首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答仇山村见寄 > 见诗犹如见君面

“见诗犹如见君面”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“见诗犹如见君面”出自哪首诗？

答案： “见诗犹如见君面”出自： 宋代 释文珦的 《答仇山村见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shī yóu rú jiàn jūn miàn ，诗句平仄： 仄平○○仄平仄 。

问题2：“见诗犹如见君面”的上一句是什么？

答案： “见诗犹如见君面”的上一句是： 瑶华忽到英溪滨 , 诗句拼音为： yáo huá hū dào yīng xī bīn ，诗句平仄： 仄平○○仄平仄 。

问题3：“见诗犹如见君面”的下一句是什么？

答案： “见诗犹如见君面”的下一句是： 读诗只字必三咽 , 诗句拼音为： dú shī zhī zì bì sān yàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄○仄。

“见诗犹如见君面”全诗

答仇山村见寄 (dá chóu shān cūn jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

十年不见山村人，瑶华忽到英溪滨。
见诗犹如见君面，读诗只字必三咽。
当今满眼非吾曹，与君例亦同此遭。
风雅之音幸未变，托之足以舒鬰陶。
颇谓仇仙若鸾凤，造次而鸣亦惊衆。
丹穴方堪养羽仪，他年会作明时用。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平○○仄平仄，仄平仄仄仄○仄。
○平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

shí nián bù jiàn shān cūn rén ， yáo huá hū dào yīng xī bīn 。
jiàn shī yóu rú jiàn jūn miàn ， dú shī zhī zì bì sān yàn 。
dāng jīn mǎn yǎn fēi wú cáo ， yǔ jūn lì yì tóng cǐ zāo 。
fēng yǎ zhī yīn xìng wèi biàn ， tuō zhī zú yǐ shū yù táo 。
pō wèi chóu xiān ruò luán fèng ， zào cì ér míng yì jīng zhòng 。
dān xué fāng kān yǎng yǔ yí ， tā nián huì zuò míng shí yòng 。

“见诗犹如见君面”繁体原文

答仇山村見寄

十年不見山村人，瑶華忽到英溪濱。
見詩猶如見君面，讀詩隻字必三嚥。
當今滿眼非吾曹，與君例亦同此遭。
風雅之音幸未變，託之足以舒鬰陶。
頗謂仇仙若鸞鳳，造次而鳴亦驚衆。
丹穴方堪養羽儀，他年會作明時用。

“见诗犹如见君面”韵律对照

仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
十年不见山村人，瑶华忽到英溪滨。

仄平○○仄平仄，仄平仄仄仄○仄。
见诗犹如见君面，读诗只字必三咽。

○平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
当今满眼非吾曹，与君例亦同此遭。

平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
风雅之音幸未变，托之足以舒鬰陶。

○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
颇谓仇仙若鸾凤，造次而鸣亦惊衆。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
丹穴方堪养羽仪，他年会作明时用。

“见诗犹如见君面”全诗注音

shí nián bù jiàn shān cūn rén ， yáo huá hū dào yīng xī bīn 。

十年不见山村人，瑶华忽到英溪滨。

jiàn shī yóu rú jiàn jūn miàn ， dú shī zhī zì bì sān yàn 。

见诗犹如见君面，读诗只字必三咽。

dāng jīn mǎn yǎn fēi wú cáo ， yǔ jūn lì yì tóng cǐ zāo 。

当今满眼非吾曹，与君例亦同此遭。

fēng yǎ zhī yīn xìng wèi biàn ， tuō zhī zú yǐ shū yù táo 。

风雅之音幸未变，托之足以舒鬰陶。

pō wèi chóu xiān ruò luán fèng ， zào cì ér míng yì jīng zhòng 。

颇谓仇仙若鸾凤，造次而鸣亦惊衆。

dān xué fāng kān yǎng yǔ yí ， tā nián huì zuò míng shí yòng 。

丹穴方堪养羽仪，他年会作明时用。

“见诗犹如见君面”全诗翻译

译文：

山村人十年不见，瑶华突然来到英溪滨。
读这首诗犹如见到了君子的面容，每读到一字，都让人三次倾慕。
如今世道变迁，非我等所能理解，与你相似，也遭受了同样的遭遇。
风雅之音幸好未曾改变，倚靠这些音乐，可以宣泄情感，陶冶心灵。
有人说仇仙若是凤凰，一旦展翅高鸣，也会惊动众人。
丹穴可用来养成羽仪，或许在未来会成为崭露头角的时候。
总结：这首诗描绘了作者与山村人的分离与重逢，以及对诗歌的深刻感悟。诗人感慨时光变迁，但风雅之音仍然能够带来舒缓与愉悦。最后，作者以仇仙的比喻，寄望未来可能有所成就。

“见诗犹如见君面”诗句作者释文珦介绍：

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“见诗犹如见君面”相关诗句：

“见诗犹如见君面”每个字的意思：

包含“见诗犹如见君面”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂