“冰池照日暖初融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰池照日暖初融”出自哪首诗？
答案： “冰池照日暖初融”出自： 宋代 舒邦佐的 《残腊书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng chí zhào rì nuǎn chū róng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“冰池照日暖初融”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冰池照日暖初融”已经是第一句了。
问题3：“冰池照日暖初融”的下一句是什么？
答案： “冰池照日暖初融”的下一句是： 准拟迎春更饯冬 , 诗句拼音为： zhǔn nǐ yíng chūn gèng jiàn dōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“冰池照日暖初融”全诗
残腊书怀 (cán là shū huái)
冰池照日暖初融，准拟迎春更饯冬。
盃酒乍疎情少绪，尺缄稽报病多慵。
残年断送风和雪，晚节相依竹与松。
回首思量十年事，倦投孤枕听鸣钟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“冰池照日暖初融”繁体原文
殘臘書懷
冰池照日暖初融，準擬迎春更餞冬。
盃酒乍疎情少緒，尺緘稽報病多慵。
殘年斷送風和雪，晚節相依竹與松。
回首思量十年事，倦投孤枕聽鳴鐘。
“冰池照日暖初融”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冰池照日暖初融，准拟迎春更饯冬。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
盃酒乍疎情少绪，尺缄稽报病多慵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残年断送风和雪，晚节相依竹与松。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
回首思量十年事，倦投孤枕听鸣钟。
“冰池照日暖初融”全诗注音
冰池照日暖初融，准拟迎春更饯冬。
盃酒乍疎情少绪，尺缄稽报病多慵。
残年断送风和雪，晚节相依竹与松。
回首思量十年事，倦投孤枕听鸣钟。
“冰池照日暖初融”全诗翻译
译文：
冰池受到阳光照射渐渐回暖，正计划迎接春天，也为冬天送行。
举杯饮酒，初时言语略显生疏，心情复杂。写字板上的书信屡次中断，原因是疾病缠身，缺乏精神。
晚年岁月经历风雪的洗礼，与竹子和松树成为亲近的伴侣。
回首过往，反思了十年的经历，疲惫地躺在孤寂的枕头上聆听鸣钟声。
全诗写出了诗人对光阴流转的感慨，抒发了对时光荏苒的深切思考，以及人生百态的真切体验。
“冰池照日暖初融”相关诗句：
- 冰池照日暖初融 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 春日融融池上暖 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 春日融融池上暖 出自 [唐] 张籍 ·《春日行 》
- 池边冰刃暖初落 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂早春 》
- 层冰照日犹能暖 出自 [唐] 徐夤 ·《病中春日即事寄主人尚书二首 一 》
- 海日初融照仙掌 出自 [唐] 温庭筠 ·《汉皇迎春词 》
- 日暖龙池初洗罢 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其三 》
- 池南池北日融融 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其一 》
- 宫池日到冰初解 出自 [唐] 刘得仁 ·《禁署早春晴望 》
- 初日照池底 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其四 》
- 檐前日屋融融暖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其二 》
- 春日雨丝暖融融 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 迟日融融暖有余 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其二 》
- 暖气拆冰融 出自 [宋] 魏了翁 ·《费参政挽诗 其二 》
- 暖冰融雪浸疎梅 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其二 》
- 融融爱日照横江 出自 [宋] 郑霖 ·《彭知军宴交代都运陈宝章乐语 》
- 阳坡风暖雪初融 出自 [宋] 王安石 ·《北山道人栽松 》
- 柳稍风暖雪初融 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其一 》
- 池冰初解雪初消 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其三 》
- 冰稼初融阙月沉 出自 [宋] 叶适 ·《薛端明挽诗二首 其二 》