“宣布祗上恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宣布祗上恩”出自哪首诗?
答案: “宣布祗上恩”出自: 宋代 刘敞的 《初到东平得雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān bù zhī shàng ēn ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“宣布祗上恩”的上一句是什么?
答案:
“宣布祗上恩”的上一句是: 似慰畸人心 , 诗句拼音为: sì wèi jī rén xīn
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“宣布祗上恩”的下一句是什么?
答案: “宣布祗上恩”的下一句是: 浚明肃官箴 , 诗句拼音为: jùn míng sù guān zhēn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“宣布祗上恩”全诗
初到东平得雨 (chū dào dōng píng dé yǔ)
少服逢掖衣,又为梁甫吟。
谬膺东藩守,似慰畸人心。
宣布祗上恩,浚明肃官箴。
治醇俗易美,事半功反深。
嘉雨苏旱苗,庆云结重阴。
天将假民乐,我以开烦襟。
钜野会百川,东山凌衆岑。
庶几缓吾带,一一穷登临。
仄仄平仄○,仄平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,仄平仄○平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
“宣布祗上恩”繁体原文
初到東平得雨
少服逢掖衣,又爲梁甫吟。
謬膺東藩守,似慰畸人心。
宣布祗上恩,浚明肅官箴。
治醇俗易美,事半功反深。
嘉雨蘇旱苗,慶雲結重陰。
天將假民樂,我以開煩襟。
鉅野會百川,東山凌衆岑。
庶幾緩吾带,一一窮登臨。
“宣布祗上恩”韵律对照
仄仄平仄○,仄平平仄○。
少服逢掖衣,又为梁甫吟。
仄平平平仄,仄仄平平平。
谬膺东藩守,似慰畸人心。
平仄平仄平,仄平仄平平。
宣布祗上恩,浚明肃官箴。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
治醇俗易美,事半功反深。
平仄平仄平,仄平仄○平。
嘉雨苏旱苗,庆云结重阴。
平○仄平仄,仄仄平平平。
天将假民乐,我以开烦襟。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
钜野会百川,东山凌衆岑。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
庶几缓吾带,一一穷登临。
“宣布祗上恩”全诗注音
少服逢掖衣,又为梁甫吟。
谬膺东藩守,似慰畸人心。
宣布祗上恩,浚明肃官箴。
治醇俗易美,事半功反深。
嘉雨苏旱苗,庆云结重阴。
天将假民乐,我以开烦襟。
钜野会百川,东山凌衆岑。
庶几缓吾带,一一穷登临。
“宣布祗上恩”全诗翻译
译文:
少年穿着新的朝服,又为梁甫吟诗。
虽然被任命为东藩的守臣,却似乎安慰了那些受苦的人们的心灵。
宣布皇上的恩德,推行明正大义的官方箴言。
治理社会风气纯朴,改善民风易于美好,事情完成一半反而事效更深远。
喜雨滋润干旱的庄稼,庆祝云彩聚集浓密。
天将给予百姓快乐,我却因此舒解了烦闷的心情。
在广阔的原野与众多的河川相会,站在东山高处俯瞰万物。
希望能解下我的束缚,逐一攀登登上高峰。
“宣布祗上恩”相关诗句:
- 宣布祗上恩 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 宣布流上恩 出自 [宋] 刘敞 ·《送石昌言知宿州 》
- 君恩密宣布 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 在宣布恩泽 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 宣布君恩被 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 皇恩更远皆宣布 出自 [宋] 吕陶 ·《大享肆赦府帅赋诗次其韵 》
- 宣布皇恩愧襦裤 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 上德皆宣布 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 吾上中和宣布诗 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 幸足宣上恩 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 冬至朝拜天庆观会太慈寺 》
- 近臣宣劝上恩隆 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其七 》
- 分符端欲宣上恩 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 远民谁布上恩宽 出自 [宋] 上官均 ·《送程给事知越州 》
- 祗召趋宣室 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 祗命赴急宣 出自 [唐] 皎然 ·《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 》
- 巧布祗园事 出自 [唐] 竟脱 ·《入道浅深颂 四 》
- 祗应曾布地 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 普济院 》
- 祗爲臯夔志未宣 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其二 》
- 终年祗着布衣裳 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇叹 》
- 布宣弗勤 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二○ 》