“疎发应成素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎发应成素”出自哪首诗？
答案： “疎发应成素”出自： 唐代 皇甫曾的 《寄刘员外长卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū fā yìng chéng sù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“疎发应成素”的上一句是什么？
答案：
“疎发应成素”的上一句是： 秋草助江长 , 诗句拼音为： qiū cǎo zhù jiāng cháng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“疎发应成素”的下一句是什么？
答案： “疎发应成素”的下一句是： 青松独耐霜 , 诗句拼音为： qīng sōng dú nài shuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“疎发应成素”全诗
寄刘员外长卿 (jì liú yuán wài zhǎng qīng)
南忆新安郡，千山带夕阳。
断猨知夜久，秋草助江长。
疎发应成素，青松独耐霜。
爱才称汉主，题柱待回乡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“疎发应成素”繁体原文
寄劉員外長卿
南憶新安郡，千山帶夕陽。
斷猨知夜久，秋草助江長。
疎髮應成素，青松獨耐霜。
愛才稱漢主，題柱待回鄉。
“疎发应成素”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南忆新安郡，千山带夕阳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断猨知夜久，秋草助江长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疎发应成素，青松独耐霜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱才称汉主，题柱待回乡。
“疎发应成素”全诗注音
南忆新安郡，千山带夕阳。
断猨知夜久，秋草助江长。
疎发应成素，青松独耐霜。
爱才称汉主，题柱待回乡。
“疎发应成素”全诗翻译
译文：
我怀念着新安郡，那里有千山融入夕阳的美景。
猿猴的啼叫断续，知晓夜已深沉。秋草荡漾着江水的流淌。
疏疏的头发应当渐渐变白，但青松却能抵挡住严寒的霜冻。
我敬爱有才华的人，称颂他为汉朝的主宰，希望有一天能够回到故乡，在石碑上题字留名。
“疎发应成素”相关诗句：
- 疎发应成素 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄刘员外长卿 》
- 鬒发坐成素 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 鬒发俄成素 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 玄发成素丝 出自 [宋] 释文珦 ·《与云耕重会复别 》
- 老不成名鬓发疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《记梦 》
- 素艶底应成偃蹇 出自 [宋] 王安中 ·《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此爲因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 》
- 丹鼎应须素液成 出自 [宋] 陈棣 ·《白菊 》
- 鬓发应成苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 鹤发无成应念我 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘舟便不果盘有诗因次韵以谢 》
- 不应白发顿成丝 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 已脱素衣酬素发 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年崔学士 》
- 君素恢疎 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 杨君素疎豁 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 疎慵真有素 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 十 》
- 疎花披素艳 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 丁香 》
- 世已疎儒素 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 风景萧疎接素秋 出自 [宋] 张侃 ·《十八涧 》
- 迂疎素不工栀貌 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一○ 》
- 疎懒对人如素隠 出自 [宋] 林泳 ·《题百五叔自得斋壁 》
- 地暖疎梅发 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》