“想见姓名犹见省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见姓名犹见省”出自哪首诗?
答案: “想见姓名犹见省”出自: 宋代 牟巘的 《寄阎静斋徐容斋二学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn xìng míng yóu jiàn shěng ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“想见姓名犹见省”的上一句是什么?
答案:
“想见姓名犹见省”的上一句是: 而今造化况在手 , 诗句拼音为: ér jīn zào huà kuàng zài shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“想见姓名犹见省”的下一句是什么?
答案: “想见姓名犹见省”的下一句是: 石生已起有温生 , 诗句拼音为: shí shēng yǐ qǐ yǒu wēn shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“想见姓名犹见省”全诗
寄阎静斋徐容斋二学士 (jì yán jìng zhāi xú róng zhāi èr xué shì)
斯人宗工国司命,容斋有容静斋静。
海涵岳峙俱伟人,心同道同不同姓。
向来先後持玉节,共仰福星在吴分。
一公归领集仙班,一公继登六鳌禁。
大名本是宰相职,高搴书帷地步峻。
导密亦是翰林长,快埽槐厅消息紧。
天教两翁转鸿钧,赤子到头合苏醒。
东南秀士颇不乏,当年着意极搜引。
而今造化况在手,想见姓名犹见省。
石生已起有温生,我爱莫助德怲怲。
苦为百草忧春雨,坐待风霜发苕颖。
平平平平仄○仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平○。
仄平平仄仄平平,仄平仄平仄平○。
仄平仄仄仄○仄,平○平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平○仄平仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
“想见姓名犹见省”繁体原文
寄閻靜齋徐容齋二學士
斯人宗工國司命,容齋有容靜齋靜。
海涵岳峙俱偉人,心同道同不同姓。
向來先後持玉節,共仰福星在吳分。
一公歸領集仙班,一公繼登六鼇禁。
大名本是宰相職,高搴書帷地步峻。
導密亦是翰林長,快埽槐廳消息緊。
天教兩翁轉鴻鈞,赤子到頭合蘇醒。
東南秀士頗不乏,當年著意極搜引。
而今造化况在手,想見姓名猶見省。
石生已起有溫生,我愛莫助德怲怲。
苦爲百草憂春雨,坐待風霜發苕穎。
“想见姓名犹见省”韵律对照
平平平平仄○仄,平平仄平仄平仄。
斯人宗工国司命,容斋有容静斋静。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平仄。
海涵岳峙俱伟人,心同道同不同姓。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平○。
向来先後持玉节,共仰福星在吴分。
仄平平仄仄平平,仄平仄平仄平○。
一公归领集仙班,一公继登六鳌禁。
仄平仄仄仄○仄,平○平平仄仄仄。
大名本是宰相职,高搴书帷地步峻。
仄仄仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
导密亦是翰林长,快埽槐厅消息紧。
平○仄平仄平平,仄仄仄平仄平仄。
天教两翁转鸿钧,赤子到头合苏醒。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄仄平仄。
东南秀士颇不乏,当年着意极搜引。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
而今造化况在手,想见姓名犹见省。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
石生已起有温生,我爱莫助德怲怲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
苦为百草忧春雨,坐待风霜发苕颖。
“想见姓名犹见省”全诗注音
斯人宗工国司命,容斋有容静斋静。
海涵岳峙俱伟人,心同道同不同姓。
向来先後持玉节,共仰福星在吴分。
一公归领集仙班,一公继登六鳌禁。
大名本是宰相职,高搴书帷地步峻。
导密亦是翰林长,快埽槐厅消息紧。
天教两翁转鸿钧,赤子到头合苏醒。
东南秀士颇不乏,当年着意极搜引。
而今造化况在手,想见姓名犹见省。
石生已起有温生,我爱莫助德怲怲。
苦为百草忧春雨,坐待风霜发苕颖。
“想见姓名犹见省”全诗翻译
译文:
斯人宗工国司命,容斋中容静斋安宁。
海涵岳峙俱伟人,心灵相通道路相同虽异姓。
向来先后持玉节,共仰福星在吴分。
一公归来领仙班,一公继续登六鳌禁。
大名原是宰相职,高搴书帷地步峻峭。
导密亦是翰林长,快马送消息入槐厅。
天命使两位长者转鸿钧,赤子长大最终苏醒。
东南地区优秀士子颇不缺,当年专注寻求极致。
而今造化况已掌握在手,想见姓名仍可见省察。
石生已经崛起有温生,我喜爱却不能助德行蒙蒙。
忧虑百草因春雨,静待风霜使苕颖成长。
总结:
诗人通过描述人物的功绩、性格和命运,表达了时光荏苒、人事变迁的主题。叙述了两位伟大的长者,一位曾经宰相、一位升至禁军之位,既有官职荣耀,又有人生磨难。诗人展示了人生经历的多样性,以及个人在历史演变中的微妙变化。通过对人物命运的描写,诗人反思了人生的起伏和转变,以及人与命运、历史的相互关系。
“想见姓名犹见省”相关诗句:
- 想见姓名犹见省 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 姓名犹见识 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 今日姓名犹见齿 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其二 》
- 名姓必见收 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 参差见姓名 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 明年见名姓 出自 [唐] 方干 ·《寄李频 》
- 更见桥边记名姓 出自 [唐] 王播 ·《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕 》
- 姓名忽见偕千佛 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其二 》
- 空向除书见姓名 出自 [宋] 陆游 ·《送刘戒之东归 》
- 见姓书名安且荣 出自 [宋] 黄裳 ·《读王黄州游官篇 》
- 绿章封事见名姓 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 邸报初闻见姓名 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟宗丞得郡喜成一绝 》
- 见说韩康旧姓名 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 会见姓名通北阙 出自 [宋] 李之仪 ·《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 》
- 姓名伫见启金瓯 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 忽见姓名双泪落 出自 [宋] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 见说君王忆姓名 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其一 》
- 忽见姓名双泪落 出自 [唐] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 太史新书见姓名 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 常见仙翁变姓名 出自 [唐] 皎然 ·《寻天目徐君 》