“及兹欲成穗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及兹欲成穗”出自哪首诗?
答案: “及兹欲成穗”出自: 宋代 秦观的 《田居四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí zī yù chéng suì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“及兹欲成穗”的上一句是什么?
答案:
“及兹欲成穗”的上一句是: 廉纤属梅雨 , 诗句拼音为: lián xiān shǔ méi yǔ
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“及兹欲成穗”的下一句是什么?
答案: “及兹欲成穗”的下一句是: 已复颓星暑 , 诗句拼音为: yǐ fù tuí xīng shǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“及兹欲成穗”全诗
田居四首 其三 (tián jū sì shǒu qí sān)
昔我莳青秧,廉纤属梅雨。
及兹欲成穗,已复颓星暑。
迟暮易昏晨,摇落多砧杵。
村迥少过从,客来旋炊黍。
兴发即杖藜,未尝先处所。
褰裳涉浅濑,矫首没孤羽。
丛祠土鼓悲,野埭鵾鸡舞。
雉子随贩夫,老翁拜巫女。
辛勤稼穑事,恻怆田畴语。
得谷不敢储,催科吏旁午。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平仄仄○○,仄平平平仄。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
“及兹欲成穗”繁体原文
田居四首 其三
昔我蒔青秧,廉纖屬梅雨。
及茲欲成穗,已復頹星暑。
遲暮易昏晨,搖落多砧杵。
村迥少過從,客來旋炊黍。
興發即杖藜,未嘗先處所。
褰裳涉淺瀨,矯首沒孤羽。
叢祠土鼓悲,野埭鵾雞舞。
雉子隨販夫,老翁拜巫女。
辛勤稼穡事,惻愴田疇語。
得穀不敢儲,催科吏旁午。
“及兹欲成穗”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
昔我莳青秧,廉纤属梅雨。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
及兹欲成穗,已复颓星暑。
○仄仄平平,○仄平平仄。
迟暮易昏晨,摇落多砧杵。
平仄仄○○,仄平平平仄。
村迥少过从,客来旋炊黍。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
兴发即杖藜,未尝先处所。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
褰裳涉浅濑,矫首没孤羽。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
丛祠土鼓悲,野埭鵾鸡舞。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
雉子随贩夫,老翁拜巫女。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
辛勤稼穑事,恻怆田畴语。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
得谷不敢储,催科吏旁午。
“及兹欲成穗”全诗注音
昔我莳青秧,廉纤属梅雨。
及兹欲成穗,已复颓星暑。
迟暮易昏晨,摇落多砧杵。
村迥少过从,客来旋炊黍。
兴发即杖藜,未尝先处所。
褰裳涉浅濑,矫首没孤羽。
丛祠土鼓悲,野埭鵾鸡舞。
雉子随贩夫,老翁拜巫女。
辛勤稼穑事,恻怆田畴语。
得谷不敢储,催科吏旁午。
“及兹欲成穗”全诗翻译
译文:
昔日我种下青秧,廉纤之属梅雨季节。
如今欲结穗,却已再次遭遇酷暑。
晚年时容易昏昧晨起,树叶摇摇欲坠时,杵碓声不绝。
乡村道路少有过路人,客人来访时就旋即烹煮黍米。
情绪高涨就拿着拐杖去采藜草,从未事先考虑去哪儿。
提起裙裾涉过浅水的水濑,昂首纵身跃过孤零的羽毛。
在丛林中的祠堂,土鼓悲鸣,野地的埭中,鵾鸡翩翩起舞。
野鸡紧随着贩夫走,老翁向巫女虔诚行礼。
辛勤耕种的事情,哀怜悲伤地传说在田间地头。
收获的粮食不敢储存,催税的吏员在午后来催促。
全文总结:这篇古文描述了一个农民在不同季节进行农事劳作的场景。从种下秧苗到成熟结穗,再到酷暑蔓延时树叶摇落,描绘了农村生活的辛勤与辛酸。文中还描述了乡村的宁静与安宁,客人来访时的简朴热情。然而,虽然辛勤耕作,但收获的粮食却不敢储存,还要面对税务官员的催促,增添了一份悲伤。整篇文章以农民的视角,以朴实的语言,抒发了农村生活的艰辛与喜悦。
“及兹欲成穗”总结赏析
这首诗《田居四首 其三》是秦观创作的,它属于写景和抒情的古诗。诗人通过叙述农田的景象,表达了自然界的变化和农民的辛勤劳作,同时也流露出一种对时光的感慨和对生活的思考。
诗中首先描绘了种植秧苗的过程,秧苗在梅雨季节生长茁壮,但到了盛夏的酷暑时节,却又开始凋零。这一描写呈现了自然界季节变化的规律性。
接着,诗人描述了农村的宁静景象,暮春时分,农村的生活开始忙碌,村庄里的砧杵声、炊烟和农人的忙碌场景都在诗中生动地展现出来。
诗人以第一人称的视角,表现了自己秉持着勤劳和热爱大地的态度。他随时准备去耕作,褰裳涉水,不怕困难,为了丰收而不懈努力。
最后几句描写了农村的民俗风情,祠堂中鼓声悲切,野外的鵾鸡跳舞,村庄中的百姓也在忙碌的农事之余尽情欢庆。整首诗以深刻的生活写照和情感抒发,突显了农村的丰收喜悦和生活的丰富多彩。
“及兹欲成穗”相关诗句:
- 及兹欲成穗 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 吐穗欲及肩 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 狻头香穗成禾穗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祈雨伏虎庵 》
- 及兹重成伤 出自 [宋] 韩维 ·《岁暮 》
- 及兹始欲叹 出自 [宋] 刘敞 ·《治渠 》
- 及其成欲售 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 持穗及此时 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 持穗 》
- 晚稻已及穗 出自 [宋] 释德洪 ·《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠 》
- 遗穗及衆多 出自 [唐] 杜甫 ·《行官张望补稻畦水归 》
- 三岐及六穗 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 春蚕成茧谷成穗 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 粟茎成穗豆成丛 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其六 》
- 花成穗 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 甜椎 》
- 穗脚忽成拳 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其二 》
- 青黄麦穗成 出自 [宋] 陆游 ·《嘲布谷 》
- 成穗忽标奇 出自 [唐] 郑畋 ·《麦穗两岐 》
- 禾穗槁欲死 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 稻穗黄欲卧 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 十穗萧条九穗空 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 胚成黄穗如鱼子 出自 [宋] 董嗣杲 ·《椶榈花 》