述了大自然的变化,"草生季伦谷,花出莫愁坊",用生动的画面展现了大地复苏的景象。"断云发山色,轻风漾水光"则传达了大自然的和谐之美,山川湖泊在春天的阳光和微风中呈现出迷人的景色。
诗中还描绘了人们的生活场景,"楼前戏马地,树下鬬鸡场",展现了春日里人们的休闲娱乐。"白头自为侣,绿酒亦满觞"则反映了诗人对老年生活的一种积极态度,老年时依然可以享受快乐。
接下来,诗人提到了一些名人和地方,如"潘园观种植,谢墅阅池塘",这些地名和人物都增加了诗的文化内涵。最后两句"至闲似隐逸,过老不悲伤,相问焉功德,银黄游故乡"则表达了诗人对于安逸的向往和对家乡的眷恋之情。
整首诗以丰富多彩的画面和情感充沛的语言,将洛阳春天的景色和人们的生活巧妙地融合在一起,展现了春天的美丽和生命的活力。
标签: 描写自然景色、抒发人生态度、颂扬家乡情怀
“帝城宜春入”相关诗句:
- 帝城宜春入 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 春风入帝城 出自 [宋] 张耒 ·《次韵寄赵伯坚二首 其一 》
- 万里春光入帝城 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 欲入帝城须帝力 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其一 》
- 帝识柳宜城 出自 [宋] 范成大 ·《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一 》
- 帝城分不入 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 帝城人欲入 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- 还入帝城夸 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 帝城春事需春到 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其一 》
- 水流犹入故宜城 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 故宜城 》
- 重入帝城何[寂]寞 出自 [唐] 张蠙 ·《喜友人日南回 》
- 万里浮舟入帝城 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄长吟酆都韵 》
- 且送新凉入帝城 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上新秋 》
- 随计当时入帝城 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯後六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥复见灯夕游人之盛感叹有作 》
- 翻入帝城良独难 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵叔侍郎子直二首 其二 》
- 行色西风入帝城 出自 [宋] 韩淲 ·《送孟元立之官行都酒所 》
- 好泊徐村入帝城 出自 [宋] 韩淲 ·《送客 其一 》
- 逐客无书入帝城 出自 [宋] 方岳 ·《寄范参政 》
- 晚欲凭书入帝城 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其二 》
- 幸脱尘氛入帝城 出自 [宋] 王柏 ·《归舟三绝 其三 》