“空叹岁月徂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空叹岁月徂”出自哪首诗?
答案: “空叹岁月徂”出自: 宋代 陆游的 《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng tàn suì yuè cú ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“空叹岁月徂”的上一句是什么?
答案:
“空叹岁月徂”的上一句是: 作官了何事 , 诗句拼音为: zuò guān le hé shì
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“空叹岁月徂”的下一句是什么?
答案: “空叹岁月徂”的下一句是: 送兵稍稍集 , 诗句拼音为: sòng bīng shāo shāo jí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“空叹岁月徂”全诗
莆阳昭武延平送兵渐集戏书 (pú yáng zhāo wǔ yán píng sòng bīng jiàn jí xì shū)
鼓声晨紞紞,角声莫呜呜。
作官了何事,空叹岁月徂。
送兵稍稍集,秣马脂吾车。
风霜迫揺落,残暑亦已无。
野渡明丹枫,破驿吹黄榆。
聊收作诗料,未用厌征途。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平○平仄,○○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“空叹岁月徂”繁体原文
莆陽昭武延平送兵漸集戲書
鼓聲晨紞紞,角聲莫嗚嗚。
作官了何事,空嘆歲月徂。
送兵稍稍集,秣馬脂吾車。
風霜迫揺落,殘暑亦已無。
野渡明丹楓,破驛吹黄榆。
聊收作詩料,未用厭征途。
“空叹岁月徂”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄平平。
鼓声晨紞紞,角声莫呜呜。
仄平○平仄,○○仄仄平。
作官了何事,空叹岁月徂。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
送兵稍稍集,秣马脂吾车。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
风霜迫揺落,残暑亦已无。
仄仄平平平,仄仄○平平。
野渡明丹枫,破驿吹黄榆。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
聊收作诗料,未用厌征途。
“空叹岁月徂”全诗注音
鼓声晨紞紞,角声莫呜呜。
作官了何事,空叹岁月徂。
送兵稍稍集,秣马脂吾车。
风霜迫揺落,残暑亦已无。
野渡明丹枫,破驿吹黄榆。
聊收作诗料,未用厌征途。
“空叹岁月徂”全诗翻译
译文:
鼓声晨曦微微响,角声勿再哀嚎。
担任官职之后,空留叹息岁月匆匆逝。
派兵稍稍集结,饲马护我马车。
风霜催促凋落,残暑也已消失殆尽。
野渡明亮丹枫,破驿吹拂黄榆。
暂且以此作诗安慰心情,尚未厌倦征途。
全诗主要描写了一个官员在晨曦中听到鼓声和角声,引发他对官职生涯的感慨和对兵事的关注。他派遣部队集结,安顿好自己的马车,感受到风霜的凋零和残暑的减退。最后,他经过野渡,看到了明亮的丹枫,又经过了破旧的驿站,一路上风吹草动,但他仍有心情作诗,并未对征途产生厌倦之情。全诗情感内敛,描写细腻,表现了官员忧思忧国、志向高远的境况。
“空叹岁月徂”相关诗句:
- 空叹岁月徂 出自 [宋] 陆游 ·《莆阳昭武延平送兵渐集戏书 》
- 坐叹岁月徂 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其三 》
- 折柳空惊岁月徂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》
- 空嗟芳岁徂 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其三 》
- 空悲岁云徂 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 勿遣岁月徂 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 易徂嗟岁月 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
- 不知徂岁月 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 归真亭 》
- 荏苒岁月徂 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 合沓岁月徂 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 都忘岁月徂 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 交契岁月徂 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雨 》
- 安知岁月徂 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》
- 能忘岁月徂 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 因循岁月徂 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 岁月再徂迁 出自 [唐] 韦应物 ·《晚出沣上赠崔都水 》
- 岁月忽云徂 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其一 》
- 荏苒岁月徂 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 安知岁月徂 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其二 》
- 不知岁月徂 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其六 》