“初暖欲归池中地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初暖欲归池中地”出自哪首诗？
答案： “初暖欲归池中地”出自： 宋代 宋祁的 《早春夙兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū nuǎn yù guī chí zhōng dì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“初暖欲归池中地”的上一句是什么？
答案：
“初暖欲归池中地”的上一句是： 寺鼓军刀隠隠连 , 诗句拼音为： sì gǔ jūn dāo yǐn yǐn lián
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“初暖欲归池中地”的下一句是什么？
答案： “初暖欲归池中地”的下一句是： 剩寒犹属陇梅天 , 诗句拼音为： shèng hán yóu shǔ lǒng méi tiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“初暖欲归池中地”全诗
早春夙兴 (zǎo chūn sù xīng)
晓参横没月沉烟，寺鼓军刀隠隠连。
初暖欲归池中地，剩寒犹属陇梅天。
遥帷曙气春篝烛，病榻邪风袭贡绵。
犹意王筠斋壁咏，玉蠩霏溜破霞牋。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“初暖欲归池中地”繁体原文
早春夙興
曉參橫沒月沉煙，寺鼓軍刀隠隠連。
初暖欲歸池中地，剩寒猶屬隴梅天。
遥帷曙氣春篝燭，病榻邪風襲貢綿。
猶意王筠齋壁詠，玉蠩霏溜破霞牋。
“初暖欲归池中地”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓参横没月沉烟，寺鼓军刀隠隠连。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
初暖欲归池中地，剩寒犹属陇梅天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥帷曙气春篝烛，病榻邪风袭贡绵。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹意王筠斋壁咏，玉蠩霏溜破霞牋。
“初暖欲归池中地”全诗注音
晓参横没月沉烟，寺鼓军刀隠隠连。
初暖欲归池中地，剩寒犹属陇梅天。
遥帷曙气春篝烛，病榻邪风袭贡绵。
犹意王筠斋壁咏，玉蠩霏溜破霞牋。
“初暖欲归池中地”全诗翻译
译文：
晓参横没月沉烟，寺鼓军刀隐隐连。
初暖欲归池中地，剩寒犹属陇梅天。
遥帷曙气春篝烛，病榻邪风袭贡绵。
犹意王筠斋壁咏，玉蠩霏溜破霞牋。
译文：清晨，香烟弥漫，残月已隐没。寺庙中传来军鼓声，刀剑隐隐闪烁。
初春温暖，我欲回归池塘边，但仍有寒意侵袭，仿佛还属于陇山梅花飘落的天空。
帘幕之外透着朝霞，烛火照亮了春夜。但我卧病在床，邪风侵袭着寒衣。
我仍怀念王筠斋壁上的诗篇，玉蜍蠩舞破开了霞光，留下了纸上的痕迹。
总结：
这首诗描绘了清晨的景象，月亮逐渐沉没，晨雾弥漫。在庙宇中，传来了军鼓声和刀剑的隐约影影绰绰。诗人感受到初春的温暖，但寒意仍未完全离去，似乎还属于陇山梅花飘落的天空。诗中也透露出诗人卧病在床的身体状况，被邪风侵袭。然而，他仍然怀念王筠斋壁上的诗篇，想起了玉蜍蠩舞破开霞光的美景，这些印记在纸上，流传不息。整首诗以寥寥数语勾勒出了一幅凄凉的景象，表达了诗人内心的忧思与思考。
“初暖欲归池中地”相关诗句：
- 初暖欲归池中地 出自 [宋] 宋祁 ·《早春夙兴 》
- 初春欲暖未全暖 出自 [宋] 王炎 ·《新晴二绝 其一 》
- 初晴池阁暖无尘 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其三 》
- 塞雁初惊池藻暖 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵留守王公喜春 》
- 池边冰刃暖初落 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂早春 》
- 日暖龙池初洗罢 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其三 》
- 冰池照日暖初融 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 暖地池塘早绿 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其二 》
- 莺暖初归树 出自 [唐] 钱起 ·《岁初归旧山 》
- 况当初暖欲晴天 出自 [宋] 周弼 ·《朱潭 》
- 池柳初黄杏欲红 出自 [唐] 白居易 ·《宿窦使君庄水亭 》
- 中州地暖萌牙早 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原父扬州六题 时会堂二首 其一 》
- 越中地暖多成雨 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 暖地春初才欝欝 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六五 》
- 初疑野鹭池中立 出自 [宋] 张鎡 ·《夜赋 》
- 欲暖水流初泛泛 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 》
- 富池归去欲相从 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二 》
- 中道欲差池 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 志业归初地 出自 [唐] 李端 ·《寄王密卿 》
- 中庭初扫地 出自 [唐] 王建 ·《落叶 》