“好撷青青荐越王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好撷青青荐越王”出自哪首诗?
答案: “好撷青青荐越王”出自: 宋代 王十朋的 《戢山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo xié qīng qīng jiàn yuè wáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好撷青青荐越王”的上一句是什么?
答案:
“好撷青青荐越王”的上一句是: 春风又长新芽甲 , 诗句拼音为: chūn fēng yòu cháng xīn yá jiǎ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好撷青青荐越王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好撷青青荐越王”已经是最后一句了。
“好撷青青荐越王”全诗
戢山 (jí shān)
十九年间胆厌尝,盘羞野菜当含香。
春风又长新芽甲,好撷青青荐越王。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好撷青青荐越王”繁体原文
戢山
十九年間膽厭嘗,盤羞野菜當含香。
春風又長新芽甲,好擷青青薦越王。
“好撷青青荐越王”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十九年间胆厌尝,盘羞野菜当含香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风又长新芽甲,好撷青青荐越王。
“好撷青青荐越王”全诗注音
十九年间胆厌尝,盘羞野菜当含香。
春风又长新芽甲,好撷青青荐越王。
“好撷青青荐越王”全诗翻译
译文:
在十九年的岁月中,我的勇气已经厌倦了尝试,现在只喜欢采摘那些羞怯地生长在野外的香草蔬菜来当作食物。春风吹拂着,又长出了新的嫩芽,我喜欢采摘这些青青翠绿的芽儿,献给越王。
全诗概括了诗人胆怯厌倦的心情,以及对于自然春风拂面和野外新芽的喜爱之情。最后两句表达了诗人将青青新芽献给越王的愿望。
“好撷青青荐越王”相关诗句:
- 好撷青青荐越王 出自 [宋] 王十朋 ·《戢山 》
- 越王城下草青青 出自 [宋] 仇远 ·《登宝林应天塔 》
- 菜撷青青山店圃 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑道中示友人 》
- 烟树青连越王国 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其一 》
- 越封王去漫青山 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 越王潭上见青牛 出自 [唐] 李郢 ·《送人之岭南 》
- 越鸟青春好颜色 出自 [唐] 李郢 ·《孔雀 》
- 吴越青山犹好在 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 越山兮青青 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》
- 王孙谁复顾青青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬太师相公 》
- 王侯螘穴青青草 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二 》
- 溪毛撷青芹 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 撷青风露畦 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 新青撷嘉蔬 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 青山撷草人 出自 [宋] 袁说友 ·《尝顾渚新茶 》
- 采撷接青春 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 官柳青青好在不 出自 [宋] 高似孙 ·《答武昌吴广文 》
- 相对青青好顔色 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 好种青青竹万竿 出自 [宋] 王随 ·《郑州浮波亭 》
- 青青胜却朱顔好 出自 [宋] 徐积 ·《观草 其一 》