首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观李凑所画美人障子 > 只疑行到云阳台

“只疑行到云阳台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只疑行到云阳台”出自哪首诗？

答案： “只疑行到云阳台”出自： 唐代 刘长卿的 《观李凑所画美人障子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yí xíng dào yún yáng tái ，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。

问题2：“只疑行到云阳台”的上一句是什么？

答案： “只疑行到云阳台”的上一句是： 此中一见乱人目 , 诗句拼音为： cǐ zhōng yī jiàn luàn rén mù ，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。

问题3：“只疑行到云阳台”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只疑行到云阳台”已经是最后一句了。

“只疑行到云阳台”全诗

观李凑所画美人障子 (guān lǐ còu suǒ huà měi rén zhàng zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

爱尔含天姿，丹青有殊智。
无间已得象，象外更生意。
西子不可见，千载无重还。
空令浣沙态，犹在含毫间。
一笑岂易得，双蛾如有情。
窗风不举袖，但觉罗衣轻。
华堂翠幕春风来，内阁金屏曙色开。
此中一见乱人目，只疑行到云阳台。

仄仄平平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，平仄平○平。
○仄仄平仄，○仄平○○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
平平仄仄平平平，仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。

ài ěr hán tiān zī ， dān qīng yǒu shū zhì 。
wú jiàn yǐ dé xiàng ， xiàng wài gēng shēng yì 。
xī zǐ bù kě jiàn ， qiān zǎi wú chóng huán 。
kōng lìng huàn shā tài ， yóu zài hán háo jiān 。
yī xiào qǐ yì dé ， shuāng é rú yǒu qíng 。
chuāng fēng bù jǔ xiù ， dàn jué luó yī qīng 。
huá táng cuì mù chūn fēng lái ， nèi gé jīn píng shǔ sè kāi 。
cǐ zhōng yī jiàn luàn rén mù ， zhī yí xíng dào yún yáng tái 。

“只疑行到云阳台”繁体原文

觀李湊所畫美人障子

愛爾含天姿，丹青有殊智。
無間已得象，象外更生意。
西子不可見，千載無重還。
空令浣沙態，猶在含毫間。
一笑豈易得，雙蛾如有情。
窗風不舉袖，但覺羅衣輕。
華堂翠幕春風來，內閣金屏曙色開。
此中一見亂人目，只疑行到雲陽臺。

“只疑行到云阳台”韵律对照

仄仄平平平，平平仄平仄。
爱尔含天姿，丹青有殊智。

平○仄仄仄，仄仄○平仄。
无间已得象，象外更生意。

平仄仄仄仄，平仄平○平。
西子不可见，千载无重还。

○仄仄平仄，○仄平○○。
空令浣沙态，犹在含毫间。

仄仄仄仄仄，平平○仄平。
一笑岂易得，双蛾如有情。

平平仄仄仄，仄仄平○○。
窗风不举袖，但觉罗衣轻。

平平仄仄平平平，仄仄平○仄仄平。
华堂翠幕春风来，内阁金屏曙色开。

仄○仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
此中一见乱人目，只疑行到云阳台。

“只疑行到云阳台”全诗注音

ài ěr hán tiān zī ， dān qīng yǒu shū zhì 。

爱尔含天姿，丹青有殊智。

wú jiàn yǐ dé xiàng ， xiàng wài gēng shēng yì 。

无间已得象，象外更生意。

xī zǐ bù kě jiàn ， qiān zǎi wú chóng huán 。

西子不可见，千载无重还。

kōng lìng huàn shā tài ， yóu zài hán háo jiān 。

空令浣沙态，犹在含毫间。

yī xiào qǐ yì dé ， shuāng é rú yǒu qíng 。

一笑岂易得，双蛾如有情。

chuāng fēng bù jǔ xiù ， dàn jué luó yī qīng 。

窗风不举袖，但觉罗衣轻。

huá táng cuì mù chūn fēng lái ， nèi gé jīn píng shǔ sè kāi 。

华堂翠幕春风来，内阁金屏曙色开。

cǐ zhōng yī jiàn luàn rén mù ， zhī yí xíng dào yún yáng tái 。

此中一见乱人目，只疑行到云阳台。

“只疑行到云阳台”全诗翻译

译文：
爱尔容貌美丽，画技非凡。
已经描绘得栩栩如生，形象之外更有灵动。
西施的美丽无法言表，千年过去仍然无法再现。
只是让人想象沙滩上洗涤笔墨的样子，仿佛仍在临摹之间。
微笑何其难得，眼中的柔情如有所感。
窗外的风儿轻拂衣袖，只觉得罗衣轻盈飘逸。
华堂上的翠幕随春风飘动，内阁中的金屏透出曙色。
这一幕令人目眩神迷，只会误以为来到了云阳台。

“只疑行到云阳台”总结赏析

赏析：
刘长卿的《观李凑所画美人障子》是一首赞美美人画像的诗歌。诗中通过对画像的生动描绘，表现了画家李凑的精湛技艺，以及画像中美人的神韵和魅力。
首四句中，诗人称赞画家李凑的绘画技巧高超，能够将美人的容貌栩栩如生地呈现出来。他说美人的形象已经被李凑画得栩栩如生，仿佛真的一样。然后诗人提到西子，指的是西施，她是中国古代四大美女之一，因此美人的容貌甚至超越了西子，显示出她的绝世之美。
接下来的几句中，诗人赞美画像中美人的微笑和眼神，认为这是极其难以捉摸和表现的，但李凑却成功地表现出来，使美人的形象更加有灵性和吸引力。而美人坐在窗前，微风拂过，轻纱如有意般不起，这一情景增加了美人的神秘感和妩媚之情。
最后两句描述了整个画像的背景，描绘了华堂和内阁的美景，以及画像中美人的吸引力之大，使得观者目不转睛，甚至产生错觉，仿佛自己置身于画中。这种错觉体现出了美人画像的真实感和吸引力。
整首诗以赞美美人画像为主题，通过对画家技艺和美人形象的生动描绘，表现了美人的绝世之美和画家的高超技艺，使读者仿佛能够亲临其境，感受到画像的魅力。

“只疑行到云阳台”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“只疑行到云阳台”相关诗句：

“只疑行到云阳台”每个字的意思：

包含“只疑行到云阳台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂