“比兴属诗家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比兴属诗家”出自哪首诗?
答案: “比兴属诗家”出自: 宋代 袁说友的 《和程泰之阁学春雪韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ xīng shǔ shī jiā ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“比兴属诗家”的上一句是什么?
答案:
“比兴属诗家”的上一句是: 剪裁归妙造 , 诗句拼音为: jiǎn cái guī miào zào
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“比兴属诗家”的下一句是什么?
答案: “比兴属诗家”的下一句是: 应有呵纤手 , 诗句拼音为: yīng yǒu hē qiàn shǒu ,诗句平仄:○仄平平仄。
“比兴属诗家”全诗
和程泰之阁学春雪韵 (hé chéng tài zhī gé xué chūn xuě yùn)
妬腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言譁。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“比兴属诗家”繁体原文
和程泰之閣學春雪韻
妬臘三呈白,欺春六出花。
玉層渾欲墮,珠霰一何奢。
巧態穿庭樹,餘寒戀釣槎。
積難殊未密,散易已成賒。
有客門間卧,何人帳裏遮。
淺斟羞獨舉,低唱敢言譁。
故壓梅花信,猶先柳絮斜。
晚澌方歷亂,夜櫓正咿啞。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁歸妙造,比興屬詩家。
應有呵纖手,朝窗學畫鴉。
“比兴属诗家”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
妬腊三呈白,欺春六出花。
仄平平仄○,平仄仄平平。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
积难殊未密,散易已成赊。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
有客门间卧,何人帐里遮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浅斟羞独举,低唱敢言譁。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
剩把新年雪,初烹改火茶。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
○仄平平仄,平平仄仄平。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。
“比兴属诗家”全诗注音
妬腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言譁。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。
“比兴属诗家”全诗翻译
译文:
妬腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言譁。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。
总结:
诗人抱怨冬天的严寒持续到了初春,白雪妒嫉春花,春天的花朵却早早地开放。用“玉层”和“珠霰”来形容寒冷的冰雪,以及春天花朵的奢华美丽。诗人巧妙地描绘了寒冷的景象,又表达了自己对渔事和春天的期待。通过“散易已成赊”表达了困难积累多了就会变得不值钱,借此反衬“有客门间卧,何人帐里遮”,显露出寂寞和无人理会的心情。最后一联写诗人品茶剪裁之妙,用“剪裁归妙造,比兴属诗家”赞美自己的诗才,并寄望于有一位纤纤素手的人能在窗前学习画乌鸦。整首诗以描写自然景象为主,结合了对人情冷暖的感慨,流露出诗人独特的情感和对艺术的追求。
“比兴属诗家”相关诗句:
- 比兴属诗家 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 寻幽逸兴属诗家 出自 [宋] 吴可 ·《探梅 》
- 属词劳比兴 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 诗兴属骑驴 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其六 》
- 诗兴属池塘 出自 [唐] 严维 ·《送舍弟 》
- 诗家眷属酒家仙 出自 [唐] 白居易 ·《重酬周判官 》
- 诗家眷属通诗谱 出自 [宋] 徐集孙 ·《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵 》
- 牵率诗家比酒家 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其三 》
- 诗情酒兴常相属 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 饮属诗流兴有余 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士游虎丘 》
- 更将诗兴属何人 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其二 》
- 且是侬家比兴残 出自 [唐] 李建勳 ·《重戏和春雪寄沈员外 》
- 诗人比兴隐而彰 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其一 》
- 自有诗人比兴长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨秘校得糟鮊 》
- 诗比离骚兴香草 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 此境属诗家 出自 [唐] 刘得仁 ·《池上宿 》
- 题咏属诗家 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其一 》
- 诗家比象难 出自 [唐] 郑谷 ·《京兆府试残月如新月 》
- 今人几个属诗家 出自 [唐] 秦系 ·《山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 》
- 敬亭山属谢家诗 出自 [宋] 陆文圭 ·《和郭有章见赠韵 》