首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登崇圣阁 > 栏槛高低资眺览

“栏槛高低资眺览”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“栏槛高低资眺览”出自哪首诗?

答案:栏槛高低资眺览”出自: 宋代 范镇 《登崇圣阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán kǎn gāo dī zī tiào lǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“栏槛高低资眺览”的上一句是什么?

答案:栏槛高低资眺览”的上一句是: 满寺僧筵钟尽鸣 , 诗句拼音为: mǎn sì sēng yán zhōng jìn míng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“栏槛高低资眺览”的下一句是什么?

答案:栏槛高低资眺览”的下一句是: 市廛言笑尚分明 , 诗句拼音为: shì chán yán xiào shàng fēn míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“栏槛高低资眺览”全诗

登崇圣阁 (dēng chóng shèng gé)

朝代:宋    作者: 范镇

金地环回半锦城,累年斤斧不停声。
远村民舍烟未起,满寺僧筵钟尽鸣。
栏槛高低资眺览,市廛言笑尚分明。
阿房昔日徒虚语,壮丽应亏此画楹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn dì huán huí bàn jǐn chéng , lèi nián jīn fǔ bù tíng shēng 。
yuǎn cūn mín shè yān wèi qǐ , mǎn sì sēng yán zhōng jìn míng 。
lán kǎn gāo dī zī tiào lǎn , shì chán yán xiào shàng fēn míng 。
ā fáng xī rì tú xū yǔ , zhuàng lì yìng kuī cǐ huà yíng 。

“栏槛高低资眺览”繁体原文

登崇聖閣

金地環迴半錦城,累年斤斧不停聲。
遠村民舍烟未起,滿寺僧筵鐘盡鳴。
欄檻高低資眺覽,市廛言笑尚分明。
阿房昔日徒虛語,壯麗應虧此畫楹。

“栏槛高低资眺览”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
金地环回半锦城,累年斤斧不停声。

仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
远村民舍烟未起,满寺僧筵钟尽鸣。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
栏槛高低资眺览,市廛言笑尚分明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿房昔日徒虚语,壮丽应亏此画楹。

“栏槛高低资眺览”全诗注音

jīn dì huán huí bàn jǐn chéng , lèi nián jīn fǔ bù tíng shēng 。

金地环回半锦城,累年斤斧不停声。

yuǎn cūn mín shè yān wèi qǐ , mǎn sì sēng yán zhōng jìn míng 。

远村民舍烟未起,满寺僧筵钟尽鸣。

lán kǎn gāo dī zī tiào lǎn , shì chán yán xiào shàng fēn míng 。

栏槛高低资眺览,市廛言笑尚分明。

ā fáng xī rì tú xū yǔ , zhuàng lì yìng kuī cǐ huà yíng 。

阿房昔日徒虚语,壮丽应亏此画楹。

“栏槛高低资眺览”全诗翻译

译文:
金色的地面环绕着半个锦城,多年来斤斧声不断。
远处村舍里的炊烟还未升起,寺庙里的僧侣筵席的钟声已经鸣响尽。
栏杆的高低让人可以俯瞰远方,市廛里的言笑声依然清晰可闻。
阿房宫昔日的繁华现在只剩下空虚的话语,壮丽景象应该已经消逝在这画廊的石柱之间了。

全诗表现了一幅繁华与衰落的图景。诗人用“金地”、“锦城”等词语形容过去的辉煌,但接着描述斧斤声不停,寺庙里的钟声尽响,表现了现实的凋敝。栏杆高低让人可以眺望远方,市廛里的言笑声仍然存在,但阿房宫昔日的繁华现在只能用空虚来形容,表现了岁月的更替和事物的兴衰。整首诗抒发了诗人对历史沧桑的感慨,以及人事易逝的深切体悟。

“栏槛高低资眺览”诗句作者范镇介绍:

范镇(一○○八~一○八九),字景仁,成都华阳(今四川成都)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士(《续资治通监长编》卷一二二),调新安主簿。召试学士院,授直秘阁、判吏部南曹,开封府推官。擢起居舍人、知谏院,改集贤殿修撰,纠察在京刑狱,同修起居注,遂知制诰。英宗立,迁翰林学士。明年,出知陈州。神宗即位,召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合,熙宁三年(一○七○)以户部侍郎致仕。哲宗立,起提举中太一宫兼侍读,恳辞不就,改提举崇福宫。数月复告老,再致仕,累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒,年八十一。谥忠文。有文集百卷,已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。 范镇诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷三九《范蜀公集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“栏槛高低资眺览”相关诗句: