首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读白诗效其体 其三 > 坐叹岁月徂

“坐叹岁月徂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐叹岁月徂”出自哪首诗？

答案： “坐叹岁月徂”出自： 宋代 方岳的 《读白诗效其体 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò tàn suì yuè cú ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。

问题2：“坐叹岁月徂”的上一句是什么？

答案： “坐叹岁月徂”的上一句是： 闻见又如此 , 诗句拼音为： wén jiàn yòu rú cǐ ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。

问题3：“坐叹岁月徂”的下一句是什么？

答案： “坐叹岁月徂”的下一句是： 明朝计安出 , 诗句拼音为： míng cháo jì ān chū ，诗句平仄：平平仄平仄。

“坐叹岁月徂”全诗

读白诗效其体 其三 (dú bái shī xiào qí tǐ qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

左耳听比邻，哀哀哭其夫。
家破肉未寒，欲与死者俱。
右耳听嫠妇，呱呱哀其雏。
夫亡仅一女，不自禁毒痡。
揽衣夜向晨，铙鼓何喧呼。
谁何过丧车，送骨荒山隅。
中年自多感，人世何所娱。
闻见又如此，坐叹岁月徂。
明朝计安出，痛饮真良图。

仄仄○仄平，平平仄○平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，平平平○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄○仄仄平，平仄平平平。
平平○○平，仄仄平平平。
○平仄平仄，平仄平仄平。
○仄仄○仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

zuǒ ěr tīng bǐ lín ， āi āi kū qí fū 。
jiā pò ròu wèi hán ， yù yǔ sǐ zhě jù 。
yòu ěr tīng lí fù ， gū gū āi qí chú 。
fū wáng jǐn yī nǚ ， bù zì jīn dú pū 。
lǎn yī yè xiàng chén ， náo gǔ hé xuān hū 。
shuí hé guò sàng chē ， sòng gǔ huāng shān yú 。
zhōng nián zì duō gǎn ， rén shì hé suǒ yú 。
wén jiàn yòu rú cǐ ， zuò tàn suì yuè cú 。
míng cháo jì ān chū ， tòng yǐn zhēn liáng tú 。

“坐叹岁月徂”繁体原文

讀白詩效其體 其三

左耳聽比鄰，哀哀哭其夫。
家破肉未寒，欲與死者俱。
右耳聽嫠婦，呱呱哀其雛。
夫亡僅一女，不自禁毒痡。
攬衣夜向晨，鐃鼓何喧呼。
誰何過喪車，送骨荒山隅。
中年自多感，人世何所娛。
聞見又如此，坐歎歲月徂。
明朝計安出，痛飲真良圖。

“坐叹岁月徂”韵律对照

仄仄○仄平，平平仄○平。
左耳听比邻，哀哀哭其夫。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
家破肉未寒，欲与死者俱。

仄仄○平仄，平平平○平。
右耳听嫠妇，呱呱哀其雏。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
夫亡仅一女，不自禁毒痡。

仄○仄仄平，平仄平平平。
揽衣夜向晨，铙鼓何喧呼。

平平○○平，仄仄平平平。
谁何过丧车，送骨荒山隅。

○平仄平仄，平仄平仄平。
中年自多感，人世何所娱。

○仄仄○仄，仄○仄仄平。
闻见又如此，坐叹岁月徂。

平平仄平仄，仄仄平平平。
明朝计安出，痛饮真良图。

“坐叹岁月徂”全诗注音

zuǒ ěr tīng bǐ lín ， āi āi kū qí fū 。

左耳听比邻，哀哀哭其夫。

jiā pò ròu wèi hán ， yù yǔ sǐ zhě jù 。

家破肉未寒，欲与死者俱。

yòu ěr tīng lí fù ， gū gū āi qí chú 。

右耳听嫠妇，呱呱哀其雏。

fū wáng jǐn yī nǚ ， bù zì jīn dú pū 。

夫亡仅一女，不自禁毒痡。

lǎn yī yè xiàng chén ， náo gǔ hé xuān hū 。

揽衣夜向晨，铙鼓何喧呼。

shuí hé guò sàng chē ， sòng gǔ huāng shān yú 。

谁何过丧车，送骨荒山隅。

zhōng nián zì duō gǎn ， rén shì hé suǒ yú 。

中年自多感，人世何所娱。

wén jiàn yòu rú cǐ ， zuò tàn suì yuè cú 。

闻见又如此，坐叹岁月徂。

míng cháo jì ān chū ， tòng yǐn zhēn liáng tú 。

明朝计安出，痛饮真良图。

“坐叹岁月徂”全诗翻译

译文：

左耳听见邻居的哭声，悲伤地为她的丈夫哀号。
她家破散，肉体尚未冷，却想和丈夫一同去世。
右耳听见丧偶的妇人，哭声深情，为她的雏鸟悲伤。
她的丈夫去世只留下一个女儿，悲伤到不能自持，恨不得一同去世。
夜晚拢起衣裳，向着早晨前进，铙鼓声喧哗。
不知谁家有过丧事的车辆，将尸骨抛弃在荒山一隅。
中年之人常感慨万分，人世间的娱乐何处寻。
再次听闻此事，坐在此地叹息岁月的飞逝。
明天计划出行安排，痛饮寄托真心的愿望。

总结：

这首诗描述了左右耳分别听到两位妇人的哀号，分别为丧夫和丧子。她们深陷悲伤之中，愿意与已故的亲人一同离世。诗人感叹中年之人常感受到的沧桑与无奈，时光飞逝，感觉岁月不可挽回。在明天的计划中，诗人决定痛饮表达自己真诚的愿望。整首诗表现出生死离别的苦痛，以及对时光流逝的无奈感慨。

“坐叹岁月徂”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“坐叹岁月徂”相关诗句：

  • 坐叹岁月徂 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其三 》
  • 空叹岁月徂 出自 [宋] 陆游 ·《莆阳昭武延平送兵渐集戏书 》
  • 坐令岁月徂清夜 出自 [宋] 苏过 ·《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一 》
  • 坐叹岁月如惊鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
  • 不知徂岁月 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 归真亭 》
  • 岁月一徂逝 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
  • 交契岁月徂 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雨 》
  • 易徂嗟岁月 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
  • 岁月忽云徂 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其一 》
  • 都忘岁月徂 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
  • 江西岁月徂 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
  • 安知岁月徂 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》
  • 荏苒岁月徂 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
  • 荏苒岁月徂 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
  • 安知岁月徂 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其二 》
  • 峥嵘岁月徂 出自 [宋] 秦观 ·《和王定国 》
  • 不知岁月徂 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其六 》
  • 能忘岁月徂 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
  • 岁月几徂迁 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
  • 勿遣岁月徂 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》

“坐叹岁月徂”每个字的意思：

包含“坐叹岁月徂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂