“分守合有常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分守合有常”出自哪首诗?
答案: “分守合有常”出自: 宋代 黄干的 《食竹䶉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn shǒu hé yǒu cháng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“分守合有常”的上一句是什么?
答案:
“分守合有常”的上一句是: 才质既不同 , 诗句拼音为: cái zhì jì bù tóng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“分守合有常”的下一句是什么?
答案: “分守合有常”的下一句是: 曷不效尔曹 , 诗句拼音为: hé bù xiào ěr cáo ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“分守合有常”全诗
食竹䶉 (shí zhú 䶉)
北山何嗟峨,猛虎之所藏。
咆哮一震怒,百兽不敢当。
有竹山之阿,挺挺青琳琅。
威凤鸣且栖,衆鸟空回皇。
彼䶉独何为,莫夜争跳踉。
钻山窟穴深,啮竹根本伤。
鼠腹涨彭亨,鸱怒独奋张。
谁知樵苏辈,叹彼枝叶黄。
锄耰捣其室,束缚登我堂。
遂令婉娈者,污此牙颊刚。
才质既不同,分守合有常。
曷不效尔曹,窃食仍循墙。
直节永萧森,庇此千仞冈。
仄平平平平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平仄平○平,仄仄○○平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
平平平平仄,○仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
“分守合有常”繁体原文
食竹䶉
北山何嗟峨,猛虎之所藏。
咆哮一震怒,百獸不敢當。
有竹山之阿,挺挺青琳琅。
威鳳鳴且棲,衆鳥空回皇。
彼䶉獨何爲,莫夜爭跳踉。
鑽山窟穴深,嚙竹根本傷。
鼠腹漲彭亨,鴟怒獨奮張。
誰知樵蘇輩,歎彼枝葉黄。
鋤耰擣其室,束縛登我堂。
遂令婉孌者,污此牙頰剛。
才質既不同,分守合有常。
曷不效爾曹,竊食仍循牆。
直節永蕭森,庇此千仞岡。
“分守合有常”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄○。
北山何嗟峨,猛虎之所藏。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
咆哮一震怒,百兽不敢当。
仄仄平平平,仄仄平平平。
有竹山之阿,挺挺青琳琅。
平仄平○平,仄仄○○平。
威凤鸣且栖,衆鸟空回皇。
仄○仄平平,仄仄平平平。
彼䶉独何为,莫夜争跳踉。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
钻山窟穴深,啮竹根本伤。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
鼠腹涨彭亨,鸱怒独奋张。
平平平平仄,○仄平仄平。
谁知樵苏辈,叹彼枝叶黄。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
锄耰捣其室,束缚登我堂。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
遂令婉娈者,污此牙颊刚。
平仄仄仄平,○仄仄仄平。
才质既不同,分守合有常。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
曷不效尔曹,窃食仍循墙。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
直节永萧森,庇此千仞冈。
“分守合有常”全诗注音
北山何嗟峨,猛虎之所藏。
咆哮一震怒,百兽不敢当。
有竹山之阿,挺挺青琳琅。
威凤鸣且栖,衆鸟空回皇。
彼䶉独何为,莫夜争跳踉。
钻山窟穴深,啮竹根本伤。
鼠腹涨彭亨,鸱怒独奋张。
谁知樵苏辈,叹彼枝叶黄。
锄耰捣其室,束缚登我堂。
遂令婉娈者,污此牙颊刚。
才质既不同,分守合有常。
曷不效尔曹,窃食仍循墙。
直节永萧森,庇此千仞冈。
“分守合有常”全诗翻译
译文:
北山高耸壮丽,猛虎藏身其中,咆哮怒吼,百兽都不敢与之抗衡。在竹山的阿里,青琳琅挺立,威武的凤凰鸣叫栖息,众鸟都敬畏地绕着它飞舞。而那只䶉独自行动又何意图,寂静的夜晚也无人与它争跳踉。它钻进山洞穴中深处,啮咬竹子的根部伤害植物。小鼠腹部鼓胀,狼怒而独自挺立。谁能理解那些樵夫和苏民的悲叹,对着枯黄的树枝和叶子无奈叹息。锄耰捣打那只䶉的巢穴,束缚它登上我的堂屋。于是,使得它这婉娈的形象被玷污,留下了那些污秽的牙颊痕迹。人们的才质不尽相同,分工与合作是常态。为何不效仿尔曹,偷食还顺着墙边行动。只有直节的精神永远萧森,庇护着这千仞高耸的山岭。
“分守合有常”相关诗句:
- 分守合有常 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 官常合守株 出自 [宋] 曹彦约 ·《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二 》
- 人生守常分 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 守己常安分 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见贻 》
- 王阳分合守蒿莱 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其二 》
- 通守合分五马符 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州通判赵德辉上印赴阙 》
- 圆缺有常守 出自 [宋] 释居简 ·《十六夜月 》
- 视听有常守 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 四时有常守 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 愿守有常德 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 守臣有罪固合诛 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 海邦太守常时有 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其一 》
- 应有山神常守护 出自 [宋] 太史章 ·《题宴坐石 》
- 山川有分守 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 合门常锁有图书 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过爲无盐之刻画有何才取都是爱忘若慙拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章 》
- 岂知六合有常理 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 四时常有烟棚合 出自 [宋] 向敏中 ·《句 》
- 四时常有烟棚合 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其二 》
- 分疆守职各有方 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 分合悬有定 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》