“一十九年闲睡足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一十九年闲睡足”出自哪首诗?
答案: “一十九年闲睡足”出自: 宋代 李新的 《从辟泸南道中晓征三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí jiǔ nián xián shuì zú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一十九年闲睡足”的上一句是什么?
答案:
“一十九年闲睡足”的上一句是: 马踏清霜玉佩寒 , 诗句拼音为: mǎ tà qīng shuāng yù pèi hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一十九年闲睡足”的下一句是什么?
答案: “一十九年闲睡足”的下一句是: 欲将春梦入长安 , 诗句拼音为: yù jiāng chūn mèng rù cháng ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一十九年闲睡足”全诗
从辟泸南道中晓征三首 其一 (cóng pì lú nán dào zhōng xiǎo zhēng sān shǒu qí yī)
人情世事今如此,与作丛林眼目看。
髀肉未能销犊鼻,溪篁先与斸渔竿。
山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒。
一十九年闲睡足,欲将春梦入长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一十九年闲睡足”繁体原文
從辟瀘南道中曉征三首 其一
人情世事今如此,與作叢林眼目看。
髀肉未能銷犢鼻,溪篁先與斸漁竿。
山銜落月金盤缺,馬踏清霜玉珮寒。
一十九年閒睡足,欲將春夢入長安。
“一十九年闲睡足”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人情世事今如此,与作丛林眼目看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
髀肉未能销犊鼻,溪篁先与斸渔竿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一十九年闲睡足,欲将春梦入长安。
“一十九年闲睡足”全诗注音
人情世事今如此,与作丛林眼目看。
髀肉未能销犊鼻,溪篁先与斸渔竿。
山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒。
一十九年闲睡足,欲将春梦入长安。
“一十九年闲睡足”全诗翻译
译文:
人情世事今如此,就像是站在丛林中,以旁观者的眼光来观察。
纵然髀肉未能消瘦,像是小牛的鼻子那样突出,却已不再在意;溪边的竹篁早已被伐去用来制造渔竿。
山中的明月好似金盘缺损,马蹄踏过的清晨霜,仿佛玉佩一般冰冷。
已经过了整整十九年的悠闲时光,现在渴望将那如梦幻般的春景带入长安城。
全文总结:作者以冷眼旁观的态度描述着当下世态人情,用简练的词句表达了人生的变迁和岁月的流逝。以髀肉未消、溪篁被斫、山衔落月、马踏清霜等意象,映照出社会风貌与自然景物的变化。同时,作者表达了对过去悠闲时光的回忆,渴望将春光带入长安城,抒发了对美好生活的向往。
“一十九年闲睡足”总结赏析
赏析:
这首诗《从辟泸南道中晓征三首 其一》是李新的作品,通过三首诗的形式,抒发了诗人对人情世事的感慨和对未来的向往。
首先,诗人描绘了当下社会的现实,用“人情世事今如此”表达了对世态炎凉的感慨,似乎在暗示社会的不安定和纷乱。这一句反映了诗人对世事的深刻洞察。
接着,诗人以“髀肉未能销犊鼻,溪篁先与斸渔竿”来形容自己的境遇。这里的“髀肉未能销犊鼻”意味着诗人身体仍未康复,而“溪篁先与斸渔竿”则表现了诗人对生计的苦心经营。这两句表达了诗人对生活的艰辛和奋发向前的决心。
诗中的“山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒”描绘了宁静的山夜景,这或许是诗人寻求心灵慰藉的地方。金盘缺和玉佩寒的描写增强了山林的幽静和宁静感。
最后两句“一十九年闲睡足,欲将春梦入长安”则表现了诗人对未来的向往。19年的闲暇似乎让诗人有了足够的时间来思考和准备,他希望将自己的梦想实现于长安,这反映了诗人的野心和对美好未来的渴望。
“一十九年闲睡足”相关诗句:
- 一十九年闲睡足 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其一 》
- 十年闲未足 出自 [唐] 白居易 ·《书事咏怀 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 九十年闲雠未复 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一○ 》
- 闲锁行宫九十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《真州北山 》
- 年九十一 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 一年闲有十年功 出自 [宋] 姜特立 ·《咏闲 》
- 一年还却十年闲 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其一 》
- 闲日睡颇足 出自 [宋] 张耒 ·《马巨济董役魏王坟作诗寄之 》
- 官闲睡常足 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 睡足起闲坐 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 睡足起闲吟 出自 [唐] 白居易 ·《食饱 》
- 一去中台十九年 出自 [宋] 周必大 ·《送徐漕移宪浙东二首 其一 》
- 一闭幽堂十九年 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 城南 》
- 六十九年一梦身 出自 [宋] 释净如 ·《颂一首 》
- 四十九年无一字 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其二 》
- 吾翁今年九十一 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 一节坚持十九年 出自 [宋] 徐钧 ·《苏武 》
- 三十九年成一梦 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一九 》
- 一年好乐九十日 出自 [宋] 廖行之 ·《社日雨 》