“强爲懊恼词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强爲懊恼词”出自哪首诗?
答案: “强爲懊恼词”出自: 宋代 华镇的 《读孟东野懊恼诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng yě bù jiě shì ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“强爲懊恼词”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“强爲懊恼词”已经是第一句了。
问题3:“强爲懊恼词”的下一句是什么?
答案: “强爲懊恼词”的下一句是: 强为懊恼词 , 诗句拼音为: qiáng wèi ào nǎo cí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“强爲懊恼词”全诗
读孟东野懊恼诗 (dú mèng dōng yě ào nǎo shī)
东野不解事,强为懊恼词。
恶诗皆得官,举世不及嗤。
好诗空抱山,寂寞无人知。
诗自有好恶,得官不在诗。
白面无伎能,青云多路歧。
君无一囊钱,姻娅复为谁。
且保珪玉质,无使伤磷缁。
文章古所贵,恐非涉世资。
羽翼圣道术,收拾古佚遗。
此外不可倚,倚文谅多奇。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
○仄平仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“强爲懊恼词”繁体原文
讀孟東野懊惱詩
東野不解事,强爲懊惱詞。
惡詩皆得官,舉世不及嗤。
好詩空抱山,寂寞無人知。
詩自有好惡,得官不在詩。
白面無伎能,青雲多路歧。
君無一囊錢,姻婭復爲誰。
且保珪玉質,無使傷磷緇。
文章古所貴,恐非涉世資。
羽翼聖道術,收拾古佚遺。
此外不可倚,倚文諒多奇。
“强爲懊恼词”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
东野不解事,强为懊恼词。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
恶诗皆得官,举世不及嗤。
仄平○仄平,仄仄平平平。
好诗空抱山,寂寞无人知。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
诗自有好恶,得官不在诗。
仄仄平仄平,平平平仄平。
白面无伎能,青云多路歧。
平平仄平○,平仄仄平平。
君无一囊钱,姻娅复为谁。
○仄平仄仄,平仄平○平。
且保珪玉质,无使伤磷缁。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
文章古所贵,恐非涉世资。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
羽翼圣道术,收拾古佚遗。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
此外不可倚,倚文谅多奇。
“强爲懊恼词”全诗注音
东野不解事,强为懊恼词。
恶诗皆得官,举世不及嗤。
好诗空抱山,寂寞无人知。
诗自有好恶,得官不在诗。
白面无伎能,青云多路歧。
君无一囊钱,姻娅复为谁。
且保珪玉质,无使伤磷缁。
文章古所贵,恐非涉世资。
羽翼圣道术,收拾古佚遗。
此外不可倚,倚文谅多奇。
“强爲懊恼词”全诗翻译
译文:
东野对这些事情感到困惑,却硬要用难过的词汇来表达。
恶劣的诗歌也得到官方的认可,世人对此却不以为然。
优秀的诗歌却默默无闻,没有人知晓。
诗歌的好坏本就因人而异,获得官职并不能决定诗歌的优劣。
平淡无奇的外表不代表没有才华,而优秀的人也可能面临许多困难。
你没有一袋钱,又怎样去谈婚嫁?
现在要是保存佳玉的品质,别让它受到损伤。
古代人所推崇的文章,恐怕并不适合现实社会的需要。
需要用羽翼飞翔的圣人之道,整理和挖掘古代遗失的文化。
除此之外不能依赖别的,只有依赖文化才可能有许多奇迹。
总结:这段古文表达了对于现实社会中一些现象的困惑和反思,特别是对于文学艺术和个人才华的认知。作者认为优秀的诗歌并不一定得到世人的认可,同时平凡的外表也不代表没有才华。他强调了对古代文化的珍视和传承,认为只有通过整理和挖掘古代遗失的文化,才能有所发展和创新。最后,他强调了文化的重要性,认为只有依赖文化,才可能有更多的奇迹。
“强爲懊恼词”总结赏析
赏析:这首诗《读孟东野懊恼诗》是华镇创作的,通过诗中表达了对东野的不解和懊恼之情,以及对诗文之道的深刻思考。诗人华镇在诗中表达了对东野的质疑,认为他的恶诗竟然都能得官,而好诗却鲜有人知晓,这让他感到不解和懊恼。
诗人接着表达了好诗的寂寞与无人知晓,强调了诗自有好恶,得官与否并不在诗本身。他用“白面无伎能,青云多路歧”来形容东野,意指东野虽然没有才华,但却有很多机会,而自己虽然有才华,却一无所有。
接下来,诗人表达了对东野生活的担忧,他没有一囊钱,姻娅又是谁为之,暗示东野的前途不妙。然后,诗人希望东野能够保持质朴的品性,不被外物所伤害。
最后,诗人谈及文章的价值,认为文章应该受到尊重,但也强调文章不能成为唯一的寄托,圣道术和古佚遗同样重要,不应只依赖文学。
“强爲懊恼词”相关诗句:
- 强爲懊恼词 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 爲君长懊恼 出自 [宋] 释元善 ·《偈 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其三 》
- 却懊恼 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 懊恼轻攀折 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- □须更懊恼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十一 》
- 懊恼茂陵客 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 掩镜徒懊恼 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 懊恼浙江船 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归浙东 》
- 掺袂空懊恼 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 儿童翻懊恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 懊恼无奈何 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- 不须自懊恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十一 》
- 悲生空懊恼 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八八 》
- 百姓皆懊恼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 懊恼对行人 出自 [宋] 周文璞 ·《江南曲四首 其二 》
- 听妾懊恼歌 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- 重翻懊恼之辞 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句(幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序) 》
- 露柱低头懊恼 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一四 》