“懊恼对行人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懊恼对行人”出自哪首诗？
答案： “懊恼对行人”出自： 宋代 周文璞的 《江南曲四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ào nǎo duì xíng rén ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“懊恼对行人”的上一句是什么？
答案：
“懊恼对行人”的上一句是： 侬与旧欢熟 , 诗句拼音为： nóng yǔ jiù huān shú
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“懊恼对行人”的下一句是什么？
答案： “懊恼对行人”的下一句是： 当为歌艳曲 , 诗句拼音为： dāng wèi gē yàn qū ，诗句平仄：○平平仄仄。
“懊恼对行人”全诗
江南曲四首 其二 (jiāng nán qū sì shǒu qí èr)
郎与新欢浓，侬与旧欢熟。
懊恼对行人，当为歌艳曲。
平仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
“懊恼对行人”繁体原文
江南曲四首 其二
郎與新歡濃，儂與舊歡熟。
懊惱對行人，當爲歌艷曲。
“懊恼对行人”韵律对照
平仄平平平，平仄仄平仄。
郎与新欢浓，侬与旧欢熟。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
懊恼对行人，当为歌艳曲。
“懊恼对行人”全诗注音
郎与新欢浓，侬与旧欢熟。
懊恼对行人，当为歌艳曲。
“懊恼对行人”全诗翻译
译文：
郎与新欢关系深厚，你与旧欢情感熟悉。面对路人的懊恼，你应该歌唱动人曲调。这首诗总结：了情感的变迁和应对人生难题的态度。
“懊恼对行人”相关诗句：
- 懊恼对行人 出自 [宋] 周文璞 ·《江南曲四首 其二 》
- 对此不须空懊恼 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其三 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- 懊恼常人只好儒 出自 [宋] 李觏 ·《感义 》
- 懊恼游人作挞春 出自 [宋] 杨万里 ·《问涂有日戏题郡圃 》
- 懊恼何人怨咽多 出自 [唐] 白居易 ·《听竹枝赠李侍御 》
- 懊恼游人空看山 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 观音岩 》
- 懊恼人心不如石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 八 》
- 懊恼人心不如石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 六 》
- 却懊恼 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 掩镜徒懊恼 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 听妾懊恼歌 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- □须更懊恼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十一 》
- 儿童翻懊恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 不须自懊恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四十一 》
- 掺袂空懊恼 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 强爲懊恼词 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 百姓皆懊恼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 懊恼轻攀折 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》