“禾穗槁欲死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禾穗槁欲死”出自哪首诗?
答案: “禾穗槁欲死”出自: 宋代 王炎的 《秋旱得雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé suì gǎo yù sǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“禾穗槁欲死”的上一句是什么?
答案:
“禾穗槁欲死”的上一句是: 高田半黄埃 , 诗句拼音为: gāo tián bàn huáng āi
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“禾穗槁欲死”的下一句是什么?
答案: “禾穗槁欲死”的下一句是: 益以蟊贼灾 , 诗句拼音为: yì yǐ máo zéi zāi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“禾穗槁欲死”全诗
秋旱得雨 (qiū hàn dé yǔ)
下田出龟兆,高田半黄埃。
禾穗槁欲死,益以蟊贼灾。
钲鼓竞祷祈,民病神所哀。
划空走笑电,隠地鸣怒雷。
云将为前驱,颇送甘雨来。
老穉喜欲狂,稍觉生意回。
鸡豚赛秋社,屈指篘新醅。
米价免翔贵,我亦怀抱开。
凉声遶松梢,披襟可徘徊。
执热汗如雨,得此亦快哉。
短歌当甿谣,因以侑一杯。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平○,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄仄仄平。
“禾穗槁欲死”繁体原文
秋旱得雨
下田出龜兆,高田半黄埃。
禾穗槁欲死,益以蟊賊災。
鉦鼓競禱祈,民病神所哀。
劃空走笑電,隠地鳴怒雷。
雲將爲前驅,頗送甘雨來。
老穉喜欲狂,稍覺生意回。
雞豚賽秋社,屈指篘新醅。
米價免翔貴,我亦懷抱開。
凉聲遶松梢,披襟可徘徊。
執熱汗如雨,得此亦快哉。
短歌當甿謠,因以侑一杯。
“禾穗槁欲死”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
下田出龟兆,高田半黄埃。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
禾穗槁欲死,益以蟊贼灾。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
钲鼓竞祷祈,民病神所哀。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
划空走笑电,隠地鸣怒雷。
平○平平○,○仄平仄平。
云将为前驱,颇送甘雨来。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
老穉喜欲狂,稍觉生意回。
平平仄平仄,仄仄平平平。
鸡豚赛秋社,屈指篘新醅。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
米价免翔贵,我亦怀抱开。
平平仄平平,平平仄平平。
凉声遶松梢,披襟可徘徊。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
执热汗如雨,得此亦快哉。
仄平○平平,平仄仄仄平。
短歌当甿谣,因以侑一杯。
“禾穗槁欲死”全诗注音
下田出龟兆,高田半黄埃。
禾穗槁欲死,益以蟊贼灾。
钲鼓竞祷祈,民病神所哀。
划空走笑电,隠地鸣怒雷。
云将为前驱,颇送甘雨来。
老穉喜欲狂,稍觉生意回。
鸡豚赛秋社,屈指篘新醅。
米价免翔贵,我亦怀抱开。
凉声遶松梢,披襟可徘徊。
执热汗如雨,得此亦快哉。
短歌当甿谣,因以侑一杯。
“禾穗槁欲死”全诗翻译
译文:
下田出现了一只龟,象征着吉祥的兆头,高田里面却飞扬着黄色的尘土,这似乎是不吉利的预兆。禾穗已经枯死了,即将死去,而更多的蟊贼灾害还在加剧。人们敲着钟鼓,争相祈祷,希望神灵能怜悯百姓的疾苦。疾病肆虐,神明对此也深感悲伤。
天空划过一道道闪电,地下隐隐传来雷鸣之声,像是在表达着愤怒。乌云聚拢,似乎将带来前方的暴雨。这些雨水将带来甘霖,为干旱的庄稼带来一线生机。
老农喜悦得几乎要疯狂,渐渐感受到生活的希望回归。鸡和猪竞相比拼着成为秋天社会祭祀的献品,屈指算来还不到新酿的酒。米价不再飙升,我也满怀喜悦,欢迎丰收的来临。
凉风吹过松树梢,让人感觉可以随意徘徊。虽然汗水像雨一样流淌,但能得到这样的好消息,也是一种快乐。
这短歌传唱在田间乡间,正好可以用来劝酒,请大家举杯畅饮一番。
“禾穗槁欲死”相关诗句:
- 禾穗槁欲死 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 岁旱但伤禾穗槁 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟简相山古上人二首 其一 》
- 狻头香穗成禾穗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祈雨伏虎庵 》
- 秋禾穗穗零 出自 [宋] 石介 ·《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作 》
- 二麦槁欲死 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 顔色槁欲死 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其四 》
- 谁知槁欲死 出自 [宋] 方蒙仲 ·《孤梅 》
- 早禾焦死晚禾枯 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 禾穗已垂颖 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 横流穗亩禾 出自 [宋] 韩淲 ·《雨凉 》
- 雨足嘉禾穗 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其一 》
- 带水摘禾穗 出自 [唐] 顾况 ·《田家 》
- 秋野禾生穗 出自 [宋] 刘宰 ·《挽孙府君二首 其一 》
- 嘉禾穗盈车 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》
- 穗禾临芰沼 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其四 》
- 田分禾穗合 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其二 》
- 早禾穗且实 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 田间槁穗有生意 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 风翻翠浪催禾穗 出自 [宋] 王阮 ·《出郊访沈洞主一首 》
- 有禾双穗来西畴 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》