“菰蒲暗池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菰蒲暗池塘”出自哪首诗？
答案： “菰蒲暗池塘”出自： 宋代 郑刚中的 《即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū pú àn chí táng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“菰蒲暗池塘”的上一句是什么？
答案：
“菰蒲暗池塘”的上一句是： 叶上见余湿 , 诗句拼音为： yè shàng jiàn yú shī
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“菰蒲暗池塘”的下一句是什么？
答案： “菰蒲暗池塘”的下一句是： 有鹭如玉立 , 诗句拼音为： yǒu lù rú yù lì ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“菰蒲暗池塘”全诗
即事 (jí shì)
夏木垂嘉阴，中夜微雨集。
晨兴涉西园，爽气衣外入。
侧身过幽林，叶上见余湿。
菰蒲暗池塘，有鹭如玉立。
乐哉吾此居，时平足堪葺。
仄仄平平平，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄○仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
“菰蒲暗池塘”繁体原文
即事
夏木垂嘉陰，中夜微雨集。
晨興涉西園，爽氣衣外入。
側身過幽林，葉上見餘濕。
菰蒲暗池塘，有鷺如玉立。
樂哉吾此居，時平足堪葺。
“菰蒲暗池塘”韵律对照
仄仄平平平，○仄平仄仄。
夏木垂嘉阴，中夜微雨集。
平○仄平平，仄仄○仄仄。
晨兴涉西园，爽气衣外入。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
侧身过幽林，叶上见余湿。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
菰蒲暗池塘，有鹭如玉立。
仄平平仄平，平平仄平仄。
乐哉吾此居，时平足堪葺。
“菰蒲暗池塘”全诗注音
夏木垂嘉阴，中夜微雨集。
晨兴涉西园，爽气衣外入。
侧身过幽林，叶上见余湿。
菰蒲暗池塘，有鹭如玉立。
乐哉吾此居，时平足堪葺。
“菰蒲暗池塘”全诗翻译
译文：
夏天树木郁郁葱葱，阴凉怡人，半夜微雨纷纷而至。清晨起来穿过西园，清新的空气拂过衣衫外。侧身经过幽深的林间，树叶上还残留着我行走时的湿气。湖中荻蒲茂密，池塘暗淡隐没其中，有只鹭鸟如同玉一般高立其中。多么愉快啊，我在这里居住，时光平和而惬意，房舍也足够修葺整洁。
全文总结：作者描绘了夏日的清晨，环境优美宜人。他步行穿过幽静的林间，看到湖中的荻蒲茂密，有只白鹭翘首挺立，生活在此处让作者感到满足而愉快。
“菰蒲暗池塘”相关诗句：
- 菰蒲暗池塘 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 池暗菰蒲雨 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 菰蒲浅水塘 出自 [宋] 陆文圭 ·《丙申岁侯仲达之官洪泽 》
- 菰蒲生塘长春绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知保定军李太保 》
- 月暗菰蒲夜 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其八 》
- 菰蒲溪路暗 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 依旧菰蒲暗芰荷 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘寺僧房 》
- 菰蒲长墨池 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大暑六月中 》
- 荒池菰蒲深 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 》
- 菰蒲片池荣 出自 [唐] 孟郊 ·《赠苏州韦郎中使君 》
- 白鸥池沼菰蒲影 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊高店 》
- 菰蒲雨洗双池净 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其二 》
- 菰叶池塘疎雨过 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 池塘蒲稗深 出自 [宋] 李彭 ·《有怀张掾师言 》
- 池塘水落菱蒲冷 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 池塘生意足鱼蒲 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其一 》
- 池塘暗不开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一一 》
- 池塘暗不开 出自 [唐] 司空曙 ·《雨夜见投之作 》
- 枯荷暗池塘 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其九 》
- 暗随蝴蝶梦池塘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人榴花 》