“见犹离见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见犹离见”出自哪首诗?
答案: “见犹离见”出自: 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其四九》, 诗句拼音为: jiàn yóu lí jiàn 。
问题2:“见犹离见”的上一句是什么?
答案:
“见犹离见”的上一句是: 风摇浅碧柳丝轻 , 诗句拼音为: fēng yáo qiǎn bì liǔ sī qīng
。
问题3:“见犹离见”的下一句是什么?
答案: “见犹离见”的下一句是: 白云影里怪石露 , 诗句拼音为: bái yún yǐng lǐ guài shí lù ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“见犹离见”全诗
偈颂五十一首 其四九 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì jiǔ)
见见之时,雨洗淡红桃萼嫩。
见非是见,风摇浅碧柳丝轻。
见犹离见,白云影里怪石露。
见莫能及,流水光中古木清。
仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
“见犹离见”繁体原文
偈頌五十一首 其四九
見見之時,雨洗淡紅桃萼嫩。
見非是見,風摇淺碧柳絲輕。
見猶離見,白雲影裏怪石露。
見莫能及,流水光中古木清。
“见犹离见”全诗注音
见见之时,雨洗淡红桃萼嫩。
见非是见,风摇浅碧柳丝轻。
见犹离见,白云影里怪石露。
见莫能及,流水光中古木清。
“见犹离见”全诗翻译
译文:
见到你的时候,雨水洗净了淡红色桃花的嫩叶。
看似是在看,却如同风摇动着浅碧色柳树丝般轻盈。
虽然看见了,却如同看不见一般,白云的影子中露出奇形怪状的石头。
虽然看见了,却难以比拟,就像是在流水的光芒中显现出古老的木头一样清晰。
总结:
诗人以“见”为线索,通过对不同事物的描述,描绘出了人们在不同情景下对事物的感知和理解的不同层次,以及其中的美妙和哲理。
“见犹离见”相关诗句:
- 见犹离见非真见 出自 [宋] 释祖先 ·《示楞严座王 》
- 见犹离见若爲论 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 见犹离见 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其四 》
- 见犹离见 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二四 》
- 见犹离见 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其二 》
- 见犹离见 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 想见姓名犹见省 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 见诗犹如见君面 出自 [宋] 释文珦 ·《答仇山村见寄 》
- 我见人见衆生见寿者见 出自 [宋] 释普度 ·《寮前老郎请赞 》
- 又见离离长绿芜 出自 [宋] 陆游 ·《寄题胡基仲故居 》
- 欻见陇上黄离离 出自 [宋] 王安石 ·《食黍行 》
- 放梢初见叶离离 出自 [宋] 陆游 ·《东湖新竹 》
- 山南金粟见离离 出自 [宋] 谢翱 ·《冬青树引别王潜 》
- 忍见黍离离 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 离离见吴宫 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 已见黍离离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 三阁词四首 三 》
- 离离见疏荚 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 槐 》
- 离离见疏竹 出自 [宋] 王之道 ·《黄顿琅玕山永福院 》
- 已见黍[离]离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三阁辞四首 三 》
- 见此离离黍 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 怀新 》