“山僧一衲衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山僧一衲衣”出自哪首诗？
答案： “山僧一衲衣”出自： 唐代 严禅师的 《颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān sēng yī nà yī ，诗句平仄： 。
问题2：“山僧一衲衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山僧一衲衣”已经是第一句了。
问题3：“山僧一衲衣”的下一句是什么？
答案： “山僧一衲衣”的下一句是： 展似衆人见 , 诗句拼音为： zhǎn sì zhòng rén jiàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“山僧一衲衣”全诗
颂 (sòng)
山僧一衲衣，展似衆人见。
云水清理两条（《五灯会元》作「两条分」），莫教露针线。
（《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。
）。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄平？仄平仄平仄？仄平○？？，仄○仄平仄。
？仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
？。
“山僧一衲衣”繁体原文
頌
山僧一衲衣，展似衆人見。
雲水清理兩條（《五燈會元》作「兩條分」），莫教露針線。
（《景德傳燈錄》卷十七、《五燈會元》卷七。
）。
“山僧一衲衣”韵律对照
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
山僧一衲衣，展似衆人见。
平仄平仄仄平？仄平仄平仄？仄平○？？，仄○仄平仄。
云水清理两条（《五灯会元》作「两条分」），莫教露针线。
？仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
（《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。
？。
）。
“山僧一衲衣”全诗注音
山僧一衲衣，展似衆人见。
云水清理两条（《五灯会元》作「两条分」），莫教露针线。
（《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。
）。
“山僧一衲衣”全诗翻译
译文：
山僧穿着一袭衲衣，和普通人一样显现在众人眼前。但别让他露出针线来，那样就显得不像个僧人了。（以上摘自《景德传灯录》卷十七，《五灯会元》卷七。）
总结：
这段文字描写了一位山僧穿着普通的衲衣，不显特别，但却要注意隐藏针线，以免显得不像个真正的僧人。该段内容引自《景德传灯录》和《五灯会元》。
“山僧一衲衣”相关诗句：
- 山僧一衲衣 出自 [唐] 严禅师 ·《颂 》
- 却爱山僧百衲衣 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 云山一衲僧 出自 [唐] 韩偓 ·《与僧 》
- 双径山中一衲衣 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠总上人兼简无求居士二首 其一 》
- 高僧白衲衣 出自 [宋] 李觏 ·《东岩精舍 》
- 朝衣施衲僧 出自 [唐] 黄滔 ·《上李补阙 》
- 焚香燕坐衣僧衲 出自 [宋] 张耒 ·《冬节小不佳怀正叔老兄 》
- 衲僧衣鉢只者是 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 衲衣着帽僧伽装 出自 [宋] 唐庚 ·《取水行 》
- 田塍片段衲僧衣 出自 [宋] 沈辽 ·《洞庭山雪 》
- 山雪堆僧衲 出自 [宋] 陆游 ·《游前山 》
- 山衲见归僧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题松林院 》
- 衲僧一拶 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三六 》
- 衲僧一口剑 出自 [宋] 释慧空 ·《和披秀韵与般阳明上人 》
- 一队衲僧去 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一五 》
- 衲僧歌一曲 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其七 》
- 一队衲僧来 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一五 》
- 衲僧无一物 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九○ 》
- 青山稳处衲僧家 出自 [宋] 张鎡 ·《游俞氏庵次叔祖韵 》
- 嵩山老僧披破衲 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》