“山川非曏时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川非曏时”出自哪首诗?
答案: “山川非曏时”出自: 宋代 司马光的 《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān fēi xiàng shí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“山川非曏时”的上一句是什么?
答案:
“山川非曏时”的上一句是: 渔父歌扣舷 , 诗句拼音为: yú fù gē kòu xián
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“山川非曏时”的下一句是什么?
答案: “山川非曏时”的下一句是: 回首云霞边 , 诗句拼音为: huí shǒu yún xiá biān ,诗句平仄:○仄平平平。
“山川非曏时”全诗
次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 (cì yùn hé wú chōng qīng qiū yì sì shǒu piān mián chuán xián biān)
纵棹下清溪,波静地仍偏。
日夕水风凉,萧洒成安眠。
兀兀但高枕,悠悠还进船。
中流忽惊寤,渔父歌扣舷。
山川非曏时,回首云霞边。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,○仄平平平。
“山川非曏时”繁体原文
次韻和吳冲卿秋意四首 偏眠船舷邊
縱棹下清溪,波靜地仍偏。
日夕水風涼,蕭灑成安眠。
兀兀但高枕,悠悠還進船。
中流忽驚寤,漁父歌扣舷。
山川非曏時,回首雲霞邊。
“山川非曏时”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄平平。
纵棹下清溪,波静地仍偏。
仄仄仄平平,平仄平平平。
日夕水风凉,萧洒成安眠。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
兀兀但高枕,悠悠还进船。
○平仄平仄,平仄平仄平。
中流忽惊寤,渔父歌扣舷。
平平平仄平,○仄平平平。
山川非曏时,回首云霞边。
“山川非曏时”全诗注音
纵棹下清溪,波静地仍偏。
日夕水风凉,萧洒成安眠。
兀兀但高枕,悠悠还进船。
中流忽惊寤,渔父歌扣舷。
山川非曏时,回首云霞边。
“山川非曏时”全诗翻译
译文:
纵着船在清澈的溪水中航行,水波静谧而稍微倾斜。白天与夜晚,水风都凉爽,让人感到宁静而能安然入眠。我兀自高枕着,悠悠地继续前行船程。然而在中流之间,突然被歌唱的渔父惊醒,他在船舷旁敲打着歌曲。山川景色已不再是从前的时光,我回首望着云霞边,心中有着无限感慨。
总结:
这首古文描写了船在清溪中行驶的情景,以及船上人在安然入睡的时光。作者在睡梦中被渔父的歌声所惊醒,回首看着变化的山川景色,流露出对时光流逝和岁月变迁的感慨之情。
“山川非曏时”总结赏析
《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边》这首诗是司马光所作,表达了诗人在秋天的一个安然入眠的场景,同时也感受到了大自然的美妙和流动的时光。以下是赏析:
在这首诗中,作者通过清新的水景描绘了一个宁静而美丽的秋日,一艘小船轻轻地荡漾在清溪上,溪水波光粼粼,如同镜面般平静。这种景象令人感到宁静和放松。
诗中提到的"日夕水风凉",表现出秋天的凉爽和舒适,正是人们在这个季节渴望的感觉。诗人用"萧洒成安眠"来形容自己的睡眠,表达出一种舒适和宁静。
接下来,诗人描述了自己在小船上的入眠过程,"兀兀但高枕,悠悠还进船",这些词语传达了一种悠然自得的心境,好像在大自然的怀抱中安详入眠。
然而,在诗的最后,诗人在梦中听到"渔父歌扣舷"的声音,中流忽然惊醒,这种情节的插入增加了诗的戏剧性和趣味性。这也暗示着诗人在这个宁静的秋夜中仍然与外界保持了联系,生活在自然界的美好和变化之中。
总的来说,这首诗以清新的秋景为背景,表现出诗人宁静而舒适的入眠,同时也通过诗中的意外情节增加了趣味性。这是一首具有浓郁秋意的诗篇。
标签: 写景、抒情、咏物、夜晚、秋天
“山川非曏时”相关诗句:
- 山川非曏时 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 》
- 曏时堪炙手 出自 [宋] 司马光 ·《游李卫公平泉庄 》
- 曏时守高密 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 出去始时曏 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 羁怀殊少曏时乐 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 安得曏时情意在 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其五 》
- 山川非故国 出自 [宋] 苏泂 ·《除夕呈主人 》
- 宁非山与川 出自 [宋] 苏轼 ·《问渊明 》
- 山川无是非 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 山川非会稽 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 山川非一险 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 山川非晋土 出自 [宋] 朱槔 ·《感事 其二 》
- 山川幸非远 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 山川非不好 出自 [宋] 王质 ·《舟中作二首 其一 》
- 得非山川行 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 山川莫道非吾土 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其一 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 山川虽是事多非 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 苏轼 ·《题毛女真 》
- 山川都是几人非 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》