“此时佳境属闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时佳境属闲人”出自哪首诗?
答案: “此时佳境属闲人”出自: 宋代 王庭珪的 《和施通判以诗惠茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí jiā jìng shǔ xián rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此时佳境属闲人”的上一句是什么?
答案:
“此时佳境属闲人”的上一句是: 落日清吟招恶客 , 诗句拼音为: luò rì qīng yín zhāo è kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此时佳境属闲人”的下一句是什么?
答案: “此时佳境属闲人”的下一句是: 惭无好语酬高咏 , 诗句拼音为: cán wú hǎo yǔ chóu gāo yǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“此时佳境属闲人”全诗
和施通判以诗惠茶 (hé shī tōng pàn yǐ shī huì chá)
彩笔题夸北苑春,南来草木始称珍。
江湖风味极不浅,翰墨篇章老更新。
落日清吟招恶客,此时佳境属闲人。
惭无好语酬高咏,东望云山意莫陈。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此时佳境属闲人”繁体原文
和施通判以詩惠茶
綵筆題誇北苑春,南來草木始稱珍。
江湖風味極不淺,翰墨篇章老更新。
落日清吟招惡客,此時佳境屬閑人。
慚無好語酬高詠,東望雲山意莫陳。
“此时佳境属闲人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
彩笔题夸北苑春,南来草木始称珍。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
江湖风味极不浅,翰墨篇章老更新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落日清吟招恶客,此时佳境属闲人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惭无好语酬高咏,东望云山意莫陈。
“此时佳境属闲人”全诗注音
彩笔题夸北苑春,南来草木始称珍。
江湖风味极不浅,翰墨篇章老更新。
落日清吟招恶客,此时佳境属闲人。
惭无好语酬高咏,东望云山意莫陈。
“此时佳境属闲人”全诗翻译
译文:
彩笔题赞美了北苑春天的美丽景色,南方的春天到来,草木也开始变得珍贵。江湖风味非常深厚,而且翰墨之间的篇章不断更新。落日时分,清吟诗词吸引着各种恶客前来聚集,而此时的佳境只属于闲人。对于这样美景,我惭愧地无法用好词回应高咏之赞,只能默默东望云山,心中的意境无法陈述。
总结:这首古文表达了北苑春景和南方春天的美好,描绘了江湖风味的丰富以及翰墨篇章的不断更新。在落日时分,诗人享受着宁静的境地,但又难以用语言表达心中的景象和感受。
“此时佳境属闲人”总结赏析
这首诗《和施通判以诗惠茶》是王庭珪创作的,内容描写了北苑春景,以及南方的草木之美,表现了江湖风味的独特之处。接下来,我将为你进行赏析:
在第一句中,诗人以彩笔题夸北苑春,强调了北方的春天之美,暗示着北国的景色和气候开始渐渐回暖,生机盎然。这里的"彩笔"也让人联想到绚丽多彩的春色。
第二句中,诗人将注意力转向了南方的草木,称其为珍贵。这里南方的草木被视为瑰宝,暗示着南方的植被丰富,景色迷人。
第三句提到了江湖风味,意味着这个地方不仅有美丽的自然景色,还有独特的文化和风味,可能指的是地方特色的美食和传统文化。
第四句中,诗人写到自己在这个佳境中吟咏,吸引了恶客前来,这里的“吟咏”表现出诗人对这个地方的深情,愿意与他人分享美景和诗意。
最后一句表达了诗人对施通判的感激之情,但也表达了一种惭愧,因为他觉得自己没有足够的好词语来回报施通判的赞美和馈赠。
“此时佳境属闲人”相关诗句:
- 此时佳境属闲人 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施通判以诗惠茶 》
- 此中境既无佳境 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 一时分付属闲人 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 闲芳閟佳境 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 此境属诗家 出自 [唐] 刘得仁 ·《池上宿 》
- 高斋闲燕属佳篇 出自 [宋] 曾巩 ·《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺 》
- 此时真境谁人见 出自 [宋] 张方平 ·《访朱先生值昼寝 》
- 此时清境非人世 出自 [宋] 王庭珪 ·《和读书台入夜即事二首 其二 》
- 政闲境胜足佳句 出自 [宋] 韩维 ·《奉送永州张中乐屯田 》
- 闲边得侣评佳境 出自 [宋] 叶茵 ·《次游十洲之一亭韵 》
- 此中真境属神仙 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 此中正属忘怀境 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其八 》
- 佳境(《光绪志》作「地」)原来尽属僧 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 二 》
- 此中得佳境 出自 [唐] 李白 ·《与周刚清溪玉镜潭宴别 》
- 此去渐佳境 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其三 》
- 此正入佳境 出自 [宋] 艾性夫 ·《题东坡蔗滓窠石 》
- 最堪佳此境 出自 [唐] 周繇 ·《甘露寺北轩 》
- 惜哉此佳境 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其一 》
- 佳境此其渐 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉桥 》
- 境胜属幽人 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》