“归休固已师沮溺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归休固已师沮溺”出自哪首诗?
答案: “归休固已师沮溺”出自: 宋代 陆游的 《夜意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī xiū gù yǐ shī jǔ nì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“归休固已师沮溺”的上一句是什么?
答案:
“归休固已师沮溺”的上一句是: 屋茅霜冷夜初长 , 诗句拼音为: wū máo shuāng lěng yè chū cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“归休固已师沮溺”的下一句是什么?
答案: “归休固已师沮溺”的下一句是: 承学犹能陋汉唐 , 诗句拼音为: chéng xué yóu néng lòu hàn táng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归休固已师沮溺”全诗
夜意 (yè yì)
浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。
窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长。
归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐。
安得子孙常念此,不妨世世业耕桑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“归休固已师沮溺”繁体原文
夜意
浮雲掃盡天如水,十里疏鐘到野堂。
窗紙月明人不睡,屋茅霜冷夜初長。
歸休固已師沮溺,承學猶能陋漢唐。
安得子孫常念此,不妨世世業耕桑。
“归休固已师沮溺”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得子孙常念此,不妨世世业耕桑。
“归休固已师沮溺”全诗注音
浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。
窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长。
归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐。
安得子孙常念此,不妨世世业耕桑。
“归休固已师沮溺”全诗翻译
译文:
浮云像水一样被扫尽,天空明净无云。十里外传来稀疏的钟声,响彻在野外的书堂。
月光透过窗纸照得明亮,但人们却因为月色美丽而不愿入眠。屋内的茅草顶上,霜冻使得夜晚变得格外寒冷而漫长。
回归休息的确是重要的,但若能继续学习,即使只是一点点的知识,也能在日后受益匪浅。承袭学习的精神,即便不如古时的圣贤,也能成为有所作为的人。
愿子孙后代能常常铭记这句教导,不要停止世世代代务农与耕作的事业。这样,才能有稳固的生计与美好的未来。
“归休固已师沮溺”相关诗句:
- 归休固已师沮溺 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 只应沮溺是吾师 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《偶成 》
- 无已则沮溺 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 归从沮溺游 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 孰爲沮溺 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四 》
- 沮溺终称隠 出自 [宋] 释文珦 ·《和林静学双兰 》
- 沮溺时返顾 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 过我沮溺耦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 恐是沮溺俦 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 沮溺上之耻 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 沮溺向谁耕 出自 [宋] 韩淲 ·《寻诗按酒 》
- 沮溺隠季叔 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 我自沮溺徒 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 沮溺长耦耕 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 沮溺非吾意 出自 [宋] 王安石 ·《还自舅家书所感 》
- 尔非沮溺羣 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 将非是沮溺 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 二耜惭沮溺 出自 [宋] 吕南公 ·《戏作数目诗 》
- 反慕古沮溺 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 沮溺但躬耕 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》