“山川非不好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川非不好”出自哪首诗？
答案： “山川非不好”出自： 宋代 王质的 《舟中作二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān fēi bù hǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山川非不好”的上一句是什么？
答案：
“山川非不好”的上一句是： 满江常涌波 , 诗句拼音为： mǎn jiāng cháng yǒng bō
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山川非不好”的下一句是什么？
答案： “山川非不好”的下一句是： 风浪抑何多 , 诗句拼音为： fēng làng yì hé duō ，诗句平仄：平仄仄平平。
“山川非不好”全诗
舟中作二首 其一 (zhōu zhōng zuò èr shǒu qí yī)
昨日到今日，满江常涌波。
山川非不好，风浪抑何多。
所愧累公等，固知如我何。
柁楼无晚照，高卧一长歌。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“山川非不好”繁体原文
舟中作二首 其一
昨日到今日，滿江常湧波。
山川非不好，風浪抑何多。
所愧累公等，固知如我何。
柁樓無晚照，高卧一長歌。
“山川非不好”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
昨日到今日，满江常涌波。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山川非不好，风浪抑何多。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
所愧累公等，固知如我何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柁楼无晚照，高卧一长歌。
“山川非不好”全诗注音
昨日到今日，满江常涌波。
山川非不好，风浪抑何多。
所愧累公等，固知如我何。
柁楼无晚照，高卧一长歌。
“山川非不好”全诗翻译
译文：
昨天到今天，江水总是波涌滚滚。山川本来也不错，只是风浪稍微有些多。我深感愧疚，才明白你们一直都像我一样。柁楼里没有晚霞的照耀，我高卧在那里唱着长歌。
全诗表达了作者对过去与现在的感慨，江水不断涌动，代表时间不停流转，山川美景依然存在，但是风浪不断，象征生活中的坎坷与困难。作者自责未能达到前辈的成就，意识到自己和前辈们一样，都受限于时光的变迁。最后，诗人在柁楼中高卧，似乎沉浸在自己的长歌之中，抒发内心的情感。整首诗抒发了作者对历史和自身处境的思考，以及对美好景物的赞美。
“山川非不好”相关诗句：
- 山川非不好 出自 [宋] 王质 ·《舟中作二首 其一 》
- 山川岂不好 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 上恩不与好山川 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧山行宿景泰呈诸友人 》
- 山川虽好侬不知 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 不容同占好山川 出自 [宋] 李之仪 ·《钱塘教授宅饭眠斋次其韵 》
- 看山非不好 出自 [宋] 杨万里 ·《同李簿养直登秋屏 》
- 是非不到好溪山 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其五 》
- 好山非是不相容 出自 [宋] 张咏 ·《晚泊长台驿 》
- 合向好山川 出自 [唐] 齐己 ·《题玉泉寺大师影堂 》
- 山川虽好在 出自 [宋] 李曾伯 ·《入兴安界 》
- 山川应好在 出自 [宋] 孔武仲 ·《送崔伯阳守颍州 》
- 山川亦好文 出自 [唐] 郑谷 ·《笔峰 》
- 洛川多好山 出自 [宋] 邵雍 ·《游山二首 其一 》
- 岭外好山川 出自 [宋] 王亘 ·《题翠岩亭 》
- 山川非故国 出自 [宋] 苏泂 ·《除夕呈主人 》
- 山川非晋土 出自 [宋] 朱槔 ·《感事 其二 》
- 得非山川行 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 山川无是非 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 山川非会稽 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 山川幸非远 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》