“聊复此徜徉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊复此徜徉”出自哪首诗？
答案： “聊复此徜徉”出自： 宋代 毛滂的 《访琳老题溪上小轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo fù cǐ cháng yáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“聊复此徜徉”的上一句是什么？
答案：
“聊复此徜徉”的上一句是： 渊明归赋急 , 诗句拼音为： yuān míng guī fù jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“聊复此徜徉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“聊复此徜徉”已经是最后一句了。
“聊复此徜徉”全诗
访琳老题溪上小轩 (fǎng lín lǎo tí xī shàng xiǎo xuān)
小槛闲风物，高僧秀肺肠。
隔溪通竹色，开户纳山光。
拨雪晨蔬瘦，烧松午茗香。
渊明归赋急，聊复此徜徉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“聊复此徜徉”繁体原文
訪琳老題溪上小軒
小檻閒風物，高僧秀肺腸。
隔溪通竹色，開戶納山光。
撥雪晨蔬瘦，燒松午茗香。
淵明歸賦急，聊復此徜徉。
“聊复此徜徉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小槛闲风物，高僧秀肺肠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
隔溪通竹色，开户纳山光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拨雪晨蔬瘦，烧松午茗香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
渊明归赋急，聊复此徜徉。
“聊复此徜徉”全诗注音
小槛闲风物，高僧秀肺肠。
隔溪通竹色，开户纳山光。
拨雪晨蔬瘦，烧松午茗香。
渊明归赋急，聊复此徜徉。
“聊复此徜徉”全诗翻译
译文：
小槛前是一片宁静的风景，高僧则有着出色的胸怀和肠胃。
隔着溪水相通，可见到竹林的婆娑翠绿；开启房门，则能拥抱着山间的光明。
清晨拨开积雪，采摘些瘦弱的蔬菜；中午烹煮松枝，煮出的茗香滋味怡人。
虽然渊明有着回家赋诗的紧迫任务，但此时他仍忍不住沉醉于这片自由自在的境地。
全文总结：这首古文描绘了一幅僧人在清晨自然景色中悠闲度日的图景，同时也强调了返家写诗的紧迫任务。这种对自然景色和生活情趣的描绘，使得全文充满了宁静、自然和恬淡的意境。
“聊复此徜徉”总结赏析
赏析：这首诗《访琳老题溪上小轩》描述了诗人毛滂访问一座位于山溪上的小轩，感受到了它的宁静和山水之美。诗人以淡雅的笔调表现了自然景色和宁静环境的美感。
首节中，诗人提到小槛上吹来的风轻柔宁静，山僧的内心也是宁静和深邃的。这里以小槛和风为象征，突出了自然环境的宁静和僧人的高雅内涵。
第二节中，诗人描述了溪水隔开了竹林，展示了竹色的美丽。小轩的窗户打开，纳入了山光，将自然景色融入生活之中。这里通过竹林、山光和小轩的对比，强调了小轩的宁静和山水之美。
第三节中，诗人提到早晨拨雪，炊火烧松，展现了小轩生活的宁静和朴素。诗人以雪、松、茗来描绘小轩的日常生活，强调了它的宁静和自然之美。
最后一节中，诗人提到渊明归赋急，但他仍然愿意在这里徜徉，表现了诗人对这个地方的喜爱和留恋。
“聊复此徜徉”相关诗句：
- 聊复此徜徉 出自 [宋] 毛滂 ·《访琳老题溪上小轩 》
- 乐此徜徉聊复尔 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 聊复共徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 聊徜徉兮此堂 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 鼓鬣徜徉此复回 出自 [宋] 张方平 ·《鱼关诗 》
- 中夜聊徜徉 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 聊与之徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 及尔聊徜徉 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》
- 暇日聊徜徉 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 勇往聊徜徉 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 余暇聊徜徉 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 远目聊徜徉 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 聊徜徉兮税驾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 聊徜徉而容与 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其一 》
- 百钱挂杖聊徜徉 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 借君拄杖聊徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 春猿秋鹤聊徜徉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 隠几抱膝聊徜徉 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 酒阑复徜徉 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 徜徉殊复奇 出自 [宋] 邵輶 ·《监轩 》