“无已则沮溺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无已则沮溺”出自哪首诗?
答案: “无已则沮溺”出自: 宋代 牟巘的 《和德问弟苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǐ zé jǔ nì ,诗句平仄: 。
问题2:“无已则沮溺”的上一句是什么?
答案:
“无已则沮溺”的上一句是: 谢去非吾侣 , 诗句拼音为: xiè qù fēi wú lǚ
,诗句平仄: 。
问题3:“无已则沮溺”的下一句是什么?
答案: “无已则沮溺”的下一句是: 躬耕谅所取 , 诗句拼音为: gōng gēng liàng suǒ qǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“无已则沮溺”全诗
和德问弟苦雨 (hé dé wèn dì kǔ yǔ)
鹁鸠朝唤晴,竹鷄莫催雨。
翛翛晴雨间,平生睡足处。
剥啄忽以诗,使我浪愁苦。
此事属天公,底用强如许。
淋漓不得休,土偶复於土。
君何见之晚,三叹咏集栩。
不如两忘言,危坐拥败絮。
向来夏畦劳,抱瓮汉阴圃。
旱涝相乘除,天地只此数。
为我语老农,未用轻喜怒。
使有二顷田,亦欲荷锄去。
我评昔逊世,幼安胜根矩。
毋为苦近名,江湖多数罟。
但看采荣者,隠约殆终古。
彼以膏自煎,谢去非吾侣。
无已则沮溺,躬耕谅所取。
吾侪固长贫,正坐力不武。
所营薄少耳,抟沙尚难聚。
却笑杜陵翁,欲把漏天补。
胡不归自谋,飕飕破茅宇。
天边金老鸦,已放晴曜吐。
马嘶群动起,吾惟守环堵。
?平平仄平,仄平仄平仄。
平平平仄○,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○○仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄○○○○,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
仄○仄仄仄,仄平○平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
“无已则沮溺”繁体原文
和德問弟苦雨
鵓鳩朝喚晴,竹鷄莫催雨。
翛翛晴雨間,平生睡足處。
剝啄忽以詩,使我浪愁苦。
此事屬天公,底用强如許。
淋漓不得休,土偶復於土。
君何見之晚,三歎詠集栩。
不如兩忘言,危坐擁敗絮。
向來夏畦勞,抱甕漢陰圃。
旱澇相乘除,天地只此數。
爲我語老農,未用輕喜怒。
使有二頃田,亦欲荷鋤去。
我評昔遜世,幼安勝根矩。
毋爲苦近名,江湖多數罟。
但看采榮者,隠約殆終古。
彼以膏自煎,謝去非吾侶。
無已則沮溺,躬耕諒所取。
吾儕固長貧,正坐力不武。
所營薄少耳,摶沙尚難聚。
却笑杜陵翁,欲把漏天補。
胡不歸自謀,颼颼破茅宇。
天邊金老鴉,已放晴曜吐。
馬嘶群動起,吾惟守環堵。
“无已则沮溺”韵律对照
?平平仄平,仄平仄平仄。
鹁鸠朝唤晴,竹鷄莫催雨。
平平平仄○,平平仄仄仄。
翛翛晴雨间,平生睡足处。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
剥啄忽以诗,使我浪愁苦。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
此事属天公,底用强如许。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
淋漓不得休,土偶复於土。
平平仄平仄,○○仄仄仄。
君何见之晚,三叹咏集栩。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
不如两忘言,危坐拥败絮。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
向来夏畦劳,抱瓮汉阴圃。
仄○○○○,平仄仄仄仄。
旱涝相乘除,天地只此数。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
为我语老农,未用轻喜怒。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
使有二顷田,亦欲荷锄去。
仄○仄仄仄,仄平○平仄。
我评昔逊世,幼安胜根矩。
平平仄仄平,平平平仄仄。
毋为苦近名,江湖多数罟。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
但看采荣者,隠约殆终古。
仄仄○仄○,仄仄平平仄。
彼以膏自煎,谢去非吾侣。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
无已则沮溺,躬耕谅所取。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
吾侪固长贫,正坐力不武。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
所营薄少耳,抟沙尚难聚。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
却笑杜陵翁,欲把漏天补。
平仄平仄平,平平仄平仄。
胡不归自谋,飕飕破茅宇。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
天边金老鸦,已放晴曜吐。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
马嘶群动起,吾惟守环堵。
“无已则沮溺”全诗注音
鹁鸠朝唤晴,竹鷄莫催雨。
翛翛晴雨间,平生睡足处。
剥啄忽以诗,使我浪愁苦。
此事属天公,底用强如许。
淋漓不得休,土偶复於土。
君何见之晚,三叹咏集栩。
不如两忘言,危坐拥败絮。
向来夏畦劳,抱瓮汉阴圃。
旱涝相乘除,天地只此数。
为我语老农,未用轻喜怒。
使有二顷田,亦欲荷锄去。
我评昔逊世,幼安胜根矩。
毋为苦近名,江湖多数罟。
但看采荣者,隠约殆终古。
彼以膏自煎,谢去非吾侣。
无已则沮溺,躬耕谅所取。
吾侪固长贫,正坐力不武。
所营薄少耳,抟沙尚难聚。
却笑杜陵翁,欲把漏天补。
胡不归自谋,飕飕破茅宇。
天边金老鸦,已放晴曜吐。
马嘶群动起,吾惟守环堵。
“无已则沮溺”全诗翻译
译文:
鸠鸽朝向阳啼鸣,竹鸡请勿催促雨水。
清风徐徐,晴雨交替之时,平生最喜睡足的地方。
忽然剥啄吟诗,却使我陷入浪愁之苦。
此事属於天命,底气力强壮也难及此事。
滴水淋漓无法休息,泥土偶然再成泥土。
君子何曾见过如此晚景,三叹吟咏聚集於竹亭。
不如两者都抛却,危坐着拥有破碎的棉絮。
从前夏日田间的劳作,抱着瓮,守在汉阴的花圃。
旱涝交替相加除去,天地间只是这般循环。
要问我对老农的看法,未曾轻易产生喜怒之情。
即便拥有两顷的田地,也想荷锄去耕种。
我评价昔日逊世之人,幼年就胜过根矩。
不要为了近名而过于苦求,江湖中有许多的陷阱。
只看那些追求荣耀者,隐约的命运往往持续至终古。
他们用香油煎炸自身,离去后并非我的同伴。
无可奈何地沉湎溺水,自己亲力耕种也能得所收获。
我们固然长期贫穷,正坐在这里却力量不济。
所经营的微薄寥寥,便是抓着沙子也难以聚拢。
反倒嘲笑杜陵的老翁,想要补救已漏掉的天际。
为何不自行谋求出路,飒飒地撕破茅草屋。
天边的金色老乌鸦,已经飞放在晴朗的天空中。
马嘶声响,群鸟惊飞,我只能坚守环堵。
总结:
诗人描绘了一幅宁静而富有生活哲理的景象,表现出他对自然、人生、劳作等方面的思考。诗中通过对鸟声、风景、劳作等细致的描写,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟,以及他对清闲、简朴生活的向往。诗人以古朴的语言,展现了一种恬淡宁静、随遇而安的生活态度,同时也抒发了对名利、虚荣的淡然态度。
“无已则沮溺”相关诗句:
- 无已则沮溺 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 归休固已师沮溺 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 无因共沮溺 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春耕 》
- 心知沮溺无寻处 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一 》
- 竟无五亩继沮溺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 寄语沮溺无嫌猜 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 孰爲沮溺 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四 》
- 沮溺共爲徒 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其二 》
- 沮溺识孔丘 出自 [宋] 姜特立 ·《中古 》
- 安得沮溺田 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐怀日新 》
- 可寄沮溺傲 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 远追沮溺游 出自 [宋] 司马光 ·《又和秋怀 》
- 永继沮溺尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其五 》
- 沮溺上之耻 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 犹嫌沮溺徒 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 沮溺隠季叔 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 方愿沮溺耦 出自 [唐] 韦应物 ·《秋郊作 》
- 贤哉彼沮溺 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 长沮桀溺 》
- 沮溺共耕犂 出自 [唐] 韦应物 ·《荅库部韩郎中 》
- 非关慕沮溺 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》