“诗家境有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗家境有余”出自哪首诗？
答案： “诗家境有余”出自： 唐代 姚合的 《酬李廓精舍南台望月见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī jiā jìng yǒu yú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗家境有余”的上一句是什么？
答案：
“诗家境有余”的上一句是： 看月空门里 , 诗句拼音为：kàn yuè kōng mén lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗家境有余”的下一句是什么？
答案： “诗家境有余”的下一句是： 露寒僧梵出 , 诗句拼音为： lù hán sēng fàn chū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“诗家境有余”全诗
酬李廓精舍南台望月见寄 (chóu lǐ kuò jīng shè nán tái wàng yuè jiàn jì)
看月空门里，诗家境有余。
露寒僧梵出，林静鸟巢疎。
远色当秋半，清光胜夜初。
独无台上思，寂寞守吾庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“诗家境有余”繁体原文
酬李廓精舍南臺望月見寄
看月空門裏，詩家境有餘。
露寒僧梵出，林靜鳥巢疎。
遠色當秋半，清光勝夜初。
獨無臺上思，寂寞守吾廬。
“诗家境有余”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
看月空门里，诗家境有余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露寒僧梵出，林静鸟巢疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远色当秋半，清光胜夜初。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独无台上思，寂寞守吾庐。
“诗家境有余”全诗注音
看月空门里，诗家境有余。
露寒僧梵出，林静鸟巢疎。
远色当秋半，清光胜夜初。
独无台上思，寂寞守吾庐。
“诗家境有余”全诗翻译
译文：
望着月亮高挂在空门之内，诗人的心境更加宽广。
清晨的露水寒冷，僧人从梵音中出现，林间静谧，鸟巢稀疏。
远处的景色已经是秋天的一半，明净的月光胜过初夜的黑暗。
独自一人，没有心思放在宴台上，寂寞地守护着自己的茅庐。
总结：
诗人站在空门中，俯瞰着月亮，感受到自然景色的美好，内心宁静而开阔。清晨的僧人和寂静的林间，与远处秋景和明亮的月光相映成趣。诗人心无旁骛，专注守护自己的茅庐，体现了寂寞而清静的境界。
“诗家境有余”总结赏析
赏析：: 这首诗是姚合的《酬李廓精舍南台望月见寄》。诗人在月夜时来到精舍南台，写下了这首富有禅意的诗歌。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表现了诗人对自然景色和内心感受的深刻领悟。
首句“看月空门里，诗家境有余。”描写了诗人站在空门之中，凝望着皎洁的月光，感受到自己身处的环境宁静而幽雅，这里正是诗人们所向往的境界。这句话中的“诗家境有余”表达了诗人对禅境和诗意生活的向往。
接着诗人写道“露寒僧梵出，林静鸟巢疏。”，用极简的语言勾画出了夜晚清寂的画面。僧人从庙宇中走出，露水凉寒，森林中的鸟巢稀疏，强化了夜晚的宁静和幽静。
“远色当秋半，清光胜夜初。”这两句表现了秋夜的景色，月光清澈而明亮，宛如初夜时一样。这里的“清光”形象生动地描述了月光的明亮和清澈。
最后两句“独无台上思，寂寞守吾庐。”表达了诗人在这宁静的夜晚，独自思考，守护自己的庐舍，感受到了一种超越物质世界的内心安宁和满足。
标签: 写景、抒情、禅意
“诗家境有余”相关诗句：
- 诗家境有余 出自 [唐] 姚合 ·《酬李廓精舍南台望月见寄 》
- 此境属诗家 出自 [唐] 刘得仁 ·《池上宿 》
- 画家诗境合平分 出自 [宋] 张炜 ·《鸥鹭世界 》
- 此境固有余 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 蔗境有余味 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竺梅潭老境 》
- 五旬有余至其境 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 纵观佳境有余情 出自 [宋] 韦骧 ·《栅山驿早起 》
- 』同卷《送吕道人》诗亦有注云：『余家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 今年家家有余粟 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 更有幽香袭诗境 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 东南诗境有湖山 出自 [宋] 萧立之 ·《题黄立轩西湖百咏三首 其一 》
- 家家有余粮 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 凡百二十余家诗 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 诗书余沥子孙家 出自 [宋] 陈着 ·《示梅山弟八句 》
- 尚余心力到诗家 出自 [宋] 释道璨 ·《病起和徐处士并寄致轩二首 其二 》
- 诗有余狂酒有功 出自 [宋] 张伯玉 ·《小楼独酌 》
- 余家有瓜田 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 传家庆有余 出自 [宋] 王洋 ·《臧夫人挽诗二首 其一 》
- 田家有余粮 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 余家有一窟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六一 》