“银河风急惊沙度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银河风急惊沙度”出自哪首诗?
答案: “银河风急惊沙度”出自: 宋代 李龏的 《重宿吴林居园亭逢雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín hé fēng jí jīng shā dù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“银河风急惊沙度”的上一句是什么?
答案:
“银河风急惊沙度”的上一句是: 旧题诗句没苍苔 , 诗句拼音为: jiù tí shī jù méi cāng tái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“银河风急惊沙度”的下一句是什么?
答案: “银河风急惊沙度”的下一句是: 酒作凌凘火作灰 , 诗句拼音为: jiǔ zuò líng sī huǒ zuò huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“银河风急惊沙度”全诗
重宿吴林居园亭逢雪 (chóng sù wú lín jū yuán tíng féng xuě)
小隠西亭为客开,旧题诗句没苍苔。
银河风急惊沙度,酒作凌凘火作灰。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“银河风急惊沙度”繁体原文
重宿吳林居園亭逢雪
小隠西亭爲客開,舊題詩句沒蒼苔。
銀河風急驚沙度,酒作凌凘火作灰。
“银河风急惊沙度”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
小隠西亭为客开,旧题诗句没苍苔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
银河风急惊沙度,酒作凌凘火作灰。
“银河风急惊沙度”全诗注音
小隠西亭为客开,旧题诗句没苍苔。
银河风急惊沙度,酒作凌凘火作灰。
“银河风急惊沙度”全诗翻译
译文:
在小隐的西亭迎来客人,过去刻的诗句上没有生苔。
银河风急,吹起沙子,酒作浪涌,火化为灰烬。
总结:
诗人描绘了西亭迎客的景象,古老的题诗依然保持着青春无暇。银河风猛烈吹拂,使沙子扬起,酒水像波涛一样翻腾,火焰化为灰烬。通过这些描写,表现了自然界的磅礴气势与生命的脆弱短暂,形成了一幅壮丽而富有哲理的画面。
“银河风急惊沙度”相关诗句:
- 银河风急惊沙度 出自 [宋] 李龏 ·《重宿吴林居园亭逢雪 》
- 银河风急惊砂度 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 银河倒泻风雨急 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其五 》
- 度河风卷沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晁殿丞郑州签判 》
- 急雨翻银河 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 急把银河倾作雨 出自 [宋] 徐积 ·《暴雨 》
- 露下银河雁度频 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 径度银河入月宫 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂木犀二首 其二 》
- 露下银河鴈度频 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 月度银河秦塞明 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 平沙大河急 出自 [唐] 鲍溶 ·《送王损之秀才赴举 》
- 银河沙涨三千里 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 三千银界遍河沙 出自 [宋] 陈襄 ·《依韵和解空长老雪颂 》
- 尽度恒河沙 出自 [宋] 许月卿 ·《赠胡菊轩 》
- 银河消息已惊迟 出自 [宋] 胡宿 ·《七夕 》
- 惊见银河空外翻 出自 [宋] 楼钥 ·《次曾子固韵 》
- 惊沙度飒然 出自 [宋] 严羽 ·《江上有怀上官良史 》
- 虏乘惊沙度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅双岭见寄三叠 其三 》
- 惊沙急雪迷秦树 出自 [宋] 刘攽 ·《得江同州和诗後却寄 》
- 广度河沙三界客 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四八 》