“忍见黍离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍见黍离离”出自哪首诗？
答案： “忍见黍离离”出自： 宋代 张登辰的 《挽赵秋晓 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rěn jiàn shǔ lí lí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“忍见黍离离”的上一句是什么？
答案：
“忍见黍离离”的上一句是： 游魂归故国 , 诗句拼音为： yóu hún guī gù guó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“忍见黍离离”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忍见黍离离”已经是最后一句了。
“忍见黍离离”全诗
挽赵秋晓 其二 (wǎn zhào qiū xiǎo qí èr)
自古名而寿，宗臣罕有之。
尝陵终落魄，贺白不期颐。
天涸璇源派，霜摧玉树枝。
游魂归故国，忍见黍离离。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“忍见黍离离”繁体原文
挽趙秋曉 其二
自古名而壽，宗臣罕有之。
嘗陵終落魄，賀白不期頤。
天涸璇源派，霜摧玉樹枝。
遊魂歸故國，忍見黍離離。
“忍见黍离离”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自古名而寿，宗臣罕有之。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
尝陵终落魄，贺白不期颐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天涸璇源派，霜摧玉树枝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
游魂归故国，忍见黍离离。
“忍见黍离离”全诗注音
自古名而寿，宗臣罕有之。
尝陵终落魄，贺白不期颐。
天涸璇源派，霜摧玉树枝。
游魂归故国，忍见黍离离。
“忍见黍离离”全诗翻译
译文：
自古以来，名声与长寿常常相伴，作为宗臣的人很少能够做到这一点。曾经我陵亦曾经历过失势的境地，而贺白也未曾预料到会保持安宁的生活。天空干涸了美丽的璇玑之源，寒霜摧残了如玉的树枝。游魂回归故国，却不忍看到那一片禾黍离离的凄凉景象。
全诗表达了人生的浮沉无常以及名利寿夭的无常，通过描绘封建社会中宗臣和名士的命运，抒发了作者对人生变幻莫测的感慨。同时，诗人也以凋零的自然景象来象征人事的消逝，借此抒发了对时光流逝的深切感叹。
“忍见黍离离”相关诗句：
- 忍见黍离离 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 已见黍离离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 三阁词四首 三 》
- 见此离离黍 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 怀新 》
- 已见黍[离]离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三阁辞四首 三 》
- 禾黍离离一迳通 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 禾黍离离满故都 出自 [宋] 永秀 ·《题汪水云诗卷 》
- 周原禾黍秋离离 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 西风禾黍更离离 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 禾黍离离迷故国 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其三 》
- 十年故国黍离离 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 禾黍离离雨满村 出自 [宋] 陈某 ·《秋兴 》
- 禾黍离离荒野田 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 洛宫禾黍今离离 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 故宫禾黍伤离离 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 旧宫何在黍离离 出自 [宋] 李廌 ·《游宝应寺 》
- 故京谁念黍离离 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 西风满地黍离离 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观中原指掌图 》
- 离离黍稷春风前 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 禾黍离离夕照边 出自 [宋] 林景熙 ·《闻家则堂大参归自北寄呈 》
- 黍离离兮城坡坨 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》