“易徂嗟岁月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“易徂嗟岁月”出自哪首诗？
答案： “易徂嗟岁月”出自： 宋代 刘子翬的 《张守唱和红字韵诗八首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì cú jiē suì yuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“易徂嗟岁月”的上一句是什么？
答案：
“易徂嗟岁月”的上一句是： 官闲省印红 , 诗句拼音为： guān xián shěng yìn hóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“易徂嗟岁月”的下一句是什么？
答案： “易徂嗟岁月”的下一句是： 迭盛叹华戎 , 诗句拼音为： dié shèng tàn huá róng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“易徂嗟岁月”全诗
张守唱和红字韵诗八首 其六 (zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu qí liù)
微吟时拥鼻，潇洒晋人风。
客至添樽绿，官闲省印红。
易徂嗟岁月，迭盛叹华戎。
愿草浯溪颂，中兴旦暮功。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“易徂嗟岁月”繁体原文
張守唱和紅字韵詩八首 其六
微吟時擁鼻，瀟灑晉人風。
客至添樽綠，官閑省印紅。
易徂嗟歲月，迭盛歎華戎。
願草浯溪頌，中興旦暮功。
“易徂嗟岁月”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
微吟时拥鼻，潇洒晋人风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客至添樽绿，官闲省印红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
易徂嗟岁月，迭盛叹华戎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿草浯溪颂，中兴旦暮功。
“易徂嗟岁月”全诗注音
微吟时拥鼻，潇洒晋人风。
客至添樽绿，官闲省印红。
易徂嗟岁月，迭盛叹华戎。
愿草浯溪颂，中兴旦暮功。
“易徂嗟岁月”全诗翻译
译文：
微微地吟唱时，抱着酒杯闻香，仿佛感受着晋代士人的风采。客人来临，添上碧绿的酒，官员空闲时检视朱红的印章。岁月易逝，叹息时光的飞逝，反复赞叹着古代华夏的武功和英勇。愿草书写浯溪之赞美，以歌颂我国的中兴荣耀，不论是早晨或傍晚，都表达对国家兴盛的愿望和心血。
“易徂嗟岁月”总结赏析
赏析：这首诗《张守唱和红字韵诗八首 其六》是刘子翬创作的，以其独特的文学才华，表现了晋代时期的风采和情感。
首先，诗中以微吟时拥鼻、潇洒晋人风等形象生动的描写，展现了作者对晋人风采的赞美。晋人以豪放、洒脱著称，作者通过这些词语，将晋人的性格特点生动地呈现在读者面前。
其次，诗中提到了客至添樽绿、官闲省印红，这里表现了宴饮和官职之间的对比。宴饮时，添酒添绿，生活豁达，而官闲时，省印红，显得闲暇无聊。这反映了作者对宴饮生活的向往和对官场生活的不满，体现了一种闲适的生活态度。
接着，诗中提到岁月易徂，华戎盛衰，反映了时间的流逝和国家命运的变迁。作者由此引发了对中兴之路的期望，表达了对国家复兴的愿望。
最后，诗末提到愿草浯溪颂，中兴旦暮功，表现了作者希望自己能为国家的中兴作出贡献，为国家的复兴而努力奋斗的决心。
“易徂嗟岁月”相关诗句：
- 易徂嗟岁月 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
- 人间岁月良易徂 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 岁月嗟易换 出自 [宋] 冯山 ·《答江安尉鲜于顷野翁 》
- 不嗟年岁徂 出自 [唐] 白居易 ·《暮春寄元九 》
- 徂岁嗟无奈 出自 [宋] 刘敞 ·《新梅寄春卿给事 》
- 空嗟芳岁徂 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其三 》
- 徂岁嗟荏苒 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 我嗟身老岁方徂 出自 [唐] 白居易 ·《酬微之夸镜湖 》
- 乐事难逢岁易徂 出自 [唐] 元稹 ·《戏赠乐天复言 》
- 徂岁易成双鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 晚景尤惊岁易徂 出自 [宋] 王洋 ·《僧自临安归说远信 》
- 日月易以徂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀 》
- 交契岁月徂 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雨 》
- 能忘岁月徂 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 荏苒岁月徂 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 岁月再徂迁 出自 [唐] 韦应物 ·《晚出沣上赠崔都水 》
- 荏苒岁月徂 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 峥嵘岁月徂 出自 [宋] 秦观 ·《和王定国 》
- 岁月忽云徂 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其一 》
- 惊呼岁月徂 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》