“莫却严滩意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫却严滩意”出自哪首诗?
答案: “莫却严滩意”出自: 唐代 温庭筠的 《送李生归旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò què yán tān yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫却严滩意”的上一句是什么?
答案:
“莫却严滩意”的上一句是: 春日入柴扉 , 诗句拼音为: chūn rì rù chái fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫却严滩意”的下一句是什么?
答案: “莫却严滩意”的下一句是: 西溪有钓矶 , 诗句拼音为: xī xī yǒu diào jī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫却严滩意”全诗
送李生归旧居 (sòng lǐ shēng guī jiù jū)
一从征战後,故社几人归。
薄宦离山久,高谈与世稀。
夕阳当板槛,春日入柴扉。
莫却严滩意,西溪有钓矶。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莫却严滩意”繁体原文
送李生歸舊居
一從征戰後,故社幾人歸。
薄宦離山久,高談與世稀。
夕陽當板檻,春日入柴扉。
莫却嚴灘意,西溪有釣磯。
“莫却严滩意”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一从征战後,故社几人归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦离山久,高谈与世稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳当板槛,春日入柴扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫却严滩意,西溪有钓矶。
“莫却严滩意”全诗注音
一从征战後,故社几人归。
薄宦离山久,高谈与世稀。
夕阳当板槛,春日入柴扉。
莫却严滩意,西溪有钓矶。
“莫却严滩意”全诗翻译
译文:
自从征战归来后,故乡的人几乎都回来了。
淡薄的宦海生涯离山已经很久了,高谈与世的机会也变得很稀少。
夕阳照在门槛上,春日走进柴门。
别拒绝了对严滩的思念,西溪上有一个可以垂钓的石头。
总结:
诗人通过表达自己从征战回来后的境遇,以及对故乡和平淡生活的向往。他回到故乡后发现自己在社会中的地位已经变得微不足道,与世隔绝的机会也变得很少。夕阳的余晖映在门槛上,春天的气息悄悄走进柴门。诗人表达了对故乡的思念和对宁静生活的向往,同时也希望不要放弃对远方美好事物的追求。
“莫却严滩意”相关诗句:
- 莫却严滩意 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 却到严陵旧钓滩 出自 [宋] 张伯玉 ·《监州新定却寄并州旧僚 》
- 严滩过却乌龙觜 出自 [宋] 杨万里 ·《过严州章村放歌 》
- 莫过严光七里滩 出自 [唐] 吴融 ·《自讽 》
- 新滩莫悟游人意 出自 [唐] 李商隐 ·《二月二日 》
- 死处近严滩 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴杞 》
- 枕底闻严滩 出自 [唐] 岑参 ·《送李翥游江外 》
- 家尚寄严滩 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其三 》
- 遂棹严滩船 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 严滩理还舟 出自 [宋] 韩淲 ·《送余子寿暂回上饶 》
- 子陵钓严滩 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 滩上严子祠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 严滩已在眼 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 清滩几梦严 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 严滩旧钓裘 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 严陵七里滩 出自 [唐] 刘长卿 ·《京口怀洛阳旧居兼寄广陵二三知己 》
- 家尚寄严滩 出自 [宋] 方回 ·《送曹鼎臣君铸二首 其二 》
- 买宅严滩上 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其四 》
- 垂钓严滩近 出自 [宋] 李若谷 ·《题方干旧隠 其一 》
- 严滩浩烟霞 出自 [宋] 陈深 ·《送沈彦楚 》