“潭花似镜妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭花似镜妆”出自哪首诗？
答案： “潭花似镜妆”出自： 唐代 储嗣宗的 《圣女祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán huā sì jìng zhuāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潭花似镜妆”的上一句是什么？
答案：
“潭花似镜妆”的上一句是： 巢鹊疑天汉 , 诗句拼音为： cháo què yí tiān hàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潭花似镜妆”的下一句是什么？
答案： “潭花似镜妆”的下一句是： 神来云雨合 , 诗句拼音为： shén lái yún yǔ hé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“潭花似镜妆”全诗
圣女祠 (shèng nǚ cí)
石屏苔色凉，流水遶祠堂。
巢鹊疑天汉，潭花似镜妆。
神来云雨合，神去蕙兰香。
不复闻双佩，山门空夕阳。
仄平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“潭花似镜妆”繁体原文
聖女祠
石屏苔色涼，流水遶祠堂。
巢鵲疑天漢，潭花似鏡妝。
神來雲雨合，神去蕙蘭香。
不復聞雙佩，山門空夕陽。
“潭花似镜妆”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
石屏苔色凉，流水遶祠堂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
巢鹊疑天汉，潭花似镜妆。
平平平仄仄，平仄仄平平。
神来云雨合，神去蕙兰香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不复闻双佩，山门空夕阳。
“潭花似镜妆”全诗注音
石屏苔色凉，流水遶祠堂。
巢鹊疑天汉，潭花似镜妆。
神来云雨合，神去蕙兰香。
不复闻双佩，山门空夕阳。
“潭花似镜妆”全诗翻译
译文：
石屏上的苔色凉爽，流水环绕着祠堂。
巢中的乌鸦仿佛是天上的星斗，潭中的花儿宛如一面镜子上的妆容。
神明降临时，云雨交融，神明离去后，蕙兰花香还留存。
不再听到佩玉的声音，山门前只余下落日的余晖。
“潭花似镜妆”相关诗句：
- 潭花似镜妆 出自 [唐] 储嗣宗 ·《圣女祠 》
- 花妆那似妾妆清 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其六 》
- 花妆那似妾妆清 出自 [宋] 张至龙 ·《采莲曲 其一 》
- 镜灯临晓似妆台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天题真娘墓 》
- 妆镜菱花暗 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 恰似清溪玉镜潭 出自 [宋] 刘摰 ·《湖上口号三首 其三 》
- 醉整残妆满镜花 出自 [宋] 释德洪 ·《纪梦 》
- 花似残妆叶似衣 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 二 》
- 潭花发镜中 出自 [唐] 李峤 ·《菱 》
- （秦瑀）榴花向阳临镜妆 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 荷花似侬妆 出自 [宋] 释文珦 ·《采莲曲 其二 》
- 团团铜镜似潭水 出自 [唐] 鲍溶 ·《旧镜 》
- 红花含露似啼妆 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 花似红妆满岸愁 出自 [唐] 李远 ·《听王氏话归州昭君庙 》
- 丹叶妆林远似花 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其一 》
- 山花欲谢似残妆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《巫山神女庙 》
- 野花似泣红妆泪 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日望西阳 》
- 花神妆点似灯明 出自 [宋] 陶梦桂 ·《金灯花 》
- 露滴莲花似汗妆 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 花房愁似宿妆啼 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》