“歌从郢客楼中听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌从郢客楼中听”出自哪首诗?
答案: “歌从郢客楼中听”出自: 宋代 陆游的 《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē cóng yǐng kè lóu zhōng tīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“歌从郢客楼中听”的上一句是什么?
答案:
“歌从郢客楼中听”的上一句是: 华缨满座敌邹枚 , 诗句拼音为: huá yīng mǎn zuò dí zōu méi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“歌从郢客楼中听”的下一句是什么?
答案: “歌从郢客楼中听”的下一句是: 猎向樊姬墓上回 , 诗句拼音为: liè xiàng fán jī mù shàng huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“歌从郢客楼中听”全诗
梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 (mèng yàn kè dà lóu shàng mìng bǐ zuò shī jì jué xù chéng zhī)
表里江山亦乐哉,华缨满座敌邹枚。
歌从郢客楼中听,猎向樊姬墓上回。
梅蘂香清篸宝髻,熊蹯味美按新醅。
眼边歴歴兴亡事,欲赋章华恐过哀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“歌从郢客楼中听”繁体原文
夢宴客大樓上命筆作詩既覺續成之
表裏江山亦樂哉,華纓滿座敵鄒枚。
歌從郢客樓中聽,獵向樊姬墓上回。
梅蘂香清篸寶髻,熊蹯味美按新醅。
眼邊歴歴興亡事,欲賦章華恐過哀。
“歌从郢客楼中听”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
表里江山亦乐哉,华缨满座敌邹枚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌从郢客楼中听,猎向樊姬墓上回。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梅蘂香清篸宝髻,熊蹯味美按新醅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼边歴歴兴亡事,欲赋章华恐过哀。
“歌从郢客楼中听”全诗注音
表里江山亦乐哉,华缨满座敌邹枚。
歌从郢客楼中听,猎向樊姬墓上回。
梅蘂香清篸宝髻,熊蹯味美按新醅。
眼边歴歴兴亡事,欲赋章华恐过哀。
“歌从郢客楼中听”全诗翻译
译文:
表里江山亦乐哉,华缨满座敌邹枚。
歌从郢客楼中听,猎向樊姬墓上回。
梅蘂香清篸宝髻,熊蹯味美按新醅。
眼边历历兴亡事,欲赋章华恐过哀。
翻译解释:
表里江山亦可喜乐,华缨装饰的宾客座位上坐着敌对的邹枚。
歌声自郢客楼中传来,猎手们再次回到樊姬的墓前。
梅花清香扑鼻,篸子制成的宝髻华丽,熊掌美味新酿的酒香浓郁。
眼前清楚地见证着兴衰盛衰的事物,欲赋诗文宣扬华美文采却担忧过于哀愁。
总结:
这首诗通过描绘表里江山的盛景,以及华美的装饰和美味的美食,来展现诗人对生活的喜悦和对文采的向往。然而,他也意识到兴亡历史的变迁,担忧自己写诗时会过于忧伤。整首诗既有欢乐的场景,也带有些许忧愁的情感,折射出诗人对世事变迁的深刻感受。
“歌从郢客楼中听”相关诗句:
- 歌从郢客楼中听 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 一听郢中歌 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 夸听郢中歌白雪 出自 [宋] 杨武仲 ·《承漠公承议颁示佳章谨次元韵 》
- 歌楼人唱郢中曲 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 歌疑郢中客 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张二自穰县还途中遇雪 》
- 有客郢中歌白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 还闻有客郢中歌 出自 [宋] 刘敞 ·《答子温雪中见寄 》
- 忽听高歌类郢哀 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其一 》
- 且听郢人歌白雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 歌扬郢路谁同听 出自 [唐] 齐己 ·《贺雪 》
- 南楼送郢客 出自 [唐] 许浑 ·《送李秀才 》
- 裁诗郢客楼 出自 [唐] 许浑 ·《江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和 》
- 南楼送郢客 出自 [唐] 杜牧 ·《陵阳送客 》
- 冷落郢客歌 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其二 》
- 妙词歌郢客 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 强歌非郢客 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後登观风楼 》
- 郢客登楼齐望华 出自 [唐] 张继 ·《会稽郡楼雪霁 》
- 况听郢中曲 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 寂听郢中人 出自 [唐] 欧阳衮 ·《听郢客歌阳春白雪 》
- 郢客清歌若贯珠 出自 [宋] 蔡戡 ·《再和前韵 》