“把向严滩寻辙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“把向严滩寻辙迹”出自哪首诗？
答案： “把向严滩寻辙迹”出自： 唐代 徐夤的 《钓车》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎ xiàng yán tān xún zhé jì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“把向严滩寻辙迹”的上一句是什么？
答案：
“把向严滩寻辙迹”的上一句是： 轮卷春丝水面平 , 诗句拼音为： lún juàn chūn sī shuǐ miàn píng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“把向严滩寻辙迹”的下一句是什么？
答案： “把向严滩寻辙迹”的下一句是： 渔台基在辗难倾 , 诗句拼音为： yú tái jī zài niǎn nán qīng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“把向严滩寻辙迹”全诗
钓车 (diào chē)
荻湾渔客巧妆成，硾铸银星一点轻。
抛过碧江鸂[鶒]岸，轧残金井辘轳声。
轴磨騂角冰光滑，轮卷春丝水面平。
把向严滩寻辙迹，渔台基在辗难倾。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“把向严滩寻辙迹”繁体原文
釣車
荻灣漁客巧妝成，硾鑄銀星一點輕。
拋過碧江鸂[鶒]岸，軋殘金井轆轤聲。
軸磨騂角冰光滑，輪卷春絲水面平。
把向嚴灘尋轍迹，漁臺基在輾難傾。
“把向严滩寻辙迹”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荻湾渔客巧妆成，硾铸银星一点轻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
抛过碧江鸂[鶒]岸，轧残金井辘轳声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
轴磨騂角冰光滑，轮卷春丝水面平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
把向严滩寻辙迹，渔台基在辗难倾。
“把向严滩寻辙迹”全诗注音
荻湾渔客巧妆成，硾铸银星一点轻。
抛过碧江鸂[鶒]岸，轧残金井辘轳声。
轴磨騂角冰光滑，轮卷春丝水面平。
把向严滩寻辙迹，渔台基在辗难倾。
“把向严滩寻辙迹”全诗翻译
译文：
荻湾的渔民巧妙打扮，精心制作的渔网如同银星点点般轻盈。
在碧江的鸂鶒（一种水鸟）岸边抛撒，耳边传来金井辘轳的声音。
磨轴的騂（读音为xiang）角闪耀冰的光泽，轮子卷动着春丝，水面平静如镜。
他们将船驶向严滩，寻找着辙迹，而渔台的基石也经历着无数次的辗转，却依然坚固不倒。
全诗描绘了荻湾渔民勤劳的场景，以及他们在渔业中所用的器具。通过运用精细的描写，将渔民们勤劳的形象展现出来，同时也表现了他们对传统渔业的执着和坚韧不拔的精神。全诗的节奏感较强，用词简练而富有意境，给人以清新脱俗的感受。
“把向严滩寻辙迹”相关诗句：
- 把向严滩寻辙迹 出自 [唐] 徐夤 ·《钓车 》
- 何处寻辙迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 深寻故辙迹 出自 [宋] 朱熹 ·《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 》
- 便寻辙迹访崆峒 出自 [宋] 苏轼 ·《铁拄杖 》
- 空留辙迹杳难寻 出自 [宋] 毕田 ·《罗汉縧 》
- 妙理不须寻辙迹 出自 [宋] 张栻 ·《丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其一 》
- 且向严滩濯布衫 出自 [宋] 杨万里 ·《侧溪解缆 》
- 严滩西向练溪船 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其二 》
- 何烦辙迹向瑶池 出自 [唐] 赵彦伯 ·《苑中遇雪应制 》
- 何烦辙迹向瑶池 出自 [唐] 徐彦伯 ·《苑中遇雪应制 》
- 何须辙迹向瑶池 出自 [唐] 李峤 ·《上清晖合遇雪 》
- 把钓先寻急雨滩 出自 [唐] 吴融 ·《送于员外归隐蓝田 》
- 尽向石根寻马迹 出自 [宋] 释师观 ·《题中峰方丈 》
- 时向玉堂寻旧迹 出自 [宋] 宋太宗 ·《句 其三 》
- 尽向云边寻隠迹 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 试向绿萝寻旧迹 出自 [宋] 邹浩 ·《绿珠井 》
- 却寻向者听无迹 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 辙迹峰前聊息迹 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 莫却严滩意 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 买宅严滩上 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其四 》